hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.taseparador fonéticaˈkɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(parte) share; quota; portion
uma cota dos lucros
a share of the profits
2.
(prestação) instalment
3.
(anotação) annotation; note
4.
(assinatura) subscription
cota mensal
monthly subscription
5.
GEOMETRIA spot height
6.
(armadura) armour Grã-Bretanha, armor EUA
7.
(objeto cortante) back
nome de 2 géneros
coloquial old person
cotalocução
Presente do Indicativo do verbo cotar
expandir
eu
coto
tu
cotas
ele, ela, você
cota
nós
cotamos
vós
cotais
eles, elas, vocês
cotam
Imperativo do verbo cotar
expandir
cota
tu
cote
ele, ela, você
cotemos
nós
cotai
vós
cotem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    en
    height above ground
  • means of communication
    cota / manchete
    en
    shoulder-note, side-note, marginal note
  • documentation / information technology and data processing
    cota
    en
    shelf number, call number, signature, book number, location mark
  • life sciences
    cota
    en
    contour value
  • life sciences
    cota
    en
    elevation number
  • humanities
    cota
    en
    marginal note, side note
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cota
    en
    size on a drawing, measurement on a drawing, dimension on a drawing
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    en
    standing charge
  • technology and technical regulations
    cota real
    en
    actual dimension
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    en
    retention water level elevation, normal water level elevation
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    en
    limit of size, limit
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    en
    theoretical dimension
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    en
    actual size
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    en
    basic size, nominal size, design size
  • mechanical engineering
    altitude geodésica / cota de nível
    en
    geodetic altitude
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    en
    horizontal gap, nosebar gap, pressure-bar gap
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    en
    true to gauge
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    en
    cut to a tolerance
  • medical science
    cota específica
    en
    specific strength
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    en
    vertical gap, pressure-bar lead
  • air transport / earth sciences
    altitude ortométrica / cota ortométrica
    en
    orthometric height
  • land transport / TRANSPORT
    cota de um ponto
    en
    height of a point
  • life sciences
    cota de referência
    en
    bench mark, permanent bench mark
  • building and public works
    cota dó coroamento
    en
    crest elevation, crest level, elevation of top of dam
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    en
    height of tail race
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
    en
    standing charge tariff
  • building and public works
    nível do reservatório / cota do plano de água
    en
    reservoir level
  • building and public works
    cota do radier da gamela
    en
    bucket invert elevation
  • land transport / TRANSPORT
    cota de intermutabilidade
    en
    interchangeability value
  • land transport
    cota de intermutabilidade
    en
    interchangeability value
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    en
    note in the margin
  • land transport
    cota da lacuna ou falsa via
    en
    free wheel passage at crossing nose
  • FINANCE
    pagamento de uma cota de adesão
    en
    payment of entry fee
  • mechanical engineering / earth sciences
    cota da secção de saída de uma bomba
    en
    altitude of the outlet section of a pump
  • life sciences
    ponto de cota de referência para um país
    en
    national vertical datum
  • land transport
    cota fixa de proteção da ponta da cróssima
    en
    fixed nose protection
  • Procedural law
    menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
    en
    note in the margin of the original of the judgment
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    en
    free wheel passage at check rail/wing rail entry
  • building and public works
    descarga de limpeza com o nível da água a cota baixa
    en
    scouring of sediment at low water level
  • land transport
    cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
    en
    free wheel passage in switches
  • coal industry / life sciences
    diferença de cota entre os pontos extremos da pendente
    en
    depth of incline between two points
  • chemical compound / industrial structures
    felpa / cotão / flocos
    en
    fuzz
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    en
    fly
  • industrial structures
    esvoaços / cotão
    en
    fly
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    en
    fuzziness, fluf
  • industrial structures
    cotão
    en
    fluff ball, lint ball
  • industrial structures
    pequeno cotão
    en
    small fly
  • life sciences
    rede de cotas
    en
    vertical control system, system of heights
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    en
    fuzzball
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cota – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cota [visualizado em 2026-06-10 23:04:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    en
    height above ground
  • means of communication
    cota / manchete
    en
    shoulder-note, side-note, marginal note
  • documentation / information technology and data processing
    cota
    en
    shelf number, call number, signature, book number, location mark
  • life sciences
    cota
    en
    contour value
  • life sciences
    cota
    en
    elevation number
  • humanities
    cota
    en
    marginal note, side note
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cota
    en
    size on a drawing, measurement on a drawing, dimension on a drawing
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    en
    standing charge
  • technology and technical regulations
    cota real
    en
    actual dimension
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    en
    retention water level elevation, normal water level elevation
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    en
    limit of size, limit
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    en
    theoretical dimension
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    en
    actual size
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    en
    basic size, nominal size, design size
  • mechanical engineering
    altitude geodésica / cota de nível
    en
    geodetic altitude
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    en
    horizontal gap, nosebar gap, pressure-bar gap
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    en
    true to gauge
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    en
    cut to a tolerance
  • medical science
    cota específica
    en
    specific strength
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    en
    vertical gap, pressure-bar lead
  • air transport / earth sciences
    altitude ortométrica / cota ortométrica
    en
    orthometric height
  • land transport / TRANSPORT
    cota de um ponto
    en
    height of a point
  • life sciences
    cota de referência
    en
    bench mark, permanent bench mark
  • building and public works
    cota dó coroamento
    en
    crest elevation, crest level, elevation of top of dam
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    en
    height of tail race
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
    en
    standing charge tariff
  • building and public works
    nível do reservatório / cota do plano de água
    en
    reservoir level
  • building and public works
    cota do radier da gamela
    en
    bucket invert elevation
  • land transport / TRANSPORT
    cota de intermutabilidade
    en
    interchangeability value
  • land transport
    cota de intermutabilidade
    en
    interchangeability value
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    en
    note in the margin
  • land transport
    cota da lacuna ou falsa via
    en
    free wheel passage at crossing nose
  • FINANCE
    pagamento de uma cota de adesão
    en
    payment of entry fee
  • mechanical engineering / earth sciences
    cota da secção de saída de uma bomba
    en
    altitude of the outlet section of a pump
  • life sciences
    ponto de cota de referência para um país
    en
    national vertical datum
  • land transport
    cota fixa de proteção da ponta da cróssima
    en
    fixed nose protection
  • Procedural law
    menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
    en
    note in the margin of the original of the judgment
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    en
    free wheel passage at check rail/wing rail entry
  • building and public works
    descarga de limpeza com o nível da água a cota baixa
    en
    scouring of sediment at low water level
  • land transport
    cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
    en
    free wheel passage in switches
  • coal industry / life sciences
    diferença de cota entre os pontos extremos da pendente
    en
    depth of incline between two points
  • chemical compound / industrial structures
    felpa / cotão / flocos
    en
    fuzz
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    en
    fly
  • industrial structures
    esvoaços / cotão
    en
    fly
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    en
    fuzziness, fluf
  • industrial structures
    cotão
    en
    fluff ball, lint ball
  • industrial structures
    pequeno cotão
    en
    small fly
  • life sciences
    rede de cotas
    en
    vertical control system, system of heights
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    en
    fuzzball
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cota – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cota [visualizado em 2026-06-10 23:04:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre