- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
de.nún.ci.a
dəˈnũsjɐ
dəˈnũsjɐ
favoritos
nome feminino
1.
(acusação) accusation; denunciation
apresentar uma denúncia contra
to bring an accusation against
fazer uma denúncia à polícia
to report something to the police
2.
(indício) sign
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedoms / public safetydenúnciaenreport
- public international law / international agreementdenúnciaendenunciation
- competition law / European Union law / economic supportdenúnciaencomplaint
- LAWdenúncia levianaenfrivolous report
- rights and freedomsdenúncia externaenexternal reporting
- rights and freedomsdenúncia internaeninternal reporting
- LAWdenúncia abusivaenabusive report
- whistleblowing / business morals / professional ethicsdenunciante / autor de denúnciaenwhistleblower, reporting person
- LAWdenúncia de má-féenmalicious reporting
- communications / public safetycanal de denúnciaenreporting channel
- preparation for market / EUROPEAN UNIONautor da denúnciaencomplainant
- tariff policy / ECONOMICS / international tradeautor da denúnciaencomplainant
- LAWdireito de denúnciaenright of denunciation
- LAWcláusula de denúnciaenclause of denunciation
- preparation for marketdenúncia antissubvençõesencomplaint concerning subsidies
- professional ethics / business morals / whistleblowingdenúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidadesenwhistleblowing
- civil lawsistema de denúncia públicaenpublic complaints system
- FINANCEdenúncia em matéria de anti-dumpingenanti-dumping complaint
- European Union law / financial market / directive (EU)Diretiva Denúncia de Irregularidades / Diretiva Alerta de Irregularidades / Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da Uniãoenwhistle-blower protection Directive, Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019 on the protection of persons who report breaches of Union law, whistleblowers directive, EU Whistleblowers Directive, whistle-blowing Directive
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdenúncia de uma disposição transitóriaendenunciation of a transitory provision
- EUROPEAN UNIONobrigação em matéria de instrução da denúnciaenobligation concerning the investigation of a complaint
- LAWfactos e circunstâncias que fundamentam a denúnciaenfacts and circumstances on which the report is based
- social affairs / social sciences / rights and freedomssubnotificação / baixa taxa de denúnciasenunder-reporting
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
denúncia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/denúncia [visualizado em 2026-08-01 22:29:37].
palavras parecidas com denúncia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedoms / public safetydenúnciaenreport
- public international law / international agreementdenúnciaendenunciation
- competition law / European Union law / economic supportdenúnciaencomplaint
- LAWdenúncia levianaenfrivolous report
- rights and freedomsdenúncia externaenexternal reporting
- rights and freedomsdenúncia internaeninternal reporting
- LAWdenúncia abusivaenabusive report
- whistleblowing / business morals / professional ethicsdenunciante / autor de denúnciaenwhistleblower, reporting person
- LAWdenúncia de má-féenmalicious reporting
- communications / public safetycanal de denúnciaenreporting channel
- preparation for market / EUROPEAN UNIONautor da denúnciaencomplainant
- tariff policy / ECONOMICS / international tradeautor da denúnciaencomplainant
- LAWdireito de denúnciaenright of denunciation
- LAWcláusula de denúnciaenclause of denunciation
- preparation for marketdenúncia antissubvençõesencomplaint concerning subsidies
- professional ethics / business morals / whistleblowingdenúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidadesenwhistleblowing
- civil lawsistema de denúncia públicaenpublic complaints system
- FINANCEdenúncia em matéria de anti-dumpingenanti-dumping complaint
- European Union law / financial market / directive (EU)Diretiva Denúncia de Irregularidades / Diretiva Alerta de Irregularidades / Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da Uniãoenwhistle-blower protection Directive, Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019 on the protection of persons who report breaches of Union law, whistleblowers directive, EU Whistleblowers Directive, whistle-blowing Directive
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdenúncia de uma disposição transitóriaendenunciation of a transitory provision
- EUROPEAN UNIONobrigação em matéria de instrução da denúnciaenobligation concerning the investigation of a complaint
- LAWfactos e circunstâncias que fundamentam a denúnciaenfacts and circumstances on which the report is based
- social affairs / social sciences / rights and freedomssubnotificação / baixa taxa de denúnciasenunder-reporting
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
denúncia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/denúncia [visualizado em 2026-08-01 22:29:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
