- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.du.zir 
dəduˈzir
dəduˈzir
favoritos
verbo transitivo
1.
(concluir) to deduce [de, from], to infer [de, from]
foi o que deduzi da conversa
that's what I could deduce from the conversation
2.
(supor) to assume
deduzi que já tivesses ido embora
I assumed that you have already gone
3.
(quantia) to deduct; to subtract
deduzir do ordenado
to deduct from (somebody's) wage
deduzir uma quantia
to deduct a sum
4.
(nos impostos) to write off [em, against]
deduzir algo nos impostos
to write something off against tax
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeduzirento deduct
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante a deduzirenamount to be deducted
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
deduzir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deduzir [visualizado em 2026-06-04 22:39:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeduzirento deduct
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante a deduzirenamount to be deducted
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
deduzir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deduzir [visualizado em 2026-06-04 22:39:17].
