Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

con.ta.mi.na.dokõtɐmiˈnadu
adjetivo
1.
(doença) infected
2.
(poluído) contaminated
água contaminada
polluted water, contaminated water
3.
figurado (corrompido) corrupted [por, by]
pensamento contaminado pelo poder
power-corrupted thinking
contaminado
particípio passado do verbo contaminar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    leite contaminado
    contaminated milk
    soja contaminada por Datura ferox
    soya contaminated by Datura ferox
  • ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    parte contaminada retirada por duche
    contamination removed by showering
  • CIÊNCIAS
    betão contaminado
    contaminated concrete
    ambiente contaminado ou irradiado
    contaminated or irradiated environment
  • ENERGIA
    objeto de superfície contaminada
    surface-contaminated object
  • INDÚSTRIA
    combustível contaminado por sólidos
    slurry fuel
    depósito para óleo contaminado
    contaminated oil storage tank
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    água contaminada
    contaminated water
  • MEIO AMBIENTE
    local contaminado relacionado com a guerra / área contaminada relacionada com a guerra
    warfare-related hazardous site
    terreno contaminado
    contaminated land
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    poultry suspected of being contaminated
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    reservatório de óleo contaminado / tanque de armazenamento de óleo contaminado
    contaminated oil storage tank
    óleos contaminados com PCB
    oils contaminated with PCBs
  • QUESTÕES SOCIAIS
    materiais contaminados
    fomites
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – contaminado no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-17 13:45:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    leite contaminado
    contaminated milk
    soja contaminada por Datura ferox
    soya contaminated by Datura ferox
  • ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    parte contaminada retirada por duche
    contamination removed by showering
  • CIÊNCIAS
    betão contaminado
    contaminated concrete
    ambiente contaminado ou irradiado
    contaminated or irradiated environment
  • ENERGIA
    objeto de superfície contaminada
    surface-contaminated object
  • INDÚSTRIA
    combustível contaminado por sólidos
    slurry fuel
    depósito para óleo contaminado
    contaminated oil storage tank
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    água contaminada
    contaminated water
  • MEIO AMBIENTE
    local contaminado relacionado com a guerra / área contaminada relacionada com a guerra
    warfare-related hazardous site
    terreno contaminado
    contaminated land
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    poultry suspected of being contaminated
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    reservatório de óleo contaminado / tanque de armazenamento de óleo contaminado
    contaminated oil storage tank
    óleos contaminados com PCB
    oils contaminated with PCBs
  • QUESTÕES SOCIAIS
    materiais contaminados
    fomites
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Palavra em destaque