Campanha de Aniversário da Academia Virtual
con.ter kõˈter
verbo transitivo
1.
(ter) to contain; to hold; to include
a embalagem contém um brinde
the package contains a gift
2.
(suster) to refrain; to restrain; to hold back
não pôde conter a cólera
he could not restrain his anger
conter o riso
to hold back one's laughter
3.
(mencionar) to mention
conter-se
verbo pronominal
to restrain oneself; to refrain
tive de conter-me para não o insultar
I had to hold my tongue not to insult him
não podia conter-se de alegria
he could not contain himself for joy

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, TRANSPORTES
    dito conter
    said to contain
  • MEIO AMBIENTE
    lamas e outros resíduos de perfuração contendo hidrocarbonetos
    oil-containing drilling muds and wastes
    lamas e outros resíduos de perfuração contendo sais de bário
    barite-containing drilling muds and wastes
    lamas e outros resíduos de perfuração contendo cloretos
    chloride-containing drilling muds and wastes
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conter no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-02 11:55:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, TRANSPORTES
    dito conter
    said to contain
  • MEIO AMBIENTE
    lamas e outros resíduos de perfuração contendo hidrocarbonetos
    oil-containing drilling muds and wastes
    lamas e outros resíduos de perfuração contendo sais de bário
    barite-containing drilling muds and wastes
    lamas e outros resíduos de perfuração contendo cloretos
    chloride-containing drilling muds and wastes
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conter no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-02 11:55:24]. Disponível em