hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.sen.ro.la.men.toseparador fonéticadəzẽʀulɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
unfolding; unrolling
2.
(desenvolvimento) development; evolution

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de desenrolamento / toro para desenrolamento
    en
    peeler, lathe log, peeler log, plywood log, peeler baulk
  • building and public works / industrial structures
    toro de desenrolamento
    en
    bolt used for veneer cutting
  • industrial structures
    desenrolamento da teia
    en
    roller let-off motion
  • building and public works / industrial structures
    apara de desenrolamento
    en
    peeler shaving
  • materials technology
    desenrolamento do filme
    en
    film unwinding
  • data processing / information technology and data processing
    desenrolamento contínuo / visualização contínua
    en
    continuous scrolling, continuous display
  • building and public works / industrial structures
    fendas de desenrolamento
    en
    peeling split
  • building and public works / industrial structures
    núcleo de desenrolamento
    en
    peeler core
  • building and public works / industrial structures
    fissura de desenrolamento / fenda de desenrolamento em folheado
    en
    cutting check, lathe check, knife check
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento excêntrico
    en
    half round cut
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalete de desenrolamento
    en
    running off frame
  • mechanical engineering
    mecanismo de desenrolamento
    en
    unfurling mechanism
  • chemical compound / industrial structures
    desenrolamento pelo interior / desenrolamento interno da bobina
    en
    over-end draw, over-end take off
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de desenrolamento
    en
    chart speed, paper transport speed
  • building and public works / industrial structures
    instalação de desenrolamento
    en
    wood peeling plant
  • information technology and data processing
    velocidade de desenrolamento
    en
    tape speed
  • chemical compound / industrial structures
    desenrolamento externo da bobina
    en
    rolling take-off, side draw
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento de cabeça oscilante
    en
    swinghead peeler
  • industrial structures
    folheado por desenrolamento cónico
    en
    cone-cut veneer
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao desenrolamento das chapas
    en
    ease of unrolling of coil
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de aderência ao desenrolamento
    en
    tackiness test
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
    en
    overend of a ring doubling and twisting frame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desenrolamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desenrolamento [visualizado em 2026-06-14 12:02:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de desenrolamento / toro para desenrolamento
    en
    peeler, lathe log, peeler log, plywood log, peeler baulk
  • building and public works / industrial structures
    toro de desenrolamento
    en
    bolt used for veneer cutting
  • industrial structures
    desenrolamento da teia
    en
    roller let-off motion
  • building and public works / industrial structures
    apara de desenrolamento
    en
    peeler shaving
  • materials technology
    desenrolamento do filme
    en
    film unwinding
  • data processing / information technology and data processing
    desenrolamento contínuo / visualização contínua
    en
    continuous scrolling, continuous display
  • building and public works / industrial structures
    fendas de desenrolamento
    en
    peeling split
  • building and public works / industrial structures
    núcleo de desenrolamento
    en
    peeler core
  • building and public works / industrial structures
    fissura de desenrolamento / fenda de desenrolamento em folheado
    en
    cutting check, lathe check, knife check
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento excêntrico
    en
    half round cut
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalete de desenrolamento
    en
    running off frame
  • mechanical engineering
    mecanismo de desenrolamento
    en
    unfurling mechanism
  • chemical compound / industrial structures
    desenrolamento pelo interior / desenrolamento interno da bobina
    en
    over-end draw, over-end take off
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de desenrolamento
    en
    chart speed, paper transport speed
  • building and public works / industrial structures
    instalação de desenrolamento
    en
    wood peeling plant
  • information technology and data processing
    velocidade de desenrolamento
    en
    tape speed
  • chemical compound / industrial structures
    desenrolamento externo da bobina
    en
    rolling take-off, side draw
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento de cabeça oscilante
    en
    swinghead peeler
  • industrial structures
    folheado por desenrolamento cónico
    en
    cone-cut veneer
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao desenrolamento das chapas
    en
    ease of unrolling of coil
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de aderência ao desenrolamento
    en
    tackiness test
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
    en
    overend of a ring doubling and twisting frame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desenrolamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desenrolamento [visualizado em 2026-06-14 12:02:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre