-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

curto-circuito

locução curto-circuito
cur.to-cir.cui.toseparador fonéticakurtusirˈkujtu
favoritosfavoritos
nome masculino
ELETRICIDADE short circuit
entrar em curto-circuito
1.
to short-circuit
2.
figurado, coloquial
(enlouquecer)to go nuts
curto-circuitolocução
Presente do Indicativo do verbo curto-circuitar
expandir
eu
curto-circuito
tu
curto-circuitas
ele, ela, você
curto-circuita
nós
curto-circuitamos
vós
curto-circuitais
eles, elas, vocês
curto-circuitam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    curto-circuito
    en
    short-circuit
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito
    en
    electrical short
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito móvel / pistão
    en
    piston, plunger, adjustable short circuit
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito franco
    en
    dead short-circuit, solid short-circuit
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito a terra
    en
    short-circuit to earth
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito externo
    en
    outer short circuit
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito com arco
    en
    short-circuit through an arc
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    razão de curto-circuito
    en
    short-circuit ratio
  • mechanical engineering / building and public works
    curto-circuito no rotor
    en
    armature short-circuit
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    freio de curto-circuito
    en
    short-circuit brake
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacto curto-circuito
    en
    shorted contact
  • electronics and electrical engineering
    volta de curto-circuito
    en
    shading ring
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de curto-circuito
    en
    short-circuit point
  • communications / information technology and data processing
    fluxo de curto-circuito
    en
    short-circuit flux
  • electronics and electrical engineering
    tensão de curto-circuito
    en
    impedance voltage
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito magnético
    en
    keeper
  • mechanical engineering / building and public works
    espira em curto-circuito
    en
    short circuited turn
  • electronics and electrical engineering
    ligação de curto-circuito / ligação paralelo
    en
    by-pass connection
  • ENERGY / information technology and data processing
    detetor de curto-circuito
    en
    short-circuit detector
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    monitor de curto-circuito
    en
    short-circuit monitor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacto a curto-circuito
    en
    make-before-break
  • electronics and electrical engineering
    proteção de curto-circuito
    en
    short circuit protection
  • electronics and electrical engineering
    potência de curto-circuito
    en
    short circuit power
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre fases
    en
    short-circuit between phases
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    en
    short-circuit current
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    corrente de curto-circuito
    en
    short-circuit current, flash current
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    en
    current in the short-circuit
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    en
    short-circuit current
  • physical sciences
    curto-circuito de potência
    en
    power crowbarring
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência de curto-circuito
    en
    short-circuit capacity
  • electronics industry / information technology and data processing
    tensão de curto circuito
    en
    short-circuit voltage
  • electronics and electrical engineering
    proteção por curto-circuito
    en
    crowbar
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    impulso de curto circuito
    en
    short-circuit pulse
  • electronics and electrical engineering
    transição por derivação / transição por curto-circuito / transição por shunt
    en
    short-circuit transition, shunt transition
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre espiras / defeito entre espiras
    en
    turn-to-turn fault, interturn fault, fault between turns, short-circuit between turns
  • communications
    admitância de curto-circuito
    en
    short-circuit admittance
  • communications
    impedância de curto-circuito
    en
    short-circuit impedance
  • electronics and electrical engineering
    terminação em curto-circuito
    en
    short-circuit termination
  • earth sciences
    curto-circuito por explosivo
    en
    explosive crowbar
  • ENERGY / electrical engineering
    corrente de curto circuito
    en
    Isc, short circuit photocurrent, short circuit current
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    corrente de curto circuito
    en
    short circuit current
  • earth sciences
    interruptor de curto-circuito
    en
    crowbarring switch
  • earth sciences
    enrolamento em curto-circuito
    en
    short circuited winding, clamping winding, crowbarrfd winding
  • electronics and electrical engineering
    fotocorrente em curto-circuito
    en
    short-circuit photocurrent
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de curto-circuito brusco
    en
    sudden short-circuit test
  • electronics and electrical engineering
    saída à prova de curto-circuito
    en
    short-circuit-proof output
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em curto-circuito
    en
    short-circuit operation
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de curto circuito
    en
    crowbarring switch
  • electronics and electrical engineering
    poder de corte em curto-circuito
    en
    short-circuit breaking capacity
  • electronics and electrical engineering
    poder de fecho em curto-circuito
    en
    short-circuit making capacity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curto-circuito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/curto-circuito [visualizado em 2026-08-05 07:45:14].
traduções de curto-circuitotraduções de curto-circuito
relacionadas com curto-circuito
curto, curto-circuitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    curto-circuito
    en
    short-circuit
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito
    en
    electrical short
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito móvel / pistão
    en
    piston, plunger, adjustable short circuit
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito franco
    en
    dead short-circuit, solid short-circuit
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito a terra
    en
    short-circuit to earth
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito externo
    en
    outer short circuit
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito com arco
    en
    short-circuit through an arc
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    razão de curto-circuito
    en
    short-circuit ratio
  • mechanical engineering / building and public works
    curto-circuito no rotor
    en
    armature short-circuit
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    freio de curto-circuito
    en
    short-circuit brake
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacto curto-circuito
    en
    shorted contact
  • electronics and electrical engineering
    volta de curto-circuito
    en
    shading ring
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de curto-circuito
    en
    short-circuit point
  • communications / information technology and data processing
    fluxo de curto-circuito
    en
    short-circuit flux
  • electronics and electrical engineering
    tensão de curto-circuito
    en
    impedance voltage
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito magnético
    en
    keeper
  • mechanical engineering / building and public works
    espira em curto-circuito
    en
    short circuited turn
  • electronics and electrical engineering
    ligação de curto-circuito / ligação paralelo
    en
    by-pass connection
  • ENERGY / information technology and data processing
    detetor de curto-circuito
    en
    short-circuit detector
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    monitor de curto-circuito
    en
    short-circuit monitor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacto a curto-circuito
    en
    make-before-break
  • electronics and electrical engineering
    proteção de curto-circuito
    en
    short circuit protection
  • electronics and electrical engineering
    potência de curto-circuito
    en
    short circuit power
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre fases
    en
    short-circuit between phases
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    en
    short-circuit current
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    corrente de curto-circuito
    en
    short-circuit current, flash current
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    en
    current in the short-circuit
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    en
    short-circuit current
  • physical sciences
    curto-circuito de potência
    en
    power crowbarring
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência de curto-circuito
    en
    short-circuit capacity
  • electronics industry / information technology and data processing
    tensão de curto circuito
    en
    short-circuit voltage
  • electronics and electrical engineering
    proteção por curto-circuito
    en
    crowbar
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    impulso de curto circuito
    en
    short-circuit pulse
  • electronics and electrical engineering
    transição por derivação / transição por curto-circuito / transição por shunt
    en
    short-circuit transition, shunt transition
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre espiras / defeito entre espiras
    en
    turn-to-turn fault, interturn fault, fault between turns, short-circuit between turns
  • communications
    admitância de curto-circuito
    en
    short-circuit admittance
  • communications
    impedância de curto-circuito
    en
    short-circuit impedance
  • electronics and electrical engineering
    terminação em curto-circuito
    en
    short-circuit termination
  • earth sciences
    curto-circuito por explosivo
    en
    explosive crowbar
  • ENERGY / electrical engineering
    corrente de curto circuito
    en
    Isc, short circuit photocurrent, short circuit current
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    corrente de curto circuito
    en
    short circuit current
  • earth sciences
    interruptor de curto-circuito
    en
    crowbarring switch
  • earth sciences
    enrolamento em curto-circuito
    en
    short circuited winding, clamping winding, crowbarrfd winding
  • electronics and electrical engineering
    fotocorrente em curto-circuito
    en
    short-circuit photocurrent
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de curto-circuito brusco
    en
    sudden short-circuit test
  • electronics and electrical engineering
    saída à prova de curto-circuito
    en
    short-circuit-proof output
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em curto-circuito
    en
    short-circuit operation
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de curto circuito
    en
    crowbarring switch
  • electronics and electrical engineering
    poder de corte em curto-circuito
    en
    short-circuit breaking capacity
  • electronics and electrical engineering
    poder de fecho em curto-circuito
    en
    short-circuit making capacity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curto-circuito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/curto-circuito [visualizado em 2026-08-05 07:45:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia