hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cujo

locução cujo, cujalocução cuja
cu.joseparador fonéticaˈkuʒu
favoritosfavoritos
pronome relativo
1.
(de quem) whose; of whom
a mulher cuja beleza eu tinha admirado
the woman whose beauty I had admired
2.
(de que) of which
argumento cuja premissa é evidente
an argument of which the premise is evident

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa cujo princípio tenha sido admitido
    en
    item of expenditure considered as having been approved in principle
  • communications
    aparelho cujo funcionamento se baseia na variação de resistência elétrica
    en
    apparatus based on the variation in the electrical resistance
  • EUROPEAN UNION
    falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
    en
    lack of habitual residence in the Member State to which the official is posted
  • mechanical engineering
    máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos
    en
    mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
    en
    dual tensile rope
  • iron, steel and other metal industries
    qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos
    en
    qualities whose low-temperature toughness is guaranteed
  • EUROPEAN UNION / migration
    Regulamento Vistos / Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
    en
    Visa Regulation, Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cujo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cujo [visualizado em 2026-06-09 07:21:01].
palavras parecidas com cujo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa cujo princípio tenha sido admitido
    en
    item of expenditure considered as having been approved in principle
  • communications
    aparelho cujo funcionamento se baseia na variação de resistência elétrica
    en
    apparatus based on the variation in the electrical resistance
  • EUROPEAN UNION
    falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
    en
    lack of habitual residence in the Member State to which the official is posted
  • mechanical engineering
    máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos
    en
    mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
    en
    dual tensile rope
  • iron, steel and other metal industries
    qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos
    en
    qualities whose low-temperature toughness is guaranteed
  • EUROPEAN UNION / migration
    Regulamento Vistos / Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
    en
    Visa Regulation, Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cujo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cujo [visualizado em 2026-06-09 07:21:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre