- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.tra.cor.ren.te
kõtrɐkuˈʀẽt(ə)
kõtrɐkuˈʀẽt(ə)nome feminino
countercurrent
à contracorrente
1.
upstream
2.
figurado
against the current,against the tide
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcirculação em contracorrente / contracorrenteencounterflow, countercurrent flow, counter-current flow
- space transportcontracorrente / corrente de retorno / corrente inversaenreverse current reverse current
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTcontracorrenteenoutbound commuting
- water treatment / wastewaterfiltro a contracorrenteenreverse-flow filter
- electronics and electrical engineeringtorre de refrigeração por contracorrente / torre de contracorrenteencrossflow cooling tower, crossflow tower
- electronics and electrical engineeringtorre de contracorrente / torre de refrigeração em contracorrenteencounterflow tower, counterflow cooling tower
- mechanical engineeringlavagem a contracorrente / expulsão a contracorrenteenreverse scavenging, inverted scavenging
- mechanical engineeringlavagem em contracorrenteencountercurrent washing, counter-current washing
- mechanical engineeringcompressor de fluxo inverso / compressor contracorrenteenreturn flow compressor
- chemistry / chemical compoundextração em contracorrenteencountercurrent extraction
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaparelho em contracorrenteencounter-current flow apparatus
- natural and applied sciencescontacto em contracorrenteencountercurrent contacting
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtravagem por contracorrenteenregenerative braking of a DC machine, counter-current braking
- electronics and electrical engineeringtravagem por contracorrenteenplugging, counter-current braking
- earth sciencesfiltragem em contracorrenteencross-flow filtration
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmisturador de contracorrenteentempering-mill
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgaseificação em contracorrenteencounter-flow gasification, counter-current gasification
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrefecimento por contracorrenteencounter flow cooling
- mechanical engineeringcentrifugadora em contracorrenteencounter-current centrifuge
- industrial structures / mechanical engineeringamassador rápido de contracorrenteencounter-rotating rapid mixer
- air transport / mechanical engineeringmotor de turbina de contracorrenteencontra flow turbine engine
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpermutador térmico a contracorrente / permutador metódicoencounterflow heat exchanger
- ENVIRONMENTmembrana de fluxo em contracorrenteencross-flow membrane
- mechanical engineering / earth sciencespermutador de calor de contracorrenteencounterflow heat exchanger
- materials technology / nuclear industryextrator de solvente em contracorrenteencounter-current solvent extractor
- ENERGYgerador de ar quente em contracorrenteendown-flow furnace
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de combustão de contracorrenteenreturn flow system
- electronics and electrical engineeringtorre de ar induzido em contracorrenteencounterflow induced draught tower
- electrical and nuclear industriesextrator de solventes em contracorrenteencounter-current solvent extractor
- chemistryelutriação centrífuga em contracorrenteencountercurrent centrifugal elutriation
- materials technologyarranjado em contracorrente com chicanasenarranged in cross-counterflow
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água com jatos a contracorrenteenreverse jet type automatic offtake regulator
- earth sciences / technology and technical regulationsequipamento experimental a contracorrenteencounterflow facility
- INDUSTRYequipamento de filtragem em contracorrenteencross-flow filtration equipment
- chemistryaparelho de classificação em contracorrenteencounter flow classifier, counterflow classifier
- mechanical engineeringrefrigerador em contracorrente para remoção de CO2enco2 freeze-out counterflow heat exchanger, carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger
- mechanical engineering / earth sciencesprincípio de transferência de calor em contracorrenteencounter-flow principle
- building and public workstomada de água do tipo automático com jato a contracorrenteenautomatic reverse jet type outlet
- processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénioenGirdler-Sulfide process, GS process
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contracorrente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contracorrente [visualizado em 2026-06-13 10:49:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcirculação em contracorrente / contracorrenteencounterflow, countercurrent flow, counter-current flow
- space transportcontracorrente / corrente de retorno / corrente inversaenreverse current reverse current
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTcontracorrenteenoutbound commuting
- water treatment / wastewaterfiltro a contracorrenteenreverse-flow filter
- electronics and electrical engineeringtorre de refrigeração por contracorrente / torre de contracorrenteencrossflow cooling tower, crossflow tower
- electronics and electrical engineeringtorre de contracorrente / torre de refrigeração em contracorrenteencounterflow tower, counterflow cooling tower
- mechanical engineeringlavagem a contracorrente / expulsão a contracorrenteenreverse scavenging, inverted scavenging
- mechanical engineeringlavagem em contracorrenteencountercurrent washing, counter-current washing
- mechanical engineeringcompressor de fluxo inverso / compressor contracorrenteenreturn flow compressor
- chemistry / chemical compoundextração em contracorrenteencountercurrent extraction
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaparelho em contracorrenteencounter-current flow apparatus
- natural and applied sciencescontacto em contracorrenteencountercurrent contacting
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtravagem por contracorrenteenregenerative braking of a DC machine, counter-current braking
- electronics and electrical engineeringtravagem por contracorrenteenplugging, counter-current braking
- earth sciencesfiltragem em contracorrenteencross-flow filtration
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmisturador de contracorrenteentempering-mill
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgaseificação em contracorrenteencounter-flow gasification, counter-current gasification
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrefecimento por contracorrenteencounter flow cooling
- mechanical engineeringcentrifugadora em contracorrenteencounter-current centrifuge
- industrial structures / mechanical engineeringamassador rápido de contracorrenteencounter-rotating rapid mixer
- air transport / mechanical engineeringmotor de turbina de contracorrenteencontra flow turbine engine
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpermutador térmico a contracorrente / permutador metódicoencounterflow heat exchanger
- ENVIRONMENTmembrana de fluxo em contracorrenteencross-flow membrane
- mechanical engineering / earth sciencespermutador de calor de contracorrenteencounterflow heat exchanger
- materials technology / nuclear industryextrator de solvente em contracorrenteencounter-current solvent extractor
- ENERGYgerador de ar quente em contracorrenteendown-flow furnace
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de combustão de contracorrenteenreturn flow system
- electronics and electrical engineeringtorre de ar induzido em contracorrenteencounterflow induced draught tower
- electrical and nuclear industriesextrator de solventes em contracorrenteencounter-current solvent extractor
- chemistryelutriação centrífuga em contracorrenteencountercurrent centrifugal elutriation
- materials technologyarranjado em contracorrente com chicanasenarranged in cross-counterflow
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água com jatos a contracorrenteenreverse jet type automatic offtake regulator
- earth sciences / technology and technical regulationsequipamento experimental a contracorrenteencounterflow facility
- INDUSTRYequipamento de filtragem em contracorrenteencross-flow filtration equipment
- chemistryaparelho de classificação em contracorrenteencounter flow classifier, counterflow classifier
- mechanical engineeringrefrigerador em contracorrente para remoção de CO2enco2 freeze-out counterflow heat exchanger, carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger
- mechanical engineering / earth sciencesprincípio de transferência de calor em contracorrenteencounter-flow principle
- building and public workstomada de água do tipo automático com jato a contracorrenteenautomatic reverse jet type outlet
- processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénioenGirdler-Sulfide process, GS process
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contracorrente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contracorrente [visualizado em 2026-06-13 10:49:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: