- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cor.da
ˈkɔrdɐ
ˈkɔrdɐ
favoritos
nome feminino
1.
rope; (para roupa) line; (de forca) cord
corda para saltar
skipping rope
saltar à corda
to skip Grã-Bretanha, to jump rope EUA
2.
(relógio) clockwork
dar corda ao relógio
to wind up a clock
3.
MÚSICA string
instrumentos de corda
stringed instruments
4.
ANATOMIA cord
cordas vocais
vocal cords
5.
MATEMÁTICA, GEOMETRIA chord
arranjar corda para se enforcar
to make a rod for one's own back
corda bamba
slackline
ANATOMIA, ZOOLOGIA corda dorsal
dorsal cord
dar corda a alguém
to encourage somebody
dar corda para se enforcar
to give somebody rope enough to hang himself
estar com a corda na garganta
to have the rope round one's neck
estar com a corda toda
to blow off steam
roer a corda
to break one's word
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescorda / fio / cordãoencord
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de plantação / cordaenplanting line, garden line, planting cord
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
corda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corda [visualizado em 2026-06-08 04:50:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescorda / fio / cordãoencord
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de plantação / cordaenplanting line, garden line, planting cord
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
corda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corda [visualizado em 2026-06-08 04:50:08].
