hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.paseparador fonéticaˈkɔpɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(divisão) pantry
2.
(árvore) top; tree top
copa florida
flowering top
3.
(soutien) cup
4.
Brasil (competição) cup
copa mundial
world cup
5.
(chapéu) crown
6.
(cartas) plural hearts
o ás de copas
the ace of hearts
fechar-se em copas
to clam up
copalocução
Presente do Indicativo do verbo copar
expandir
eu
copo
tu
copas
ele, ela, você
copa
nós
copamos
vós
copais
eles, elas, vocês
copam
Imperativo do verbo copar
expandir
copa
tu
cope
ele, ela, você
copemos
nós
copai
vós
copem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    copa de árvore / copa
    en
    crown, tree canopy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copa
    en
    crown
  • beverage
    copa
    en
    wine waiting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura da copa / profundidade da copa
    en
    crown length, crown depth
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura da copa
    en
    crown height
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densidade da copa
    en
    crown density
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de área de copa
    en
    crown-area index
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    profundidade relativa da copa / razão altura de copa/altura total
    en
    live crown ratio, ,crown length ratio, crown depth ratio, crown percent, crown ratio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em tufo, cultura em copa
    en
    multi-stem system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    relação do diâmetro da copa com o diâmetro à altura de um peito de homem
    en
    crown diameter ratio
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio nas copas / incêndio alto
    en
    crowning fire, crown fire
  • forest
    coberto florestal / fechamento do andar das copas
    en
    canopy cover, crown cover
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão sob copas / rega sob folhagem
    en
    ground sprinkler method, under-the-crop spray irrigation, under-tree sprinkler method, below-the-crop sprinkling, low-head sprinkler method
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado das copas
    en
    inventory of crown condition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão sobre copas / rega sobre folhagem
    en
    above-the-crop sprinkling, over-the-crop spray irrigation, over-tree sprinkler method
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
copa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/copa [visualizado em 2026-06-05 18:51:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    copa de árvore / copa
    en
    crown, tree canopy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copa
    en
    crown
  • beverage
    copa
    en
    wine waiting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura da copa / profundidade da copa
    en
    crown length, crown depth
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura da copa
    en
    crown height
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densidade da copa
    en
    crown density
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de área de copa
    en
    crown-area index
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    profundidade relativa da copa / razão altura de copa/altura total
    en
    live crown ratio, ,crown length ratio, crown depth ratio, crown percent, crown ratio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em tufo, cultura em copa
    en
    multi-stem system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    relação do diâmetro da copa com o diâmetro à altura de um peito de homem
    en
    crown diameter ratio
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio nas copas / incêndio alto
    en
    crowning fire, crown fire
  • forest
    coberto florestal / fechamento do andar das copas
    en
    canopy cover, crown cover
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão sob copas / rega sob folhagem
    en
    ground sprinkler method, under-the-crop spray irrigation, under-tree sprinkler method, below-the-crop sprinkling, low-head sprinkler method
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado das copas
    en
    inventory of crown condition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão sobre copas / rega sobre folhagem
    en
    above-the-crop sprinkling, over-the-crop spray irrigation, over-tree sprinkler method
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
copa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/copa [visualizado em 2026-06-05 18:51:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre