hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cos.tu.meseparador fonéticakuʃˈtum(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(usual) usual
como de costume
as usual
na forma do costume
in the usual way
à hora do costume
at the usual time
mais cedo que o costume
earlier than usual
2.
(hábito) habit; custom
adquirir o costume de
to get into the habit of
perder o costume de
to kick the habit of
ter o costume de
to be in the habit of, to be used to
3.
(de país, região) custom
os costumes do meu país
the customs of my country
Não confundir com a palavra inglesa costume, que significa traje.
costumelocução
Imperativo do verbo costumar
expandir
costuma
tu
costume
ele, ela, você
costumemos
nós
costumai
vós
costumem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo costumar
expandir
que eu
costume
que tu
costumes
que ele, ela, você
costume
que nós
costumemos
que vós
costumeis
que eles, elas, vocês
costumem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / electronics and electrical engineering
    hábito / costume
    en
    custom
  • social sciences
    costume
    en
    custom, practice
  • ENVIRONMENT
    usos e costumes / uso e costume
    en
    custom and usage
  • social sciences
    costumes
    en
    morals, manners, customs
  • ENVIRONMENT
    alteração de costumes / alteração do uso
    en
    change in use
  • LAW
    exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
    en
    exploitation contrary to public policy or morality
  • international agreement / defence
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
    en
    Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costume – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/costume [visualizado em 2026-06-06 01:48:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / electronics and electrical engineering
    hábito / costume
    en
    custom
  • social sciences
    costume
    en
    custom, practice
  • ENVIRONMENT
    usos e costumes / uso e costume
    en
    custom and usage
  • social sciences
    costumes
    en
    morals, manners, customs
  • ENVIRONMENT
    alteração de costumes / alteração do uso
    en
    change in use
  • LAW
    exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
    en
    exploitation contrary to public policy or morality
  • international agreement / defence
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
    en
    Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costume – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/costume [visualizado em 2026-06-06 01:48:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre