cumprimentar

cum.pri.men.tar
kũprimẽˈtar
verbo transitivo
1.
(saudar) to greet; to say hello to
cumprimentou-me com um beijo
he greeted me with a kiss
ele nunca me cumprimenta fora do escritório
he never says hello to me outside the office
cumprimentar com a cabeça
to bow
2.
(felicitar) to congratulate; to compliment
cumprimentou-o pelo seu desempenho
she congratulated him on his performance
verbo transitivo e intransitivo
to say hello
cumprimentar-se
verbo pronominal
1.
(saudação) to greet each other; to shake hands
2.
(felicitações) to congratulate each other
Como referenciar: cumprimentar in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-01-17 19:33:22]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
Regulamento (CE) n.º 1224/2009 do Conselho, de 20 de novembro de 2009, que institui um regime de controlo da União a fim de assegurar o cumprimento das regras da Política Comum das Pescas / Regulamento de Controlo
Control Regulation, Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy
registo de cumprimento
record of compliance
quadro de cumprimento
compliance table
ATIVIDADE POLÍTICA
em caso de não cumprimento de um contrato
where a contract has not been carried out
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos
Report on the Observance of Standards and Codes
VER +