Ucraniano-Português

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
cor.re.ção kuʀɛˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
correction
correção de um problema
correction of a problem
estar cheio de correções
to be covered in corrections
2.
(teste, exame) marking Grã-Bretanha; grading EUA
fazer a correção dos testes
to mark the tests
3.
(precisão) accuracy; precision
este trabalho deve ser feito com grande correção
this job must be performed with great accuracy
4.
(retidão) correctness; rightness
agir com correção
to act correctly
5.
(castigo) correction; punishment
casa de correção
house of correction
correção ortográfica
spell-checking
correção de provas
proofreading
a grafia anterior era correcção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    correção dos mostos
    amelioration of musts
    correção do solo
    soil conditioning
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    correção relativa à inflação
    correction for inflation
    Convenção sobre a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à Convenção relativa à Eliminação da Dupla Tributação em Caso de Correção de Lucros entre Empresas Associadas
    Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    introdução, tratamento e correção de textos / tratamento de texto
    word processing
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    Convenção de Arbitragem / Convenção relativa à Eliminação da Dupla Tributação em caso de Correção de Lucros entre Empresas Associadas
    Arbitration Convention, Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
  • CIÊNCIAS
    fator de correção da humidade
    humidity correction factor
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    correção de erros
    bug fix
    circuito de correção de erros
    error correction circuit
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
    correção automática de erros
    automatic error correction
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    correção financeira
    financial correction
  • FINANÇAS
    correção de valor
    value adjustment
    correção / montante corretor
    corrective amount
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    correção de valor relativa a créditos
    value adjustment in respect of loans and advances
  • MEIO AMBIENTE
    correção atmosférica
    atmospheric correction
    correção geométrica
    geometric correction
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Correção de Yates
    Yates' correction
    dispositivo acústico / dispositivo de correção auditiva
    hearing-aid
  • TRANSPORTES
    correção de paralaxe
    parallax correction
  • UNIÃO EUROPEIA
    coeficiente de correção
    correction coefficient, weighting, weighting factor
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    chave de distribuição verde de correção  / chave verde de correção
    correction based on a, correction based on a green scale, green correction scale
  • UNIÃO EUROPEIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    medida de correção
    compensating measure, compensation measure, compensatory measure
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – correção no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-06-27 22:35:45]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    correção dos mostos
    amelioration of musts
    correção do solo
    soil conditioning
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    correção relativa à inflação
    correction for inflation
    Convenção sobre a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à Convenção relativa à Eliminação da Dupla Tributação em Caso de Correção de Lucros entre Empresas Associadas
    Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    introdução, tratamento e correção de textos / tratamento de texto
    word processing
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    Convenção de Arbitragem / Convenção relativa à Eliminação da Dupla Tributação em caso de Correção de Lucros entre Empresas Associadas
    Arbitration Convention, Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
  • CIÊNCIAS
    fator de correção da humidade
    humidity correction factor
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    correção de erros
    bug fix
    circuito de correção de erros
    error correction circuit
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
    correção automática de erros
    automatic error correction
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    correção financeira
    financial correction
  • FINANÇAS
    correção de valor
    value adjustment
    correção / montante corretor
    corrective amount
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    correção de valor relativa a créditos
    value adjustment in respect of loans and advances
  • MEIO AMBIENTE
    correção atmosférica
    atmospheric correction
    correção geométrica
    geometric correction
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Correção de Yates
    Yates' correction
    dispositivo acústico / dispositivo de correção auditiva
    hearing-aid
  • TRANSPORTES
    correção de paralaxe
    parallax correction
  • UNIÃO EUROPEIA
    coeficiente de correção
    correction coefficient, weighting, weighting factor
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    chave de distribuição verde de correção  / chave verde de correção
    correction based on a, correction based on a green scale, green correction scale
  • UNIÃO EUROPEIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    medida de correção
    compensating measure, compensation measure, compensatory measure
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução