favoritos
co.zer separador fonéticakuˈzer

conjugação

verbo transitivo
1.
to cook, to boil; (no forno) to bake
cozer algo a vapor
to steam something
2.
(cerâmica, barro) to fire
3.
figurado (digerir) to digest
verbo intransitivo
to cook

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    en
    steaming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne para cozer
    en
    stewing meat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de potes / arca de cozer potes
    en
    pot arch
  • industrial structures / building and public works
    caixa de barro para cozer
    en
    sagger grog
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação móvel para cozer batatas
    en
    mobile potato steaming plant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cozer no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 15:43:58]. Disponível em

Provérbios

  • A vaca bem cozida e mal assada.
  • Carne mal lograda, cozida e não assada.
  • Duro de cozer, duro de roer.
  • Não há carne perdida a não ser lebre assada e perdiz cozida.
  • Ovo cozido, ovo perdido.
  • Quem a truta come assada e cozida a perdiz, não sabe o que faz e nem menos o que diz.
  • Quem mói no seu moinho e coze no seu forno, come o seu pão todo.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    en
    steaming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne para cozer
    en
    stewing meat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de potes / arca de cozer potes
    en
    pot arch
  • industrial structures / building and public works
    caixa de barro para cozer
    en
    sagger grog
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação móvel para cozer batatas
    en
    mobile potato steaming plant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cozer no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 15:43:58]. Disponível em