- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural heritageelemento do património cultural / bem culturalenitem of heritage, heritage item, item of cultural heritage, cultural heritage item
- cultural policybem culturalencultural object
- cultural policy / Unescobem culturalencultural object, cultural property, cultural goods
- information technology and data processing / artsrede culturalencultural network
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalor agrícola / valor culturalencultural value
- ENVIRONMENTbens culturaisencultural goods
- statisticsgrupo culturalencultural group
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesperfil culturalenagricultural profile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestado culturalenstate of cultivation, cultural condition
- cultural policy / culturecentro culturalencultural centre, arts centre
- cultureagente culturalencultural operator
- social sciencesmodelo culturalencultural system
- crop rotationrotação de culturas / rotação cultural / alternância de culturasenalternation of crops, crop rotation, rotation
- leisure / cultureturismo culturalencultural tourism
- cultureserviço culturalencultural service
- cultureconsumo culturalencultural consumption
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTtécnica cultural / técnicas agrárias / técnicas agrícolasenfarming technique, cultivation technique, cultural technique
- cultural policydiálogo culturalencultural dialogue
- communicationscorreio culturalencultural mail
- POLITICS / social sciencesminoria culturalencultural minority
- communications / migration / social protectionmediador culturalencultural mediator
- social policy / migrationmediação culturalencultural mediation, intercultural mediation
- cultural policy / humanitiespolítica culturalencultural policy
- culturevalores culturaisencultural values
- SOCIAL QUESTIONShábitos culturaisencultural habits
- humanitiesdimensão culturalencultural dimension
- social sciencescontexto culturalencultural setting
- leisure / humanitiesconcurso culturalencultural competition
- cultural policymecenato culturalenpatronage of the arts
- Benelux countries / European Union / artsfundação culturalenCultural Foundation
- cultural policy / cultureinstituição cultural / instituto culturalencultural institute, cultural institution, CI
- rights and freedoms / culture and religiondireitos culturaisencultural rights
- rights and freedomsviolência culturalencultural violence
- ENVIRONMENTindicadores socioculturais / indicador culturalencultural indicator
- SOCIAL QUESTIONS / culturemulticulturalismo / pluralismo culturalenmulticulturalism
- culture / international organisation / Council of EuropeItinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da EuropaenCultural Route, European Cultural Route, Cultural Route of the Council of Europe
- cultural heritagepatrimónio culturalencultural heritage
- cultural policycapacidade culturalencultural capability
- culture and religion / INTERNATIONAL RELATIONSdiplomacia culturalencultural diplomacy
- social sciencesidentidade culturalencultural identity
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprecedente culturalenpreceding crop, first crop, previous crop
- culturediversidade culturalencultural diversity
- INDUSTRY / arts / cultureindústrias culturaisencultural industries
- humanities / cultureexpressões culturaisencultural expressions
- ENVIRONMENTinfraestruturas culturais / equipamento culturalencultural facility
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – culturalmente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:39:05]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural heritageelemento do património cultural / bem culturalenitem of heritage, heritage item, item of cultural heritage, cultural heritage item
- cultural policybem culturalencultural object
- cultural policy / Unescobem culturalencultural object, cultural property, cultural goods
- information technology and data processing / artsrede culturalencultural network
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalor agrícola / valor culturalencultural value
- ENVIRONMENTbens culturaisencultural goods
- statisticsgrupo culturalencultural group
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesperfil culturalenagricultural profile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestado culturalenstate of cultivation, cultural condition
- cultural policy / culturecentro culturalencultural centre, arts centre
- cultureagente culturalencultural operator
- social sciencesmodelo culturalencultural system
- crop rotationrotação de culturas / rotação cultural / alternância de culturasenalternation of crops, crop rotation, rotation
- leisure / cultureturismo culturalencultural tourism
- cultureserviço culturalencultural service
- cultureconsumo culturalencultural consumption
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTtécnica cultural / técnicas agrárias / técnicas agrícolasenfarming technique, cultivation technique, cultural technique
- cultural policydiálogo culturalencultural dialogue
- communicationscorreio culturalencultural mail
- POLITICS / social sciencesminoria culturalencultural minority
- communications / migration / social protectionmediador culturalencultural mediator
- social policy / migrationmediação culturalencultural mediation, intercultural mediation
- cultural policy / humanitiespolítica culturalencultural policy
- culturevalores culturaisencultural values
- SOCIAL QUESTIONShábitos culturaisencultural habits
- humanitiesdimensão culturalencultural dimension
- social sciencescontexto culturalencultural setting
- leisure / humanitiesconcurso culturalencultural competition
- cultural policymecenato culturalenpatronage of the arts
- Benelux countries / European Union / artsfundação culturalenCultural Foundation
- cultural policy / cultureinstituição cultural / instituto culturalencultural institute, cultural institution, CI
- rights and freedoms / culture and religiondireitos culturaisencultural rights
- rights and freedomsviolência culturalencultural violence
- ENVIRONMENTindicadores socioculturais / indicador culturalencultural indicator
- SOCIAL QUESTIONS / culturemulticulturalismo / pluralismo culturalenmulticulturalism
- culture / international organisation / Council of EuropeItinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da EuropaenCultural Route, European Cultural Route, Cultural Route of the Council of Europe
- cultural heritagepatrimónio culturalencultural heritage
- cultural policycapacidade culturalencultural capability
- culture and religion / INTERNATIONAL RELATIONSdiplomacia culturalencultural diplomacy
- social sciencesidentidade culturalencultural identity
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprecedente culturalenpreceding crop, first crop, previous crop
- culturediversidade culturalencultural diversity
- INDUSTRY / arts / cultureindústrias culturaisencultural industries
- humanities / cultureexpressões culturaisencultural expressions
- ENVIRONMENTinfraestruturas culturais / equipamento culturalencultural facility
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Escandinávia...da Noruega. Política e
culturalmente inclui a Dinamarca, a Islândia e as ilhas Faroé. - D. Pedro, conde de Barcelos...
culturalmente enriquecido, afastou-se da corte e remeteu-se ao estudo e ao labor literário. Escreveu numerosas - Estrangeirados...
culturalmente integrado na Europa e que se esforçou por essa integração, introduzindo no país ideias iluministas - tabu...uma proibição
culturalmente determinada de uma atividade, de um vegetal ou animal, de uma pessoa ou - Porto 2001...eleição desta cidade à iniciativa da União Europeia que visa promover, social e
culturalmente , uma cidade - contracultura...pode surgir no seio de um conjunto social que se considera ameaçado
culturalmente . A sociedade - Vigotsky...inteligência é um comportamento aprendido e
culturalmente enquadrado" e que o mecanismo subjacente às funções - Castro de Laundos...aproximam-nos cronológica e
culturalmente do vizinho, e mais importante, Castro de Terroso. Mas a notícia - Ilha de Bali...hinduísmo, já que inclui ritos religiosos polinésios. Económica e
culturalmente é uma das mais importantes - Helenismo...conquista romana protagonizada por Octávio sobre Cleópatra.
Culturalmente , o período cronológico entre 280 e - PROT...económica, social e
culturalmente a sua população, garantindo o seu bem-estar, respondendo às suas - Berberes...incorporados no Império Romano. A Berberia foi política e
culturalmente romanizada, convertendo-se ao - crioulo...por grupos de pessoas que foram desenraizadas geográfica e
culturalmente pelo colonizador e levadas - sistema social...sociedade global que, institucional e
culturalmente , lhe impõe determinadas "regras" condicionantes ou - vanguarda (arte)...referir-se aos artistas que se colocam
culturalmente à frente do seu tempo, abrindo o caminho a novas - Arthur Jensen...para comparar grupos
culturalmente opostos e dos resultados alcançados distinguiu dois níveis de - parentesco...direitos. Algumas qualidades e obrigações são
culturalmente atribuídas às relações de parentesco como é o - pentecostalismo...aparentemente cristãos mas com essências culturais africanas. Estas religiões eram
culturalmente mais próximas - skinheads...
culturalmente desenraizados, que tinham como principais vítimas os ciganos, os judeus e os refugiados políticos - Cultura Cortesã Medieval...centros que nasceu uma comunidade alfabetizada, que sem dificuldades se impôs
culturalmente às restantes - Cristianização dos Eslavos...étnica e
culturalmente . No entanto, imediatamente após o fim do iconoclasmo, a Igreja de Bizâncio iniciou - etnia...resposta
culturalmente criativa relativamente a um povo que se sente marginalizado pela sociedade onde está - Bogotá...interatividade e o lado lúdico. É também uma cidade muito ativa
culturalmente , organizando o maior festival de - mudança cultural...partir de certa altura, deixam de ser coesos
culturalmente , devido a opções culturais opostas tomadas - Educação em Os Maias...paixão romântica que o seduziu foram causas suficientes para, apesar de
culturalmente bem formado - História dos Direitos da Mulher...em sociedades que têm a prática de costumes (embora
culturalmente enraizados, na maior parte das - Governos da I República...de analfabetismo em Portugal rondava os 75%, o que significava que o país se encontrava
culturalmente - Gilberto GilBahia. O ambiente
culturalmente efervescente e revolucionário da universidade propiciou a gravação das - adolescência...os papéis que desempenhará na sociedade. A duração da adolescência está determinada
culturalmente - Egito Antigo...
Culturalmente , é importante a invenção, pelos Egípcios, da escrita hieroglífica, fundamental para a
ver+
Como referenciar
Porto Editora – culturalmente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:39:05]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: