Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

descoberto

des.co.ber.to separador fonética

dəʃkuˈbɛrtu

favoritos

adjetivo

(destapado) uncovered

(achado) discovered; found

artefacto descoberto no Egito

artefact found in Egypt

o plano foi descoberto

our plan was discovered

(nu) bare; naked

a descoberto

in the open

crédito a descoberto

open credit

sacar a descoberto

to overdraw

pôr a descoberto

to overdraw,to lay open,to uncover

descoberto locução

particípio passado do verbo descobrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
descoberto
en
overdraft
building and public works
canal descoberto
en
open sluice
fisheries / maritime and inland waterway transport
convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
en
weather deck
financial market
venda curta / venda a descoberto
en
short selling, short sale, shorting
financial services
juro do descoberto
en
overdraft interest
accounting
descoberto bancário
en
bank overdraft
FINANCE
compra a descoberto
en
buy on margin
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
terminal descoberto
en
bare terminal end(of an electrode)
financial institutions and credit / FINANCE
descoberto múltiplo
en
multiple exposures
communications
objeto a descoberto / objeto a descoberto
en
"a découvert" item, item in open mail
FINANCE
situação bancária de descoberto / descoberto bancário
en
overdraft
financial market
posição curta / posição a descoberto
en
bearish position, liability situation, short position
insurance
apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
en
unvalued policy
FINANCE
comprar a descoberto
en
to buy on margin
FINANCE
crédito a descoberto
en
arranged overdraft, overdrawing, overdraft
materials technology / construction and town planning
queimador descoberto
en
uncovered burner
communications
trânsito a descoberto
en
open transit, transit in open mail, transit à découvert
financial institutions and credit
descoberto intradiário
en
intraday overdraft, intraday credit, daylight credit, daylight overdraft, daylight exposure
financial market
venda curta a descoberto
en
uncovered short selling, naked short sale, naked short selling, naked shorting, uncovered short sale, uncovered shorting
financial market
venda de opção a descoberto
en
naked option, uncovered option
ECONOMICS
comissões bancárias de descoberto
en
interest charged on bank overdrafts
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
en
to expose the subcutaneous tissues
monetary relations / financial institutions and credit
venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
en
covered short selling, covered short sale, covered shorting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
período de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogo
en
discovery time
coal industry / life sciences
ponto da descoberta
en
discovery point
medical science
descoberta acidental
en
serendipity
communications
descoberta automática
en
auto discovery
leisure / EUROPEAN UNION
turismo de descoberta
en
adventure tourism
SCIENCE
descoberta científica
en
scientific breakthrough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
descoberta de incêndios
en
discovery, fire discovery
information technology and data processing / research and intellectual property
facilidade de descoberta / descobribilidade
en
discoverability
information technology and data processing
descoberta de regularidades
en
regularity discovery
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
picatartes-de-cabeça-descoberta
en
white-necked rock-fowl
information technology and data processing / research and intellectual property
prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
en
text data mining, text mining
preparation for market / European Union / FINANCE
créditos sob a formas de descobertos
en
overdraft facilities
coal industry / life sciences
andar ao nível do ponto da descoberta
en
horizontal plane of the discovery point
electronics and electrical engineering
transformador seco de enrolamentos descobertos
en
non-encapsulated winding dry-type transformer
institutional structure
Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
en
Working Party on Financial Services (Short selling)
LAW
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
en
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

descoberto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/descoberto [visualizado em 2026-06-05 01:17:25].

referências a descoberto

saque

sinónimos de descoberto

achado, conhecido, criado ...

antónimos de descoberto

encoberto, escondido, tapado

traduções de descoberto

rimam com descoberto

aberto, boquiaberto, corniaberto ...

provérbios com a palavra descoberto

citações com a palavra descoberto

palavras vizinhas de descoberto

descoagulamento, descoagulante, descoagular ...

palavras parecidas com descoberto

descoberta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
descoberto
en
overdraft
building and public works
canal descoberto
en
open sluice
fisheries / maritime and inland waterway transport
convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
en
weather deck
financial market
venda curta / venda a descoberto
en
short selling, short sale, shorting
financial services
juro do descoberto
en
overdraft interest
accounting
descoberto bancário
en
bank overdraft
FINANCE
compra a descoberto
en
buy on margin
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
terminal descoberto
en
bare terminal end(of an electrode)
financial institutions and credit / FINANCE
descoberto múltiplo
en
multiple exposures
communications
objeto a descoberto / objeto a descoberto
en
"a découvert" item, item in open mail
FINANCE
situação bancária de descoberto / descoberto bancário
en
overdraft
financial market
posição curta / posição a descoberto
en
bearish position, liability situation, short position
insurance
apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
en
unvalued policy
FINANCE
comprar a descoberto
en
to buy on margin
FINANCE
crédito a descoberto
en
arranged overdraft, overdrawing, overdraft
materials technology / construction and town planning
queimador descoberto
en
uncovered burner
communications
trânsito a descoberto
en
open transit, transit in open mail, transit à découvert
financial institutions and credit
descoberto intradiário
en
intraday overdraft, intraday credit, daylight credit, daylight overdraft, daylight exposure
financial market
venda curta a descoberto
en
uncovered short selling, naked short sale, naked short selling, naked shorting, uncovered short sale, uncovered shorting
financial market
venda de opção a descoberto
en
naked option, uncovered option
ECONOMICS
comissões bancárias de descoberto
en
interest charged on bank overdrafts
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
en
to expose the subcutaneous tissues
monetary relations / financial institutions and credit
venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
en
covered short selling, covered short sale, covered shorting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
período de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogo
en
discovery time
coal industry / life sciences
ponto da descoberta
en
discovery point
medical science
descoberta acidental
en
serendipity
communications
descoberta automática
en
auto discovery
leisure / EUROPEAN UNION
turismo de descoberta
en
adventure tourism
SCIENCE
descoberta científica
en
scientific breakthrough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
descoberta de incêndios
en
discovery, fire discovery
information technology and data processing / research and intellectual property
facilidade de descoberta / descobribilidade
en
discoverability
information technology and data processing
descoberta de regularidades
en
regularity discovery
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
picatartes-de-cabeça-descoberta
en
white-necked rock-fowl
information technology and data processing / research and intellectual property
prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
en
text data mining, text mining
preparation for market / European Union / FINANCE
créditos sob a formas de descobertos
en
overdraft facilities
coal industry / life sciences
andar ao nível do ponto da descoberta
en
horizontal plane of the discovery point
electronics and electrical engineering
transformador seco de enrolamentos descobertos
en
non-encapsulated winding dry-type transformer
institutional structure
Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
en
Working Party on Financial Services (Short selling)
LAW
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
en
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais