hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cor.ri.gir separador fonéticakuʀiˈʒir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
to correct
corrigir um erro
to correct a mistake
corrigir a postura
to correct the posture
2.
(testes) to mark Grã-Bretanha; to grade EUA
3.
TIPOGRAFIA to read
corrigir provas tipográficas
to read proofs, to proofread
4.
(castigar) to punish
corrigir-se
verbo pronominal
to mend one's ways; to correct oneself
ele corrigiu-se
he mended his ways

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    corrigir
    en
    read, correct
  • information technology and data processing
    corrigir os erros de 1 bit
    en
    correcting single bit errors
  • life sciences
    corrigir mediante sobreimpressão
    en
    correction overprint
  • preparation for market / FINANCE
    corrigir os lucros de uma empresa
    en
    to adjust the profits of an enterprise
  • LAW
    corrigir as irregularidades detetadas
    en
    to remedy the deficiencies noted
  • information technology and data processing
    circuito que permite detetar e corrigir os erros múltiplos
    en
    BEP, burst error processor
  • information technology and data processing
    circuito de controlo que permite detetar e corrigir os erros
    en
    error correction and detection unit, ECDU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrigir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corrigir [visualizado em 2026-06-07 16:29:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    corrigir
    en
    read, correct
  • information technology and data processing
    corrigir os erros de 1 bit
    en
    correcting single bit errors
  • life sciences
    corrigir mediante sobreimpressão
    en
    correction overprint
  • preparation for market / FINANCE
    corrigir os lucros de uma empresa
    en
    to adjust the profits of an enterprise
  • LAW
    corrigir as irregularidades detetadas
    en
    to remedy the deficiencies noted
  • information technology and data processing
    circuito que permite detetar e corrigir os erros múltiplos
    en
    BEP, burst error processor
  • information technology and data processing
    circuito de controlo que permite detetar e corrigir os erros
    en
    error correction and detection unit, ECDU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrigir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corrigir [visualizado em 2026-06-07 16:29:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre