desapertar

de.sa.per.tar
dəzɐpərˈtar
verbo transitivo
1.
(botão, cinto, roupa) to undo, to unfasten; (nó) to undo, to untie
desaperta o casaco
undo your coat
desapertar o cinto de segurança
to unfasten the seat belt
desapertou os cordões
he untied his shoe laces
2.
(desatarraxar) to undo; to unscrew
desapertar um parafuso
to undo a screw
3.
(afrouxar) to loosen
desapertar uma corda
to loosen a rope
desapertou a gravata
he loosened his tie
4.
figurado (aliviar) to relieve
verbo intransitivo
to unfasten
desapertar-se
verbo pronominal
1.
(botão, cinto, roupa, nó) to come undone
2.
(afrouxar-se) to come loose
o parafuso desapertou-se
the screw came loose
3.
(descontrair) to relax
ANAGRAMAS
Porto Editora – desapertar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-22 08:14:31]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
EMPREGO E TRABALHO
sapato que se desaperta ou se desata rapidamente
shoe which can be unlaced or unhooked rapidly
TRANSPORTES
tempo de alargamento / tempo de desaperto
releasing time