hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

desenho

locução desenho
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
drawing
desenho industrial
draughtsmanship Grã-Bretanha, draftsmanship EUA
desenho à mão livre
freehand drawing
desenho a carvão
charcoal drawing
fazer desenhos
to draw
fazer um desenho
to make a drawing
2.
(forma) design
desenho gráfico
graphic design
3.
(esboço) sketch
4.
(motivo) pattern; design
5.
(contorno) outline; line
desenhos animados
cartoons
irónico queres que te faça um desenho?
do you want me to spell it out for you?
desenholocução
Presente do Indicativo do verbo desenhar
expandir
eu
desenho
tu
desenhas
ele, ela, você
desenha
nós
desenhamos
vós
desenhais
eles, elas, vocês
desenham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    desenhos / desenho
    en
    drawing
  • building and public works / industrial structures
    desenho da madeira / desenho
    en
    figuring, figure
  • monetary relations
    desenho / design
    en
    design
  • industrial structures
    desenho
    en
    fashion sketch
  • iron, steel and other metal industries
    desenho final
    en
    finish machined drawing
  • building and public works / industrial structures
    desenho raiado / madeira raiada
    en
    stripy figure
  • electronics and electrical engineering
    desenho mestre
    en
    master, master drawing, artwork master
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    desenho lógico
    en
    logic design
  • information technology and data processing
    fase de conceção / fase de desenho
    en
    design phase
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho sinuoso / desenho deslocado
    en
    pulled pattern
  • cultural policy
    desenho gráfico
    en
    line drawing
  • cultural policy
    desenho a traço
    en
    line drawing, outline drawing
  • cultural policy
    desenho gráfico
    en
    line drawing, design
  • industrial structures
    papel de desenho / papel para esboços / papel para esquiçar
    en
    sketching paper
  • life sciences
    tinta de desenho
    en
    drawing ink
  • materials technology / means of communication
    desenho especial
    en
    special design, custom design
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenho ondulado
    en
    crotch, crotch grain
  • designs and models
    desenho ou modelo da União Europeia / desenho ou modelo industrial / desenho ou modelo da UE / desenho ou modelo comunitário / desenho ou modelo
    en
    European Union design, EU design, Community design, industrial design, design
  • designs and models
    desenho ou modelo / desenho ou modelo industrial
    en
    industrial design, design
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    desenho universal
    en
    universal design, DfA, design for all
  • social policy / construction and town planning
    desenho universal / design acessível
    en
    accessible design
  • electronics and electrical engineering
    regras de desenho / regras de projeto / regras de conceção
    en
    design rules
  • information technology and data processing
    desenho de testes / conceção de testes
    en
    test design
  • information technology and data processing
    normas do desenho / normas da conceção
    en
    design standards
  • life sciences
    caneta de desenho
    en
    drawing pen
  • life sciences
    escala do desenho
    en
    drawing scale
  • administrative law
    desenho em relevo
    en
    embossed pattern
  • cultural policy
    desenho artístico
    en
    artistic design, drawing
  • mechanical engineering / construction and town planning / technology
    desenho de projeto
    en
    engineering drawing
  • intellectual property
    desenho industrial
    en
    industrial design
  • life sciences
    representação das pedras / desenho das pedras
    en
    rock drawing
  • life sciences
    original / desenho definitivo
    en
    fair draughting, fair drawing, fair drafting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho de têmpera / irisação
    en
    checker pattern
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho indistinto / gravura pouco visível
    en
    dim design
  • ENVIRONMENT
    desenho (projetos)
    en
    design (project)
  • earth sciences / information technology and data processing
    desenho dielétrico
    en
    dielectric pattern
  • information technology and data processing
    desenho dielétrico
    en
    dielectric pattern
  • forestry / botany
    desenho marmoreado
    en
    curly grain, curly figure
  • building and public works / industrial structures
    desenho da madeira
    en
    mottled figure
  • building and public works / industrial structures
    desenho da madeira
    en
    fiddleback of wood
  • mechanical engineering / technology
    prancha de desenho
    en
    drawing board
  • cultural policy
    desenho geométrico
    en
    geometrical drawing
  • cultural policy
    desenho científico
    en
    scientific drawing
  • materials technology
    gabinete de desenho
    en
    draughtsman's office, drawing office
  • earth sciences / information technology and data processing
    desenho de condutor
    en
    conductor pattern
  • cultural policy
    desenho de imitação
    en
    imitative design
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desenho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desenho [visualizado em 2026-06-10 01:42:55].
referências a desenhoreferências a desenho
ampliação, animado, carvão ...
sinónimos de desenhosinónimos de desenho
traduções de desenhotraduções de desenho
anagramas de desenho
sedenho
palavras parecidas com desenho
despenho, resenho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    desenhos / desenho
    en
    drawing
  • building and public works / industrial structures
    desenho da madeira / desenho
    en
    figuring, figure
  • monetary relations
    desenho / design
    en
    design
  • industrial structures
    desenho
    en
    fashion sketch
  • iron, steel and other metal industries
    desenho final
    en
    finish machined drawing
  • building and public works / industrial structures
    desenho raiado / madeira raiada
    en
    stripy figure
  • electronics and electrical engineering
    desenho mestre
    en
    master, master drawing, artwork master
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    desenho lógico
    en
    logic design
  • information technology and data processing
    fase de conceção / fase de desenho
    en
    design phase
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho sinuoso / desenho deslocado
    en
    pulled pattern
  • cultural policy
    desenho gráfico
    en
    line drawing
  • cultural policy
    desenho a traço
    en
    line drawing, outline drawing
  • cultural policy
    desenho gráfico
    en
    line drawing, design
  • industrial structures
    papel de desenho / papel para esboços / papel para esquiçar
    en
    sketching paper
  • life sciences
    tinta de desenho
    en
    drawing ink
  • materials technology / means of communication
    desenho especial
    en
    special design, custom design
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenho ondulado
    en
    crotch, crotch grain
  • designs and models
    desenho ou modelo da União Europeia / desenho ou modelo industrial / desenho ou modelo da UE / desenho ou modelo comunitário / desenho ou modelo
    en
    European Union design, EU design, Community design, industrial design, design
  • designs and models
    desenho ou modelo / desenho ou modelo industrial
    en
    industrial design, design
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    desenho universal
    en
    universal design, DfA, design for all
  • social policy / construction and town planning
    desenho universal / design acessível
    en
    accessible design
  • electronics and electrical engineering
    regras de desenho / regras de projeto / regras de conceção
    en
    design rules
  • information technology and data processing
    desenho de testes / conceção de testes
    en
    test design
  • information technology and data processing
    normas do desenho / normas da conceção
    en
    design standards
  • life sciences
    caneta de desenho
    en
    drawing pen
  • life sciences
    escala do desenho
    en
    drawing scale
  • administrative law
    desenho em relevo
    en
    embossed pattern
  • cultural policy
    desenho artístico
    en
    artistic design, drawing
  • mechanical engineering / construction and town planning / technology
    desenho de projeto
    en
    engineering drawing
  • intellectual property
    desenho industrial
    en
    industrial design
  • life sciences
    representação das pedras / desenho das pedras
    en
    rock drawing
  • life sciences
    original / desenho definitivo
    en
    fair draughting, fair drawing, fair drafting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho de têmpera / irisação
    en
    checker pattern
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho indistinto / gravura pouco visível
    en
    dim design
  • ENVIRONMENT
    desenho (projetos)
    en
    design (project)
  • earth sciences / information technology and data processing
    desenho dielétrico
    en
    dielectric pattern
  • information technology and data processing
    desenho dielétrico
    en
    dielectric pattern
  • forestry / botany
    desenho marmoreado
    en
    curly grain, curly figure
  • building and public works / industrial structures
    desenho da madeira
    en
    mottled figure
  • building and public works / industrial structures
    desenho da madeira
    en
    fiddleback of wood
  • mechanical engineering / technology
    prancha de desenho
    en
    drawing board
  • cultural policy
    desenho geométrico
    en
    geometrical drawing
  • cultural policy
    desenho científico
    en
    scientific drawing
  • materials technology
    gabinete de desenho
    en
    draughtsman's office, drawing office
  • earth sciences / information technology and data processing
    desenho de condutor
    en
    conductor pattern
  • cultural policy
    desenho de imitação
    en
    imitative design
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desenho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desenho [visualizado em 2026-06-10 01:42:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca