- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
con.ta.gem
kõˈtaʒɐ̃j̃

nome feminino
1.
counting; count
contagem dos votos
vote counting
contagem decrescente
countdown
2.
(narração) telling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontagemenmetering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycontagemenenumeration, counting
- United Nations / climate change policydupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagemendouble counting of emissions reductions, double counting
- earth sciences / chemistrycontagem brutaenraw count
- communications / communications policyfio de contagemenmeter wire, metre wire, M-wire
- earth sciencescontagem do gásengas counting
- soft energycontagem líquidaennet metering
- medical sciencecontagem celularencell counting
- earth sciences / technology and technical regulationstaxa de contagemencounting rate, count rate
- communicationscontagem simplesensingle-fee metering
- technology and technical regulationssala de contagemencounting room
- medical sciencecontagem de ovosenegg count
- consumption / energy policysubmedição / contagem individual / contagem separadaensub-metering
- medical scienceprova de Addis / contagem de AddisenAddis count
- statisticsresultados de contagem / dados de contagemencount data
- medical sciencecontagem em placa / contagem de colóniasenplate-count method
- statistics / land transport / TRANSPORTposto de contagemendata collection point
- earth sciencesperda de contagemencounting loss
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlinha de contagemenmeter run
- land transport / TRANSPORTcontagem positivaenplus count
- data processing / information technology and data processingcontagem seletivaenselective count
- communications policy / information technology and data processingciclo de contagemencounting cycle
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalaenscaler, electronic impulse counter, impulse counter
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemendecade counter
- communicationscontagem de blocosenblock count
- earth sciences / chemistrycontagem ponderadaentotal statistical count
- industrial structurescontagem de folhasencount, sheet counting
- technology and technical regulationsbobina de contagemencounting coil
- pharmaceutical industryContagem de vermesenWorm count
- medical sciencecontagem de vermesenworm count
- medical sciencecontagem de cistosencyst count
- pharmaceutical industrycontagem de cistosencyst count
- data processing / information technology and data processingcontagem de linhasenline count
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológicoenbacteria content, bacterial count
- healthcontagem de células / teor de célulasencell count
- electronics and electrical engineeringunidade de contagemencounter unit, counter
- communicationsimpulso de contagemenmeter pulse
- technology and technical regulationsdomínio de contagemencounter range
- land transport / TRANSPORTcontagem de tráfegoentraffic census, traffic count
- data processing / information technology and data processingcontagem de páginasenpage count
- energy consumptioncontagem inteligenteensmart energy metering, intelligent metering system, smart metering, smart metering system
- life sciencescontagem de colóniasencolony count, plate count
- defence / space transportcontagem decrescenteencountdown
- communicationscircuito de contagemencounting circuit, counter circuit
- administrative lawcontagem de controloencheck metering
- statistics / SCIENCEprocesso de contagemencounting process
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/contagem [visualizado em 2025-07-17 23:54:12].
sinónimos
palavras que rimam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontagemenmetering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycontagemenenumeration, counting
- United Nations / climate change policydupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagemendouble counting of emissions reductions, double counting
- earth sciences / chemistrycontagem brutaenraw count
- communications / communications policyfio de contagemenmeter wire, metre wire, M-wire
- earth sciencescontagem do gásengas counting
- soft energycontagem líquidaennet metering
- medical sciencecontagem celularencell counting
- earth sciences / technology and technical regulationstaxa de contagemencounting rate, count rate
- communicationscontagem simplesensingle-fee metering
- technology and technical regulationssala de contagemencounting room
- medical sciencecontagem de ovosenegg count
- consumption / energy policysubmedição / contagem individual / contagem separadaensub-metering
- medical scienceprova de Addis / contagem de AddisenAddis count
- statisticsresultados de contagem / dados de contagemencount data
- medical sciencecontagem em placa / contagem de colóniasenplate-count method
- statistics / land transport / TRANSPORTposto de contagemendata collection point
- earth sciencesperda de contagemencounting loss
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlinha de contagemenmeter run
- land transport / TRANSPORTcontagem positivaenplus count
- data processing / information technology and data processingcontagem seletivaenselective count
- communications policy / information technology and data processingciclo de contagemencounting cycle
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalaenscaler, electronic impulse counter, impulse counter
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemendecade counter
- communicationscontagem de blocosenblock count
- earth sciences / chemistrycontagem ponderadaentotal statistical count
- industrial structurescontagem de folhasencount, sheet counting
- technology and technical regulationsbobina de contagemencounting coil
- pharmaceutical industryContagem de vermesenWorm count
- medical sciencecontagem de vermesenworm count
- medical sciencecontagem de cistosencyst count
- pharmaceutical industrycontagem de cistosencyst count
- data processing / information technology and data processingcontagem de linhasenline count
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológicoenbacteria content, bacterial count
- healthcontagem de células / teor de célulasencell count
- electronics and electrical engineeringunidade de contagemencounter unit, counter
- communicationsimpulso de contagemenmeter pulse
- technology and technical regulationsdomínio de contagemencounter range
- land transport / TRANSPORTcontagem de tráfegoentraffic census, traffic count
- data processing / information technology and data processingcontagem de páginasenpage count
- energy consumptioncontagem inteligenteensmart energy metering, intelligent metering system, smart metering, smart metering system
- life sciencescontagem de colóniasencolony count, plate count
- defence / space transportcontagem decrescenteencountdown
- communicationscircuito de contagemencounting circuit, counter circuit
- administrative lawcontagem de controloencheck metering
- statistics / SCIENCEprocesso de contagemencounting process
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/contagem [visualizado em 2025-07-17 23:54:12].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: