Como se traduz cabby?
avançar
favoritos

cunha

locução cunha
cu.nhaseparador fonéticaˈkuɲɐ
nome feminino
1.
wedge
2.
figurado connections
ter uma cunha
to be well-connected
meter uma cunha
to pull some strings
entrar com cunha
to get in by the back door
estar à cunha
to be packed
cunha
Presente do Indicativo do verbo cunhar
expandir
eu
cunho
tu
cunhas
ele, ela, você
cunha
nós
cunhamos
vós
cunhais
eles, elas, vocês
cunham
Imperativo do verbo cunhar
expandir
cunha
tu
cunhe
ele, ela, você
cunhemos
nós
cunhai
vós
cunhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    efeito prismático / efeito de cunha / prismaticidade / cunha
    en
    wedge
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    en
    chair wedge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    en
    chock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    en
    chock
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    en
    shim, sprag
  • mechanical engineering / building and public works
    cunha
    en
    wedge
  • means of communication
    cunha
    en
    quoin
  • mechanical engineering
    cunha
    en
    wedge
  • mechanical engineering
    cunha
    en
    square washer for U girders, bevel washer, taper washer
  • taxation
    carga fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal
    en
    tax wedge, labour tax wedge, tax wedge on labour, tax wedge on labour costs
  • earth sciences
    cunha neutra
    en
    neutral wedge
  • mechanical engineering / building and public works
    tipo de cunha
    en
    flexible wedge clamp type
  • cunha moldada
    en
    molded edge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    en
    slugged bottom, wedged bottom, heel tap
  • industrial structures
    tacão em cunha
    en
    wedge heel
  • industrial structures
    forma em cunha
    en
    scoop block last
  • industrial structures
    cunha da forma
    en
    scoop block
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cunha de fecho
    en
    end-arch brick, culvert stretcher, wedge
  • health
    filtro do tipo degrau / filtro em cunha
    en
    step-like filter, wedge filter
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fecho por cunha
    en
    wedge lock
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha em cunha
    en
    taper washer
  • mechanical engineering
    cunha de ajuste
    en
    wedge adjuster
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    en
    slot wedge
  • mechanical engineering
    cunha em madeira
    en
    wooden wedge
  • mechanical engineering
    cunha paraquedas
    en
    grip wedge
  • chemical compound
    mandril em cunha
    en
    wedge bend test
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    en
    scotch
  • coal industry
    caldeira em V / caldeira em cunha
    en
    wedge cut, V cut
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    en
    kicking block
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    en
    heel block
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal com cunha
    en
    wedge socket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cunha de guiamento
    en
    steering wedge
  • mechanical engineering
    cunha de centragem
    en
    positioning block
  • electronics and electrical engineering
    pirómetro de cunha
    en
    wedge pyrometer
  • coal industry
    atacamento com cunha
    en
    stemming wedge
  • chemical compound / industrial structures
    cunha de espaçamento
    en
    spacer strip
  • statistics
    diagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em roseta
    en
    rose diagram
  • statistics
    diagrama em cunha polar / histograma circular
    en
    polar-wedge diagram, circular histogram
  • earth sciences
    cunha neutra por degraus
    en
    neutral step wedge
  • building and public works
    regulação em cunha dupla
    en
    double wegde regulation
  • mechanical engineering
    bucha de fixação por cunha / bucha de aperto por cunha
    en
    sliding wedge chuck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em cunha
    en
    wedge system
  • mechanical engineering
    cunha de implantação da pá
    en
    blade root wedge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cunha no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 15:40:00]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
alcunha, sobrealcunha, unha, vicunha
bandeira pt
Português
cunha
bandeira fr
Francês
coin
bandeira es
Espanhol
cuña
bandeira al
Alemão
Keil
bandeira it
Italiano
cuneo
bandeira nl
Neerlandês
kegge
bandeira gr
Grego
σφήνα
bandeira sw
Sueco
kil
bandeira ch
Chinês
抵押品
bandeira pl
Polaco
klin

Provérbios

  • Cunha do mesmo pau não aperta.
  • Cunha nova, deita a velha fora.
  • Não há cunha como a do mesmo pau.
  • Não há cunha pior que a do mesmo pau.
ver+
palavras vizinhas
cunco, cuneano, cuneifoliado, cuneiforme, cuneirrostro, cunhadia, cunhadio, cunhado, cunhador, cunhagem
palavras parecidas
conha, cunhal, cunhar, cunho, munha, unha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    efeito prismático / efeito de cunha / prismaticidade / cunha
    en
    wedge
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    en
    chair wedge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    en
    chock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    en
    chock
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    en
    shim, sprag
  • mechanical engineering / building and public works
    cunha
    en
    wedge
  • means of communication
    cunha
    en
    quoin
  • mechanical engineering
    cunha
    en
    wedge
  • mechanical engineering
    cunha
    en
    square washer for U girders, bevel washer, taper washer
  • taxation
    carga fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal
    en
    tax wedge, labour tax wedge, tax wedge on labour, tax wedge on labour costs
  • earth sciences
    cunha neutra
    en
    neutral wedge
  • mechanical engineering / building and public works
    tipo de cunha
    en
    flexible wedge clamp type
  • cunha moldada
    en
    molded edge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    en
    slugged bottom, wedged bottom, heel tap
  • industrial structures
    tacão em cunha
    en
    wedge heel
  • industrial structures
    forma em cunha
    en
    scoop block last
  • industrial structures
    cunha da forma
    en
    scoop block
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cunha de fecho
    en
    end-arch brick, culvert stretcher, wedge
  • health
    filtro do tipo degrau / filtro em cunha
    en
    step-like filter, wedge filter
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fecho por cunha
    en
    wedge lock
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha em cunha
    en
    taper washer
  • mechanical engineering
    cunha de ajuste
    en
    wedge adjuster
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    en
    slot wedge
  • mechanical engineering
    cunha em madeira
    en
    wooden wedge
  • mechanical engineering
    cunha paraquedas
    en
    grip wedge
  • chemical compound
    mandril em cunha
    en
    wedge bend test
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    en
    scotch
  • coal industry
    caldeira em V / caldeira em cunha
    en
    wedge cut, V cut
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    en
    kicking block
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    en
    heel block
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal com cunha
    en
    wedge socket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cunha de guiamento
    en
    steering wedge
  • mechanical engineering
    cunha de centragem
    en
    positioning block
  • electronics and electrical engineering
    pirómetro de cunha
    en
    wedge pyrometer
  • coal industry
    atacamento com cunha
    en
    stemming wedge
  • chemical compound / industrial structures
    cunha de espaçamento
    en
    spacer strip
  • statistics
    diagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em roseta
    en
    rose diagram
  • statistics
    diagrama em cunha polar / histograma circular
    en
    polar-wedge diagram, circular histogram
  • earth sciences
    cunha neutra por degraus
    en
    neutral step wedge
  • building and public works
    regulação em cunha dupla
    en
    double wegde regulation
  • mechanical engineering
    bucha de fixação por cunha / bucha de aperto por cunha
    en
    sliding wedge chuck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em cunha
    en
    wedge system
  • mechanical engineering
    cunha de implantação da pá
    en
    blade root wedge
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cunha no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 15:40:00]. Disponível em
Como se traduz cabby?
avançar