- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.tro.lar 
kõtruˈlar
kõtruˈlar
verbo transitivo
to control
controlar gastos
to control expenses
controlar a situação
to get hold of the situation, to control the situation
controlar o peso
to watch one's weight, to check one's weight
controlar uma máquina
to control a machine
o jogador conseguiu controlar a bola
the player controlled the ball
controlar os sentimentos
to control one's feelings
controlar-se
verbo pronominal
to control oneself; to hold back
controlei-me para não chorar
I held back my tears
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcontrolarento control
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcontrolar um incêndio / circunscrever um incêndio / encurralar um incêndioencontain fire, corral a fire, control a fire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – controlar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 08:22:35]. Disponível em
antónimos
Citações
- "Todos podemos controlar a dor exceto aquele que a sente."William Shakespeare
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcontrolarento control
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcontrolar um incêndio / circunscrever um incêndio / encurralar um incêndioencontain fire, corral a fire, control a fire
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- contornar ou
controlar ?...contornar as dificuldades que a vida nos apresenta. Não confunda contornar comcontrolar , que significa - antídoto...frustrar,
controlar ou impedir o efeito de uma substância venenosa ou toxina. Um dos sinónimos de antídoto - Atitude reativa...manuais de marketing referem esta postura como limitadora da ação do sujeito que procura
controlar uma - burst mode...ativar o burst mode, como no data bus, que possibilita ao computador (ou componente) definir e
controlar - prioridade de abertura...importante quando se pretende
controlar a profundidade de campo ou criar alguns efeitos com a velocidade de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – controlar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 08:22:35]. Disponível em
