- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
des.li.zan.te
dəʒliˈzɐ̃t(ə)
dəʒliˈzɐ̃t(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
sliding
movimento deslizante
sliding movement
2.
(escorregadio) slippery, slippy
o chão está muito deslizante
the floor is too slippery
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdeslizanteensliding
- mechanical engineeringacoplamento deslizante / luva deslizanteensliding sleeve, sliding dog, sliding coupling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTteto deslizanteensliding roof
- mechanical engineeringveio deslizanteenshifting shaft
- mechanical engineeringanel deslizanteenslip ring
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeixo deslizanteensliding shaft
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio deslizanteenslide, slide bearing, plate bearing
- materials technologytampa deslizanteensliding lid, slide lid
- materials technologyfundo deslizanteenslide bottom
- mechanical engineering / building and public workscinta deslizanteenslider belt
- life sciencesterra deslizanteenrunning ground
- mechanical engineeringjunta deslizanteensliding joint
- mechanical engineeringunião deslizanteensliding joint
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno deslizanteenpull-out oven
- mechanical engineeringapoio deslizanteensliding bearing
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela deslizanteenslide rod
- mechanical engineeringjunta deslizanteensliding joint
- land transport / TRANSPORThaste deslizanteentrip rod
- mechanical engineering / building and public worksgrampo deslizanteensliding clip
- land transport / TRANSPORTjanela deslizanteensliding side window
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTjanela deslizanteensliding glass
- industrial structures / technology and technical regulationsgancho deslizanteenslide hook
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTligação deslizante / embraiagem deslizanteenslip clutch
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça deslizanteenend-shift frame
- mechanical engineering / earth sciencespalheta deslizanteenguided vane
- mechanical engineeringcarreto deslizanteenshifting gear, sliding gear, slide gear
- preparation for market / FINANCEperíodo deslizanteenrolling period
- mechanical engineeringsuporte deslizanteensliding support
- mechanical engineeringchaveta deslizanteenfeather, feather key
- mechanical engineeringchaveta deslizanteendiving key, sliding key, plunger
- building and public workscofragem deslizanteensliding falsework, slipform, sliding shuttering, sliding form
- building and public workscofragem deslizanteentable form, moving formwork, shutter trestle
- electronics and electrical engineeringcontacto deslizanteensliding contact
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddeslizante ao toqueenslip
- mechanical engineering / building and public workscomporta deslizanteenslide valve, slide gate
- earth sciencescorrente deslizanteenslip flow
- earth sciences / land transport / TRANSPORToscilação deslizanteenskid oscillation
- electronics and electrical engineeringcomutador deslizanteenslide switch, sliding switch
- mechanical engineeringcasquilho deslizanteensliding sleeve
- electronics and electrical engineeringregistador deslizanteenshift register
- materials technology / mechanical engineeringencaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápidoensliding fit, slip fit, free fit, push fit
- mechanical engineeringporta deslizante duplaendouble-sliding door
- land transport / building and public works / TRANSPORTpara-choques deslizanteentrack buffer
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTencaixamento deslizanteensliding adjustment
- TRANSPORT / land transportmotor com ação deslizanteentravelling field motor
- mechanical engineering / building and public worksporta deslizante verticalenvertical sliding door
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade paralela deslizanteensliding feed rack
- land transportprato de engate deslizanteensliding fifth wheel
- mechanical engineeringprato de engate deslizanteensliding fifth wheel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deslizante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deslizante [visualizado em 2026-06-09 00:11:32].
sinónimos de deslizante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdeslizanteensliding
- mechanical engineeringacoplamento deslizante / luva deslizanteensliding sleeve, sliding dog, sliding coupling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTteto deslizanteensliding roof
- mechanical engineeringveio deslizanteenshifting shaft
- mechanical engineeringanel deslizanteenslip ring
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeixo deslizanteensliding shaft
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio deslizanteenslide, slide bearing, plate bearing
- materials technologytampa deslizanteensliding lid, slide lid
- materials technologyfundo deslizanteenslide bottom
- mechanical engineering / building and public workscinta deslizanteenslider belt
- life sciencesterra deslizanteenrunning ground
- mechanical engineeringjunta deslizanteensliding joint
- mechanical engineeringunião deslizanteensliding joint
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno deslizanteenpull-out oven
- mechanical engineeringapoio deslizanteensliding bearing
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbiela deslizanteenslide rod
- mechanical engineeringjunta deslizanteensliding joint
- land transport / TRANSPORThaste deslizanteentrip rod
- mechanical engineering / building and public worksgrampo deslizanteensliding clip
- land transport / TRANSPORTjanela deslizanteensliding side window
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTjanela deslizanteensliding glass
- industrial structures / technology and technical regulationsgancho deslizanteenslide hook
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTligação deslizante / embraiagem deslizanteenslip clutch
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça deslizanteenend-shift frame
- mechanical engineering / earth sciencespalheta deslizanteenguided vane
- mechanical engineeringcarreto deslizanteenshifting gear, sliding gear, slide gear
- preparation for market / FINANCEperíodo deslizanteenrolling period
- mechanical engineeringsuporte deslizanteensliding support
- mechanical engineeringchaveta deslizanteenfeather, feather key
- mechanical engineeringchaveta deslizanteendiving key, sliding key, plunger
- building and public workscofragem deslizanteensliding falsework, slipform, sliding shuttering, sliding form
- building and public workscofragem deslizanteentable form, moving formwork, shutter trestle
- electronics and electrical engineeringcontacto deslizanteensliding contact
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddeslizante ao toqueenslip
- mechanical engineering / building and public workscomporta deslizanteenslide valve, slide gate
- earth sciencescorrente deslizanteenslip flow
- earth sciences / land transport / TRANSPORToscilação deslizanteenskid oscillation
- electronics and electrical engineeringcomutador deslizanteenslide switch, sliding switch
- mechanical engineeringcasquilho deslizanteensliding sleeve
- electronics and electrical engineeringregistador deslizanteenshift register
- materials technology / mechanical engineeringencaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápidoensliding fit, slip fit, free fit, push fit
- mechanical engineeringporta deslizante duplaendouble-sliding door
- land transport / building and public works / TRANSPORTpara-choques deslizanteentrack buffer
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTencaixamento deslizanteensliding adjustment
- TRANSPORT / land transportmotor com ação deslizanteentravelling field motor
- mechanical engineering / building and public worksporta deslizante verticalenvertical sliding door
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade paralela deslizanteensliding feed rack
- land transportprato de engate deslizanteensliding fifth wheel
- mechanical engineeringprato de engate deslizanteensliding fifth wheel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deslizante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deslizante [visualizado em 2026-06-09 00:11:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: