hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cor.tês separador fonéticakurˈteʃ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
courteous; polite
foi muito cortês da parte dele
it was very polite of him
2.
(da corte) courtly
amor cortês
courtly love

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    aparar cortes
    en
    to prepare the upper
  • industrial structures
    rentear cortes
    en
    to trim the uppers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de cortes
    en
    felling plan, cutting budget
  • regional and local authorities
    Cortes de Aragão
    en
    Parliament of Aragon
  • iron, steel and other metal industries
    cortes múltiplos / execução simultânea de vários cortes
    en
    multiple burner cutting, multi-blowpipe cutting, multiple torch cutting
  • regional and local authorities
    Parlamento de Navarra / Cortes de Navarra
    en
    Parliament of Navarre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos
    en
    shelterwood method, shelterwood cutting method, shelterwood felling method, shelterwood system
  • regional and local authorities
    Cortes Valencianas
    en
    Parliament of Valencia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dois cortes / fresa de facejamento frontal / fresa frontal cilíndrica
    en
    shell end mill, shell mill, side milling cutter
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela e Leão
    en
    Parliament of Castile and Leon
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela-Mancha
    en
    Parliament of Castile-La Mancha
  • parliament
    Cortes Gerais espanholas
    en
    Spanish General Courts
  • mechanical engineering
    rebitagem de dois cortes
    en
    double shear riveting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes marginais em bordadura / cortes marginais de Wagner
    en
    Wagner's method, Wagner's "Blendersaumschlag" system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
    en
    progressive clear-strip system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em cunha
    en
    wedge system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    en
    strip cutting, strip felling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos uniformes
    en
    shelterwood cutting, shelterwood felling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    en
    strip cutting method, strip cutting, shelterwood-strip system
  • iron, steel and other metal industries
    cortes irregulares a punção
    en
    irregular punching, irregular punched shape
  • medical science
    cortes torácicos transversais
    en
    cross section of the thorax
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa circular de três cortes
    en
    staggered-tooth side and face cutter, staggered-tooth side milling cutter
  • mechanical engineering / earth sciences
    cortes para execução de modelos / secções para execução de modelos
    en
    sections for pattern making
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza e desossagem dos cortes
    en
    cutting of cuts
  • chemistry / chemical compound
    fracionamento de pequenos cortes / fracionamento dos produtos de cauda leves
    en
    light end fractionation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento por cortes sucessivos
    en
    shelterwood, shelterwood compartment system, compartment system, uniform shelterwood method, uniform method, uniform shelterwood system, uniform system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de reprodução monocíclicos / monocíclico
    en
    monocyclic
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de cortes progressivos irregulares / sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
    en
    irregular shelterwood system
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte para cortes simultâneos / máquina de oxicorte com múltiplos maçaricos
    en
    multiple torch machine, multiple blowpipe machine, multiple burner machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes sucessivos tropicais
    en
    tropical shelterwood system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de regeneração sucessivos por bandas
    en
    strip-and-group system
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
    en
    measuring off, laying off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes progressivos em clareira
    en
    group felling method, group cutting method, group system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
    en
    alternate clear-strip system
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    en
    coppice selection system, coppice selection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
    en
    special boxed beef
  • vinification
    pisa / sova / esmagamento / corte
    en
    treading, crushing
  • food technology / animal feedingstuffs
    corte
    en
    chopping
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    corte / avaria / quebra
    en
    break
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    en
    snapping
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparo / corte
    en
    tripping
  • ENVIRONMENT
    corte / ceifa
    en
    mowing
  • medical science
    corte / incisão
    en
    section
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    en
    shear cut, cut-off
  • industrial structures
    corte / retalho
    en
    cut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortês – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cortês [visualizado em 2026-06-06 02:12:56].
palavras parecidas com cortês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    aparar cortes
    en
    to prepare the upper
  • industrial structures
    rentear cortes
    en
    to trim the uppers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de cortes
    en
    felling plan, cutting budget
  • regional and local authorities
    Cortes de Aragão
    en
    Parliament of Aragon
  • iron, steel and other metal industries
    cortes múltiplos / execução simultânea de vários cortes
    en
    multiple burner cutting, multi-blowpipe cutting, multiple torch cutting
  • regional and local authorities
    Parlamento de Navarra / Cortes de Navarra
    en
    Parliament of Navarre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos
    en
    shelterwood method, shelterwood cutting method, shelterwood felling method, shelterwood system
  • regional and local authorities
    Cortes Valencianas
    en
    Parliament of Valencia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dois cortes / fresa de facejamento frontal / fresa frontal cilíndrica
    en
    shell end mill, shell mill, side milling cutter
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela e Leão
    en
    Parliament of Castile and Leon
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela-Mancha
    en
    Parliament of Castile-La Mancha
  • parliament
    Cortes Gerais espanholas
    en
    Spanish General Courts
  • mechanical engineering
    rebitagem de dois cortes
    en
    double shear riveting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes marginais em bordadura / cortes marginais de Wagner
    en
    Wagner's method, Wagner's "Blendersaumschlag" system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
    en
    progressive clear-strip system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em cunha
    en
    wedge system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    en
    strip cutting, strip felling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos uniformes
    en
    shelterwood cutting, shelterwood felling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    en
    strip cutting method, strip cutting, shelterwood-strip system
  • iron, steel and other metal industries
    cortes irregulares a punção
    en
    irregular punching, irregular punched shape
  • medical science
    cortes torácicos transversais
    en
    cross section of the thorax
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa circular de três cortes
    en
    staggered-tooth side and face cutter, staggered-tooth side milling cutter
  • mechanical engineering / earth sciences
    cortes para execução de modelos / secções para execução de modelos
    en
    sections for pattern making
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza e desossagem dos cortes
    en
    cutting of cuts
  • chemistry / chemical compound
    fracionamento de pequenos cortes / fracionamento dos produtos de cauda leves
    en
    light end fractionation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento por cortes sucessivos
    en
    shelterwood, shelterwood compartment system, compartment system, uniform shelterwood method, uniform method, uniform shelterwood system, uniform system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de reprodução monocíclicos / monocíclico
    en
    monocyclic
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de cortes progressivos irregulares / sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
    en
    irregular shelterwood system
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte para cortes simultâneos / máquina de oxicorte com múltiplos maçaricos
    en
    multiple torch machine, multiple blowpipe machine, multiple burner machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes sucessivos tropicais
    en
    tropical shelterwood system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de regeneração sucessivos por bandas
    en
    strip-and-group system
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
    en
    measuring off, laying off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes progressivos em clareira
    en
    group felling method, group cutting method, group system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
    en
    alternate clear-strip system
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    en
    coppice selection system, coppice selection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
    en
    special boxed beef
  • vinification
    pisa / sova / esmagamento / corte
    en
    treading, crushing
  • food technology / animal feedingstuffs
    corte
    en
    chopping
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    corte / avaria / quebra
    en
    break
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    en
    snapping
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparo / corte
    en
    tripping
  • ENVIRONMENT
    corte / ceifa
    en
    mowing
  • medical science
    corte / incisão
    en
    section
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    en
    shear cut, cut-off
  • industrial structures
    corte / retalho
    en
    cut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortês – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cortês [visualizado em 2026-06-06 02:12:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre