hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cra.var separador fonéticakrɐˈvar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(prego, estaca) to drive [em, into]; to hammer [em, into]; (faca, punhal) to plunge [em, into], to stick [em, in], to drive [em, into]
2.
(unhas, garras) to dig [em, into]; (dentes) to sink [em, into]
3.
(pedras preciosas) to set
4.
(olhos) to fix [em, on]
cravar os olhos em alguém
to fix somebody with a stare
5.
coloquial to cadge [a, off/from]; to scrounge [a, off/from]; to sponge [a, off/from]
cravou dinheiro aos amigos
he cadged money from friends, he touched his friends for money
cravar-se
verbo pronominal
1.
(penetrar) to penetrate [em, into]
2.
(agarrar-se) to cling [a, to]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cravar
    en
    staking
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha de rebitar / linha de cravar
    en
    rivet row
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    en
    double face nailing hammer
  • industrial structures
    bucha chumaceira para cravar de balanço
    en
    conical bush to press in for balance
  • industrial structures
    amortecedor com pedra para cravar com apoio
    en
    jewelled shock-absorber shouldered to press in for
  • industrial structures
    amortecedor com pedra para cravar cilíndrico de balanço
    en
    jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance
  • industrial structures
    engaste combinado com pedra desmontável para cravar com apoio
    en
    combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for
  • industrial structures
    engaste combinado com pedra desmontável para cravar cilíndrico
    en
    combined jewelled bush dismantlable cylindrical to press in for
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cravar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cravar [visualizado em 2026-06-08 22:34:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cravar
    en
    staking
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha de rebitar / linha de cravar
    en
    rivet row
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    en
    double face nailing hammer
  • industrial structures
    bucha chumaceira para cravar de balanço
    en
    conical bush to press in for balance
  • industrial structures
    amortecedor com pedra para cravar com apoio
    en
    jewelled shock-absorber shouldered to press in for
  • industrial structures
    amortecedor com pedra para cravar cilíndrico de balanço
    en
    jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance
  • industrial structures
    engaste combinado com pedra desmontável para cravar com apoio
    en
    combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for
  • industrial structures
    engaste combinado com pedra desmontável para cravar cilíndrico
    en
    combined jewelled bush dismantlable cylindrical to press in for
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cravar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cravar [visualizado em 2026-06-08 22:34:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre