- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.fi.ar 
dəʃˈfjar
dəʃˈfjar
favoritos
verbo transitivo
1.
(costura, tecido) to unpick; to undo
2.
(alimento) to shred
tens de desfiar o bacalhau
you have to shred the codfish
3.
figurado to tell (something) in detail
4.
figurado (esmiuçar) to analyse minutely
desfiar-se
verbo pronominal
(tecido) to fray; to become frayed
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdesfibrar / desfiarento ravel out
- building and public works / industrial structurescorte tangencial / desfiarenflat cut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desfiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desfiar [visualizado em 2026-06-05 06:26:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdesfibrar / desfiarento ravel out
- building and public works / industrial structurescorte tangencial / desfiarenflat cut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desfiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desfiar [visualizado em 2026-06-05 06:26:17].
