hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cru.za.doseparador fonéticakruˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
crossed
de braços cruzados
with one's arms folded
de pernas cruzadas
cross-legged, with one's legs crossed
fogo cruzado
crossfire
cheque cruzado
crossed cheque Grã-Bretanha, voucher check EUA
rima cruzada
alternate rhyme
nome masculino
1.
HISTÓRIA crusader
2.
(moeda) crusado, cruzado
cruzadolocução
particípio passado do verbo cruzar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar cruzado
    en
    cross sea
  • FINANCE
    swap cruzado
    en
    cross currency interest rate swap
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cruzado
    en
    cross bevel
  • communications
    feixe cruzado
    en
    cross beam
  • life sciences
    nível cruzado
    en
    level with cross bubble, cross level
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    en
    cross flow
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    en
    crossed check
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    en
    collection-only cheque, crossed cheque, account-only check, cheque only for account, account payee
  • electronics and electrical engineering
    dipolo cruzado
    en
    crossed dipole
  • statistics
    momento cruzado / momento multivariado
    en
    multivariate moment, product moment
  • statistics / SCIENCE
    espetro cruzado
    en
    cross spectrum
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controlo cruzado
    en
    cross-check
  • information technology and data processing
    controlo cruzado
    en
    cross-footing test
  • data processing / information technology and data processing
    programa cruzado
    en
    cross-program
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    en
    back-to-back loan, parallel loan
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não cruzado
    en
    open cheque, check made out to cash
  • mechanical engineering
    escoamento cruzado
    en
    cross flow
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    fretamento cruzado
    en
    cross-chartering
  • information technology and data processing
    compilador cruzado
    en
    cross compiler
  • statistics
    delineamento de dupla troca / delineamento com intercâmbio / delineamento de reversão / planeamento com intercâmbio / planeamento de reversão / planeamento cruzado / delineamento cruzado / delineamento de dupla mudança
    en
    switchback design
  • information technology and data processing
    assemblador cruzado
    en
    cross-assembler
  • mechanical engineering
    enrolamento cruzado
    en
    cross lay
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento cruzado
    en
    cross coupling
  • medical science
    delineamento cruzado
    en
    crossover design
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / plano de inversão dupla / delineamento de reversão / delineamento com intercâmbio
    en
    double reversal design
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbio
    en
    cross-over design
  • statistics
    delineamento cruzado / delineamento em reticulado
    en
    lattice design
  • pharmaceutical industry
    delineamento cruzado
    en
    crossover design
  • competition / economic support
    financiamento cruzado / subsidiação cruzada
    en
    cross-subsidisation, cross-subsidy, cross-financing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno com queimadores laterais / forno de fogo cruzado / forno com chamas transversais
    en
    cross-fired furnace, side-fired furnace, side-port furnace
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    en
    blockbottom sack, crossbottom sack
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    en
    crossbottom bag, blockbottom bag
  • industrial structures / mechanical engineering
    bobina de fio cruzado
    en
    cross-wound bobbin
  • chemical compound
    contraplacado cruzado
    en
    alternate crosslayers
  • laminado ortogonal cruzado
    en
    cross-ply laminate
  • air transport
    aterragem com vento cruzado
    en
    cross-wind landing
  • TRANSPORT
    aterragem com vento cruzado
    en
    cross-wind landing
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de campo cruzado
    en
    crossed-field device
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erros de acoplamento cruzado
    en
    cross coupling errors
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    en
    changeover trial
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    en
    double-blind comparative trial with a cross-over design
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    en
    crossed weight index number
  • administrative law
    navio que segue a um rumo cruzado
    en
    crossing ship, crossing vessel
  • mechanical engineering
    trocador de calor de flux cruzado
    en
    cross flow heat exchanger
  • FINANCE
    subsídio cruzado anticoncorrencial
    en
    anti-competitive cross-subsidy
  • air transport
    trem de aterragem de vento cruzado
    en
    cross wind undercarriage
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coeficiente de acoplamento cruzado
    en
    cross coupling coefficient
  • administrative law / credit
    cláusula de incumprimento cruzado do risco
    en
    cross-default provision, cross-default clause, cross-default
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cruzado [visualizado em 2026-06-07 17:03:25].
palavras parecidas com cruzado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar cruzado
    en
    cross sea
  • FINANCE
    swap cruzado
    en
    cross currency interest rate swap
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cruzado
    en
    cross bevel
  • communications
    feixe cruzado
    en
    cross beam
  • life sciences
    nível cruzado
    en
    level with cross bubble, cross level
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    en
    cross flow
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    en
    crossed check
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    en
    collection-only cheque, crossed cheque, account-only check, cheque only for account, account payee
  • electronics and electrical engineering
    dipolo cruzado
    en
    crossed dipole
  • statistics
    momento cruzado / momento multivariado
    en
    multivariate moment, product moment
  • statistics / SCIENCE
    espetro cruzado
    en
    cross spectrum
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controlo cruzado
    en
    cross-check
  • information technology and data processing
    controlo cruzado
    en
    cross-footing test
  • data processing / information technology and data processing
    programa cruzado
    en
    cross-program
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    en
    back-to-back loan, parallel loan
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não cruzado
    en
    open cheque, check made out to cash
  • mechanical engineering
    escoamento cruzado
    en
    cross flow
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    fretamento cruzado
    en
    cross-chartering
  • information technology and data processing
    compilador cruzado
    en
    cross compiler
  • statistics
    delineamento de dupla troca / delineamento com intercâmbio / delineamento de reversão / planeamento com intercâmbio / planeamento de reversão / planeamento cruzado / delineamento cruzado / delineamento de dupla mudança
    en
    switchback design
  • information technology and data processing
    assemblador cruzado
    en
    cross-assembler
  • mechanical engineering
    enrolamento cruzado
    en
    cross lay
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento cruzado
    en
    cross coupling
  • medical science
    delineamento cruzado
    en
    crossover design
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / plano de inversão dupla / delineamento de reversão / delineamento com intercâmbio
    en
    double reversal design
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbio
    en
    cross-over design
  • statistics
    delineamento cruzado / delineamento em reticulado
    en
    lattice design
  • pharmaceutical industry
    delineamento cruzado
    en
    crossover design
  • competition / economic support
    financiamento cruzado / subsidiação cruzada
    en
    cross-subsidisation, cross-subsidy, cross-financing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno com queimadores laterais / forno de fogo cruzado / forno com chamas transversais
    en
    cross-fired furnace, side-fired furnace, side-port furnace
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    en
    blockbottom sack, crossbottom sack
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    en
    crossbottom bag, blockbottom bag
  • industrial structures / mechanical engineering
    bobina de fio cruzado
    en
    cross-wound bobbin
  • chemical compound
    contraplacado cruzado
    en
    alternate crosslayers
  • laminado ortogonal cruzado
    en
    cross-ply laminate
  • air transport
    aterragem com vento cruzado
    en
    cross-wind landing
  • TRANSPORT
    aterragem com vento cruzado
    en
    cross-wind landing
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de campo cruzado
    en
    crossed-field device
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erros de acoplamento cruzado
    en
    cross coupling errors
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    en
    changeover trial
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    en
    double-blind comparative trial with a cross-over design
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    en
    crossed weight index number
  • administrative law
    navio que segue a um rumo cruzado
    en
    crossing ship, crossing vessel
  • mechanical engineering
    trocador de calor de flux cruzado
    en
    cross flow heat exchanger
  • FINANCE
    subsídio cruzado anticoncorrencial
    en
    anti-competitive cross-subsidy
  • air transport
    trem de aterragem de vento cruzado
    en
    cross wind undercarriage
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coeficiente de acoplamento cruzado
    en
    cross coupling coefficient
  • administrative law / credit
    cláusula de incumprimento cruzado do risco
    en
    cross-default provision, cross-default clause, cross-default
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cruzado [visualizado em 2026-06-07 17:03:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre