deparar

de.pa.rar
dəpɐˈrar
verbo transitivo
1.
(apresentar) to present unexpectedly
2.
(fazer aparecer) to make appear
deparar(-se) com
1.
(encontrar por acaso)to come across;
to run across

depararam com um jornal antigo
they came across an old newspaper
2.
(dar com)to find

chegou a casa e deparou-se com o filho a chorar
she came home to find her son crying
3.
(experimentar)to meet;
to face;
to experience

deparar com dificuldades
to experience difficulties
Como referenciar: Porto Editora – deparar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-22 09:17:29]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
Livro Verde da Comissão - Assistência judiciária em matéria civil: Problemas com que se deparam os litigantes em processos transfronteiras
Green Paper - Legal aid in civil matters: the problems confronting the cross-border litigant