- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.zi.men.to
kuziˈmẽtu
kuziˈmẽtu
favoritos
nome masculino
1.
cooking, boiling; (no forno) baking
2.
(decocto) decoction
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedecocção / decoto / cozimentoendecoction
- medical sciencecozimento / decocção / decoctoendecoction
- wood industrycozimento / cozeduraencooking
- electronics and electrical engineeringrecozimento / cozimentoenbaking
- iron, steel and other metal industriescozimentoenbaking
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadoenburnt cook, black cook
- industrial structurescozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor diretoendirect cooking
- chemical compound / industrial structureszona de cozimentoenfiring zone
- coal industry / iron, steel and other metal industriesduração de cozimento / tempo de cozimento / tempo de permanênciaencarbonizing time, coking time, coking cycle
- industrial structurescozimento contínuo / cozimento em contínuoencontinuous cooking
- industrial structurescozimento indiretoenindirect cooking
- industrial structurescozimento descontínuoenbatch cooking
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvelocidade de carbonização / velocidade de cozimentoencarbonization rate, rate of carbonizing, coking rate, rate of carbonization, heating rate
- industrial structurescozimento com fase vapor / cozimento em fase de vaporenvapour phase pulping, vapor phase pulping
- coal industry / iron, steel and other metal industriestemperatura de cozimento / temperatura de carbonizaçãoenfinal coke temperature, carbonizing temperature, final coking temperature
- iron, steel and other metal industriesforno de recozimento contínuo / forno de cozimento contínuoencontinuous annealing furnace
- industrial structureslixívia ácida ao sulfito / lixívia ácida ao bissulfito / ácido de cozimento ao bissulfitoensulfite cooking acid, sulphite cooking acid
- coal industrya aglomeração dos minérios efetua-se por cozimentoenthe ores are agglomerated by sintering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cozimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cozimento [visualizado em 2026-06-06 03:01:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedecocção / decoto / cozimentoendecoction
- medical sciencecozimento / decocção / decoctoendecoction
- wood industrycozimento / cozeduraencooking
- electronics and electrical engineeringrecozimento / cozimentoenbaking
- iron, steel and other metal industriescozimentoenbaking
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadoenburnt cook, black cook
- industrial structurescozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor diretoendirect cooking
- chemical compound / industrial structureszona de cozimentoenfiring zone
- coal industry / iron, steel and other metal industriesduração de cozimento / tempo de cozimento / tempo de permanênciaencarbonizing time, coking time, coking cycle
- industrial structurescozimento contínuo / cozimento em contínuoencontinuous cooking
- industrial structurescozimento indiretoenindirect cooking
- industrial structurescozimento descontínuoenbatch cooking
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvelocidade de carbonização / velocidade de cozimentoencarbonization rate, rate of carbonizing, coking rate, rate of carbonization, heating rate
- industrial structurescozimento com fase vapor / cozimento em fase de vaporenvapour phase pulping, vapor phase pulping
- coal industry / iron, steel and other metal industriestemperatura de cozimento / temperatura de carbonizaçãoenfinal coke temperature, carbonizing temperature, final coking temperature
- iron, steel and other metal industriesforno de recozimento contínuo / forno de cozimento contínuoencontinuous annealing furnace
- industrial structureslixívia ácida ao sulfito / lixívia ácida ao bissulfito / ácido de cozimento ao bissulfitoensulfite cooking acid, sulphite cooking acid
- coal industrya aglomeração dos minérios efetua-se por cozimentoenthe ores are agglomerated by sintering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cozimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cozimento [visualizado em 2026-06-06 03:01:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
