Campanha de Aniversário da Academia Virtual
de.for.mar dəfurˈmar
verbo transitivo
1.
to deform; to distort
os sapatos deformaram-lhe os pés
the shoes deformed her feet
este espelho deforma as imagens
this mirror distorts the images
deformou o plástico
it bent the plastic out of shape
2.
(deturpar) to distort; to twist; to misrepresent
ela deforma sempre tudo o que digo
she always twists everything I say
deformar a mensagem
to distort the message
deformar-se
verbo pronominal
to become deformed; to become distorted
o anel deformou-se
the ring was bent out of shape

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    grão deformado / grão torcido
    twisted berry
    twisted grain
  • INDÚSTRIA
    corpo abaulado / corpo bojudo / corpo deformado / lado protuberante
    bulged side
    fundo curvado / fundo deformado / fundo saído
    dropped bottom
    dropped punt
    rock
    rocker
    rocker bottom
    rocky bottom
    spinner
    sunken bottom
    wobbler
  • QUESTÕES SOCIAIS
    pé deformado
    misshapen foot
    aparelho para pé deformado
    talipes appliance
  • TRANSPORTES
    extremidades deformáveis
    deformable front/rear section
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – deformar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-06 02:37:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    grão deformado / grão torcido
    twisted berry
    twisted grain
  • INDÚSTRIA
    corpo abaulado / corpo bojudo / corpo deformado / lado protuberante
    bulged side
    fundo curvado / fundo deformado / fundo saído
    dropped bottom
    dropped punt
    rock
    rocker
    rocker bottom
    rocky bottom
    spinner
    sunken bottom
    wobbler
  • QUESTÕES SOCIAIS
    pé deformado
    misshapen foot
    aparelho para pé deformado
    talipes appliance
  • TRANSPORTES
    extremidades deformáveis
    deformable front/rear section
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – deformar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-06 02:37:35]. Disponível em