MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
con.ta.gemseparador fonéticakõˈtaʒɐ̃j̃
nome feminino
1.
counting; count
contagem dos votos
vote counting
contagem decrescente
countdown
2.
(narração) telling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contagem
    en
    metering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    contagem
    en
    enumeration, counting
  • United Nations / climate change policy
    dupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagem
    en
    double counting of emissions reductions, double counting
  • earth sciences / chemistry
    contagem bruta
    en
    raw count
  • communications / communications policy
    fio de contagem
    en
    meter wire, metre wire, M-wire
  • earth sciences
    contagem do gás
    en
    gas counting
  • soft energy
    contagem líquida
    en
    net metering
  • medical science
    contagem celular
    en
    cell counting
  • earth sciences / technology and technical regulations
    taxa de contagem
    en
    counting rate, count rate
  • communications
    contagem simples
    en
    single-fee metering
  • technology and technical regulations
    sala de contagem
    en
    counting room
  • medical science
    contagem de ovos
    en
    egg count
  • consumption / energy policy
    submedição / contagem individual / contagem separada
    en
    sub-metering
  • medical science
    prova de Addis / contagem de Addis
    en
    Addis count
  • statistics
    resultados de contagem / dados de contagem
    en
    count data
  • medical science
    contagem em placa / contagem de colónias
    en
    plate-count method
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    posto de contagem
    en
    data collection point
  • earth sciences
    perda de contagem
    en
    counting loss
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de contagem
    en
    meter run
  • land transport / TRANSPORT
    contagem positiva
    en
    plus count
  • data processing / information technology and data processing
    contagem seletiva
    en
    selective count
  • communications policy / information technology and data processing
    ciclo de contagem
    en
    counting cycle
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    en
    scaler, electronic impulse counter, impulse counter
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    en
    decade counter
  • communications
    contagem de blocos
    en
    block count
  • earth sciences / chemistry
    contagem ponderada
    en
    total statistical count
  • industrial structures
    contagem de folhas
    en
    count, sheet counting
  • technology and technical regulations
    bobina de contagem
    en
    counting coil
  • pharmaceutical industry
    Contagem de vermes
    en
    Worm count
  • medical science
    contagem de vermes
    en
    worm count
  • medical science
    contagem de cistos
    en
    cyst count
  • pharmaceutical industry
    contagem de cistos
    en
    cyst count
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de linhas
    en
    line count
  • life sciences
    contagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológico
    en
    bacteria content, bacterial count
  • health
    contagem de células / teor de células
    en
    cell count
  • electronics and electrical engineering
    unidade de contagem
    en
    counter unit, counter
  • communications
    impulso de contagem
    en
    meter pulse
  • technology and technical regulations
    domínio de contagem
    en
    counter range
  • land transport / TRANSPORT
    contagem de tráfego
    en
    traffic census, traffic count
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de páginas
    en
    page count
  • energy consumption
    contagem inteligente
    en
    smart energy metering, intelligent metering system, smart metering, smart metering system
  • life sciences
    contagem de colónias
    en
    colony count, plate count
  • defence / space transport
    contagem decrescente
    en
    countdown
  • communications
    circuito de contagem
    en
    counting circuit, counter circuit
  • administrative law
    contagem de controlo
    en
    check metering
  • statistics / SCIENCE
    processo de contagem
    en
    counting process
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contagem no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-19 04:34:33]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada contagem

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contagem
    en
    metering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    contagem
    en
    enumeration, counting
  • United Nations / climate change policy
    dupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagem
    en
    double counting of emissions reductions, double counting
  • earth sciences / chemistry
    contagem bruta
    en
    raw count
  • communications / communications policy
    fio de contagem
    en
    meter wire, metre wire, M-wire
  • earth sciences
    contagem do gás
    en
    gas counting
  • soft energy
    contagem líquida
    en
    net metering
  • medical science
    contagem celular
    en
    cell counting
  • earth sciences / technology and technical regulations
    taxa de contagem
    en
    counting rate, count rate
  • communications
    contagem simples
    en
    single-fee metering
  • technology and technical regulations
    sala de contagem
    en
    counting room
  • medical science
    contagem de ovos
    en
    egg count
  • consumption / energy policy
    submedição / contagem individual / contagem separada
    en
    sub-metering
  • medical science
    prova de Addis / contagem de Addis
    en
    Addis count
  • statistics
    resultados de contagem / dados de contagem
    en
    count data
  • medical science
    contagem em placa / contagem de colónias
    en
    plate-count method
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    posto de contagem
    en
    data collection point
  • earth sciences
    perda de contagem
    en
    counting loss
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de contagem
    en
    meter run
  • land transport / TRANSPORT
    contagem positiva
    en
    plus count
  • data processing / information technology and data processing
    contagem seletiva
    en
    selective count
  • communications policy / information technology and data processing
    ciclo de contagem
    en
    counting cycle
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    en
    scaler, electronic impulse counter, impulse counter
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    en
    decade counter
  • communications
    contagem de blocos
    en
    block count
  • earth sciences / chemistry
    contagem ponderada
    en
    total statistical count
  • industrial structures
    contagem de folhas
    en
    count, sheet counting
  • technology and technical regulations
    bobina de contagem
    en
    counting coil
  • pharmaceutical industry
    Contagem de vermes
    en
    Worm count
  • medical science
    contagem de vermes
    en
    worm count
  • medical science
    contagem de cistos
    en
    cyst count
  • pharmaceutical industry
    contagem de cistos
    en
    cyst count
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de linhas
    en
    line count
  • life sciences
    contagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológico
    en
    bacteria content, bacterial count
  • health
    contagem de células / teor de células
    en
    cell count
  • electronics and electrical engineering
    unidade de contagem
    en
    counter unit, counter
  • communications
    impulso de contagem
    en
    meter pulse
  • technology and technical regulations
    domínio de contagem
    en
    counter range
  • land transport / TRANSPORT
    contagem de tráfego
    en
    traffic census, traffic count
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de páginas
    en
    page count
  • energy consumption
    contagem inteligente
    en
    smart energy metering, intelligent metering system, smart metering, smart metering system
  • life sciences
    contagem de colónias
    en
    colony count, plate count
  • defence / space transport
    contagem decrescente
    en
    countdown
  • communications
    circuito de contagem
    en
    counting circuit, counter circuit
  • administrative law
    contagem de controlo
    en
    check metering
  • statistics / SCIENCE
    processo de contagem
    en
    counting process
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contagem no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-19 04:34:33]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais