dano

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
  natureza do dano

  nature of damage
  dano de dimensões catastróficas

  disaster-level damage
• ATIVIDADE POLÍTICA
  dano intencional

  malicious wilful damage
  dano aceitável

  acceptable damage
• ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
  danos colaterais

  collateral damage
• DIREITO
  dano causado a terceiros

  damage caused to third parties
  danos causados por motins

  riot damage
  dano resultante de acidente

  accident damage
  Não se causa dano a quem quer

  no wrong is done to one who consents, volenti non fit injuria
  reparação do dano sofrido

  compensation for sustained damage
  dano causado pelos seus serviços

  damage caused by its departments
  dano causado pelos seus agentes no exercício das suas funções

  damage caused by its servants in the performance of their duties
• EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
  danos acidentais

  accidental damage
  danos por atos de guerra

  war damage
• INDÚSTRIA
  dano causado à superfície por aluimento de terrenos

  damage caused on the surface by subsidence
  órgão indicador de dano

  damage-indicator organ
• MEIO AMBIENTE
  danos causados por animais

  animal damage
  danos resultantes de manobras militares / manobras militares (danos)

  damage from military manoeuvres
  danos ambientais / prejuízo do ambiente

  environmental damage
  danos florestais

  forest damage
  danos de imissões / danos resultantes das imissões

  immission damage
  danos florestais (inventário / inventário dos danos florestais

  inventory of forest damage
  danos causados pelas radiações / danos causados por radiação

  radiation damage
  danos causados por tempestades

  storm damage
  danos causados pela água / danos causados por água

  water damage
  danos causados pela dessecação

  desiccation damage
  dano causado à biodiversidade

  biodiversity damage, damage to biodiversity
  dano ambiental

  damage to the environment, environmental damage
  danos mecânicos

  mechanical damage
  danos tradicionais

  traditional damage
  dano ecológico / prejuízo ecológico

  ecological damage
  danos no equilíbrio natural

  damage to the natural balance
  processo Dano

  Dano process
• QUESTÕES SOCIAIS
  dano cerebral crónico

  chronic brain damage
  dano cromossómico

  chromosome damage
• TRANSPORTES
  tolerante ao dano

  damage tolerant
  dano de bagagens

  damage to baggage
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  lugar onde o dano se realizou

  place where the damage or injury was sustained
• UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
  danos, juros e encargos

  damages,interest and costs