hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

corredor

locução corredor, corredoralocução corredora
cor.re.dor separador fonéticakuʀəˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
(de atletismo) runner
corredor da maratona
marathon runner
corredor de fundo
long-distance runner
2.
(de jogging) jogger
3.
(de automóveis) racer; pilot
nome masculino
1.
(edifício) gallery; corridor; (teatro, avião, igreja) aisle; (comboio) corridor
2.
(caminho estrito) gallery; path
3.
(na estrada) lane
adjetivo
running
corredor aéreo
air lane,airway
corredor da morte
death row
corredor de navegação
shipping lane
corredor humanitário
humanitarian corridor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / environmental protection
    corredor
    en
    bedding
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    passagem de pessoas / corredor
    en
    gangway, passageway
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    manga / corredor
    en
    funnel
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos / corredor
    en
    corridor
  • maritime transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    passadiço / corredor
    en
    passageway, alleyway
  • humanities
    passagem / corredor
    en
    gangway, clearance
  • wildlife / ENVIRONMENT
    corredor
    en
    cream-coloured courser
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor
    en
    corridor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corredor
    en
    passage
  • electronics and electrical engineering / communications
    corredor
    en
    lane
  • wildlife
    corredor
    en
    cream-coloured courser
  • land transport / TRANSPORT
    corredor
    en
    aisle
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de voo visual / corredor VFR
    en
    VFR corridor
  • area management / maritime transport
    corredor azul
    en
    blue corridor
  • mobile communication / data transmission
    corredor de 5G / corredor transfronteiriço / corredor transfronteiras 5G
    en
    cross-border corridor, 5G cross-border corridor, 5G corridor
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    corredor aéreo / ponte aérea
    en
    air bridge
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    corredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
    en
    green lane, ‘green lane’ border crossing, green corridor
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    en
    airway
  • regional policy / town planning / environmental policy / wildlife
    corredor verde / corredor ecológico
    en
    wildlife corridor, biological corridor, conservation corridor, green corridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo
    en
    air corridor
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    en
    swath
  • Southern Europe / customs transit
    corredor de Neum
    en
    Neum Corridor, territory of Neum
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    en
    valley corridor
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    en
    circular catwalk
  • land transport / TRANSPORT
    corredor traseiro
    en
    rear corridor
  • environmental protection / life sciences
    corredor ecológico
    en
    eco-corridor, ecological corridor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    en
    exclusive way, exclusive right-of-way
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corredor de ataque
    en
    attack run
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de desvio
    en
    by-pass corridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado
    en
    reserved bus lane
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos (fauna) / corredor de animais
    en
    animal corridor
  • medical science
    corredor de serviço
    en
    service corridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de comando
    en
    lane
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de entrada
    en
    entry corridor
  • aid to refugees / war
    corredor humanitário
    en
    humanitarian corridor
  • land transport
    corredor ferroviário / eixo ferroviário
    en
    rail corridor
  • medical science
    corredor para doentes
    en
    patients'corridor
  • health
    corredor de vacinação
    en
    Vaccination crush, animal vaccination corridor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passadeira de corredor
    en
    runner
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de ferroutage
    en
    piggy-back transport corridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de transportes
    en
    transport corridor, transit corridor
  • medical science
    corredor para visitantes
    en
    visitor's corridor
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificador de corredor
    en
    lane-identification meter, lane-identification metre
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificação de corredor
    en
    lane identification
  • electronics and electrical engineering
    corredor central do vapor / caminho central do vapor
    en
    center steam lane
  • energy policy
    corredor gaseiro Norte-Sul / corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
    en
    NSGC, North-South Gas Corridor
  • energy policy / natural gas
    Corredor de Gás Meridional
    en
    Southern corridor, Southern Corridor for energy and transport, Southern Gas Corridor, SGC
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo multirrotas
    en
    multi-lane airway
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corredor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corredor [visualizado em 2026-06-09 14:10:04].
palavras parecidas com corredor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / environmental protection
    corredor
    en
    bedding
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    passagem de pessoas / corredor
    en
    gangway, passageway
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    manga / corredor
    en
    funnel
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos / corredor
    en
    corridor
  • maritime transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    passadiço / corredor
    en
    passageway, alleyway
  • humanities
    passagem / corredor
    en
    gangway, clearance
  • wildlife / ENVIRONMENT
    corredor
    en
    cream-coloured courser
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor
    en
    corridor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corredor
    en
    passage
  • electronics and electrical engineering / communications
    corredor
    en
    lane
  • wildlife
    corredor
    en
    cream-coloured courser
  • land transport / TRANSPORT
    corredor
    en
    aisle
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de voo visual / corredor VFR
    en
    VFR corridor
  • area management / maritime transport
    corredor azul
    en
    blue corridor
  • mobile communication / data transmission
    corredor de 5G / corredor transfronteiriço / corredor transfronteiras 5G
    en
    cross-border corridor, 5G cross-border corridor, 5G corridor
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    corredor aéreo / ponte aérea
    en
    air bridge
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    corredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
    en
    green lane, ‘green lane’ border crossing, green corridor
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    en
    airway
  • regional policy / town planning / environmental policy / wildlife
    corredor verde / corredor ecológico
    en
    wildlife corridor, biological corridor, conservation corridor, green corridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo
    en
    air corridor
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    en
    swath
  • Southern Europe / customs transit
    corredor de Neum
    en
    Neum Corridor, territory of Neum
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    en
    valley corridor
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    en
    circular catwalk
  • land transport / TRANSPORT
    corredor traseiro
    en
    rear corridor
  • environmental protection / life sciences
    corredor ecológico
    en
    eco-corridor, ecological corridor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    en
    exclusive way, exclusive right-of-way
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corredor de ataque
    en
    attack run
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de desvio
    en
    by-pass corridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado
    en
    reserved bus lane
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos (fauna) / corredor de animais
    en
    animal corridor
  • medical science
    corredor de serviço
    en
    service corridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de comando
    en
    lane
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de entrada
    en
    entry corridor
  • aid to refugees / war
    corredor humanitário
    en
    humanitarian corridor
  • land transport
    corredor ferroviário / eixo ferroviário
    en
    rail corridor
  • medical science
    corredor para doentes
    en
    patients'corridor
  • health
    corredor de vacinação
    en
    Vaccination crush, animal vaccination corridor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passadeira de corredor
    en
    runner
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de ferroutage
    en
    piggy-back transport corridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de transportes
    en
    transport corridor, transit corridor
  • medical science
    corredor para visitantes
    en
    visitor's corridor
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificador de corredor
    en
    lane-identification meter, lane-identification metre
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificação de corredor
    en
    lane identification
  • electronics and electrical engineering
    corredor central do vapor / caminho central do vapor
    en
    center steam lane
  • energy policy
    corredor gaseiro Norte-Sul / corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
    en
    NSGC, North-South Gas Corridor
  • energy policy / natural gas
    Corredor de Gás Meridional
    en
    Southern corridor, Southern Corridor for energy and transport, Southern Gas Corridor, SGC
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo multirrotas
    en
    multi-lane airway
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corredor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corredor [visualizado em 2026-06-09 14:10:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre