- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cor.ri.do
kuˈʀidu
kuˈʀiduadjetivo
1.
(tempo) that passed by; that went by
os anos corridos
the years that went by
2.
(expulso) driven out; driven away
foi corrido da discoteca
he was driven out of the discotheque
ser corrido a pontapés
to be kicked out
3.
(rejeitado) rejected
4.
(perseguido) hunted
5.
(vexado) ashamed; confused
6.
(persianas, cortinas) closed
7.
(letra) extended
8.
(gasto) worn
corrido
particípio passado do verbo correr
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés corridoenflush deck
- technical regulations / land transportbanco da frente corridoenfront bench seat
- land transportbanco da frente corridoenfront bench seat
- industrial structuresmalha fugida / malha caída / malha corridaenladder
- cost of borrowing / accountingjuros corridoseninterest payable
- iron, steel and other metal industriescanal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamentoenlaunder
- leisurecorrida de tourosenbullfight
- bankingcorrida aos bancos / corrida a um bancoendeposit run, run on deposits, run on a bank, bank run
- information technology and data processingcorrida à inovaçãoenrace to innovate
- electronics and electrical engineeringcondição de corridaenrace condition
- air transportcorrida de aterragemenlanding ground run, landing roll, landing run
- land transportbicicleta de corridaenracing bicycle, racing bike
- air transport / communicationscorrida de descolagementake-off run
- air transportcorrida de descolagem / rolagem de descolagementakeoff roll
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrida de trotadoresentrotting race
- land transport / TRANSPORTcorrida de descolagemenrunning take-off
- bankingcorrida dos investidoreseninvestor run
- insuranceprovisão para riscos não corridos / provisão para riscos em cursoenunexpired risks reserve
- leisureapostas sobre as corridas de cavalosentaking of bets on a horse race
- air transportdistância disponível para corrida de descolagementake-off run available, TORA
- defence / space scienceprevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaçoenPAROS, Prevention of an arms race in outer space
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
corrido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corrido [visualizado em 2026-06-04 06:16:30].
palavras parecidas com corrido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés corridoenflush deck
- technical regulations / land transportbanco da frente corridoenfront bench seat
- land transportbanco da frente corridoenfront bench seat
- industrial structuresmalha fugida / malha caída / malha corridaenladder
- cost of borrowing / accountingjuros corridoseninterest payable
- iron, steel and other metal industriescanal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamentoenlaunder
- leisurecorrida de tourosenbullfight
- bankingcorrida aos bancos / corrida a um bancoendeposit run, run on deposits, run on a bank, bank run
- information technology and data processingcorrida à inovaçãoenrace to innovate
- electronics and electrical engineeringcondição de corridaenrace condition
- air transportcorrida de aterragemenlanding ground run, landing roll, landing run
- land transportbicicleta de corridaenracing bicycle, racing bike
- air transport / communicationscorrida de descolagementake-off run
- air transportcorrida de descolagem / rolagem de descolagementakeoff roll
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrida de trotadoresentrotting race
- land transport / TRANSPORTcorrida de descolagemenrunning take-off
- bankingcorrida dos investidoreseninvestor run
- insuranceprovisão para riscos não corridos / provisão para riscos em cursoenunexpired risks reserve
- leisureapostas sobre as corridas de cavalosentaking of bets on a horse race
- air transportdistância disponível para corrida de descolagementake-off run available, TORA
- defence / space scienceprevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaçoenPAROS, Prevention of an arms race in outer space
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
corrido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corrido [visualizado em 2026-06-04 06:16:30].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: