hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cor.ri.doseparador fonéticakuˈʀidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(tempo) that passed by; that went by
os anos corridos
the years that went by
2.
(expulso) driven out; driven away
foi corrido da discoteca
he was driven out of the discotheque
ser corrido a pontapés
to be kicked out
3.
(rejeitado) rejected
4.
(perseguido) hunted
5.
(vexado) ashamed; confused
6.
(persianas, cortinas) closed
7.
(letra) extended
8.
(gasto) worn
corridolocução
particípio passado do verbo correr

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés corrido
    en
    flush deck
  • technical regulations / land transport
    banco da frente corrido
    en
    front bench seat
  • land transport
    banco da frente corrido
    en
    front bench seat
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    en
    ladder
  • cost of borrowing / accounting
    juros corridos
    en
    interest payable
  • iron, steel and other metal industries
    canal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamento
    en
    launder
  • leisure
    corrida de touros
    en
    bullfight
  • banking
    corrida aos bancos / corrida a um banco
    en
    deposit run, run on deposits, run on a bank, bank run
  • information technology and data processing
    corrida à inovação
    en
    race to innovate
  • electronics and electrical engineering
    condição de corrida
    en
    race condition
  • air transport
    corrida de aterragem
    en
    landing ground run, landing roll, landing run
  • land transport
    bicicleta de corrida
    en
    racing bicycle, racing bike
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    en
    take-off run
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    en
    takeoff roll
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrida de trotadores
    en
    trotting race
  • land transport / TRANSPORT
    corrida de descolagem
    en
    running take-off
  • banking
    corrida dos investidores
    en
    investor run
  • insurance
    provisão para riscos não corridos / provisão para riscos em curso
    en
    unexpired risks reserve
  • leisure
    apostas sobre as corridas de cavalos
    en
    taking of bets on a horse race
  • air transport
    distância disponível para corrida de descolagem
    en
    take-off run available, TORA
  • defence / space science
    prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço
    en
    PAROS, Prevention of an arms race in outer space
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corrido [visualizado em 2026-06-04 06:16:30].
palavras parecidas com corrido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés corrido
    en
    flush deck
  • technical regulations / land transport
    banco da frente corrido
    en
    front bench seat
  • land transport
    banco da frente corrido
    en
    front bench seat
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    en
    ladder
  • cost of borrowing / accounting
    juros corridos
    en
    interest payable
  • iron, steel and other metal industries
    canal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamento
    en
    launder
  • leisure
    corrida de touros
    en
    bullfight
  • banking
    corrida aos bancos / corrida a um banco
    en
    deposit run, run on deposits, run on a bank, bank run
  • information technology and data processing
    corrida à inovação
    en
    race to innovate
  • electronics and electrical engineering
    condição de corrida
    en
    race condition
  • air transport
    corrida de aterragem
    en
    landing ground run, landing roll, landing run
  • land transport
    bicicleta de corrida
    en
    racing bicycle, racing bike
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    en
    take-off run
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    en
    takeoff roll
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrida de trotadores
    en
    trotting race
  • land transport / TRANSPORT
    corrida de descolagem
    en
    running take-off
  • banking
    corrida dos investidores
    en
    investor run
  • insurance
    provisão para riscos não corridos / provisão para riscos em curso
    en
    unexpired risks reserve
  • leisure
    apostas sobre as corridas de cavalos
    en
    taking of bets on a horse race
  • air transport
    distância disponível para corrida de descolagem
    en
    take-off run available, TORA
  • defence / space science
    prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço
    en
    PAROS, Prevention of an arms race in outer space
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corrido [visualizado em 2026-06-04 06:16:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre