continuar

con.ti.nu.ar
kõtiˈnwar
verbo transitivo
to continue; to go on with; to carry on with
continuar o passeio
to continue one's walk
continuar as negociações
to carry on with the negotiations
verbo transitivo e intransitivo
1.
to continue [com, with]; to go on [com, with]; to carry on [com, with]
continua!
go on!
continuar no poder
to continue in power
continua no próximo episódio
to be continued
continuou a mandar-lhe cartas
he continued to write her letters
a luta continua
the fight goes on
2.
(seguir com) to proceed
continuar a viagem
to proceed on the journey
continuaram a fazer mais perguntas
they proceeded to ask further questions
Porto Editora – continuar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 21:48:50]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
programa continuado de simplificação
Rolling Programme of Simplification
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
rendimento continuado / rendimento sustentado
sustained yield
DIREITO
continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
to continue to deal with such cases as they already have under consideration
crime continuado
continued offence
sessão de julgamento que continuou na parte da tarde
court sitting
VER +