controlar

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  dispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto

  device to control the swinging motion of the codend
  controlar um incêndio

  to control a fire
• CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  campos comparativos para que se possam controlar anualmente a posteriori sementes

  test fields to permit annual post-control of seed
• DIREITO
  controlo da legalidade

  control of legality
• EMPREGO E TRABALHO
  controlo da qualidade

  quality control
• FINANÇAS
  SCC / sistema de controlo de contrafações

  CMS, counterfeit monitoring system
• INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
  controlar a globalização / regular a globalização

  harnessing globalisation
• MEIO AMBIENTE
  controlo da qualidade do ar

  air quality control
  controlo da linha de base / monitorização da linha de base

  baseline monitoring
  controlo de natalidade

  birth control
• PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
  sistema de controlo da qualidade / sistema de gestão de qualidade

  quality management system
• QUESTÕES SOCIAIS
  dígito de controlo

  check digit
  Controlo histórico

  Historical control
  Controlo de qualidade

  Quality control
  variável de controlo

  control variable
  grupo de trabalho "Controlo de Medicamentos e Inspeções"

  Control of Medicinal Products and Inspections Working Party
  diminuição das experiências com animais e controlo de vacinas veterinárias

  diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines
• TRANSPORTES
  falha impossível de controlar

  uncontained failure
  controlar a utilização das faixas horárias atribuídas

  to monitor the use of allocated slots
  controlo operacional

  operational control
  sistema de controlo de voo automático

  AFCS, automatic flight control system
  altura mínima para o sistema de controlo do piloto automático

  minimum engagement height for the automatic flight control system
  desligar o sistema de controlo de voo automático

  automatic flight control system disengagement
  programa de controlo de massa

  mass control programme
  programa de controlo de massa aprovado

  approved mass control programme
  modo de direção e controlo de altitude

  altitude hold and heading mode
  instalações de controlo de tráfego aéreo

  traffic control facilities
  comunicação com os serviços de Controlo de Tráfego Aéreo

  air traffic control communication
  técnicas de controlo de multidões

  crowd control technique
  ponto de controlo / posto de controlo

  checkpoint
  controlo básico de voo e sistema de indicação

  basic flight control and display system
  sistema de controlo ou orientação roll out

  roll-out guidance or control system
  comando/leme de profundidade / controlo longitudinal / profundidor

  longitudinal control
  superfície de comando / superfície de controlo

  control surface
  balancim de comando / balancim de controlo / manivela do plano de comando

  control horn, horn
  comando do leme de profundidade / comando do passo / comando do profundor / controlo de ascensão / governo da profundeza

  elevator control, pitch control
  duplo comando / duplo controlo

  dual controls
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  controlar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitorais

  to verify that the election has been carried out in a regular manner
• UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
  controlar, de jure ou de facto, as importações

  to supervise imports,in law or in fact
  limitar ou controlar a distribuição ou o desenvolvimento técnico

  to limit or control markets or technical development