Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

deslocamento

des.lo.ca.men.to separador fonética

dəʒlukɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

movement; displacement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
deslocamento / tonelagem de deslocamento
en
displacement
administrative law
luxação / deslocação / deslocamento
en
dislocation
earth sciences
indução elétrica / deslocamento
en
electric flux density, displacement
land transport / TRANSPORT
deslocamento / deslizamento
en
slip
information technology and data processing
deslocamento
en
offset
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
deslocamento
en
displacement
mechanical engineering / earth sciences
deslocamento
en
travel
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
deslocamento
en
travel, displacement
land transport / building and public works / TRANSPORT
deslocamento
en
offset
land transport / building and public works / TRANSPORT
deslocamento
en
displacement, components of displacement
iron, steel and other metal industries
deslocamento / desencontro
en
offset, mis-match
fisheries / maritime and inland waterway transport
tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
en
light displacement tonnage, light displacement, lightweight
information technology and data processing / technology and technical regulations
deslocamento lógico
en
logic shift, logical shift
building and public works / TRANSPORT
deslocamento radial
en
radial deformation
mechanical engineering
deslocamento rápido / marcha rápida
en
fast traverse, quick travel, fast travel, rapid movement, rapid traverse
land transport / TRANSPORT
deslocamento lateral
en
dynamic clearance zone
physical sciences
deslocamento Compton
en
Compton shift
mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
deslocamento angular
en
angular displacement
iron, steel and other metal industries / industrial structures
deslocamento do zero
en
zero displacement
information technology and data processing
deslocamento inverso
en
reverse shifting
coal industry / life sciences
deslocamento do solo
en
ground displacement
mechanical engineering
deslocamento da mesa
en
table offset
land transport / building and public works / TRANSPORT
deslocamento angular
en
angular deformation
electronics and electrical engineering
deslocamento de zona
en
zone pass
mechanical engineering / earth sciences
órgão propulsor / órgão de deslocamento
en
displacing element, positive displacement element
air transport
deslocamento de carga / distribuição da carga
en
load distribution
chemical compound / industrial structures
linha em degraus / deslocamento de linha
en
staggered line, stepped line, line in steps, displacement of line
information technology and data processing / electronics and electrical engineering
deslocamento de nível
en
level shifting
information technology and data processing
deslocamento numérico
en
numeric shift
iron, steel and other metal industries
deslocamento do carro
en
movement of platen
information technology and data processing
deslocamento da chave
en
key shift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
razão de deslocamento
en
rate of travel
mechanical engineering
deslocamento da fresa
en
hob shift
land transport / building and public works / TRANSPORT
deslocamento vertical
en
vertical deformation
mechanical engineering
deslocamento vertical / translação vertical
en
rise and fall adjustment, height adjustment, vertical adjustment, vertical shifting, vertical displacement, vertical movement
information technology and data processing
deslocamento em ciclo
en
cycle shift
fisheries / maritime and inland waterway transport
centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
en
centre of buoyancy
maritime and inland waterway transport
deslocamento volumétrico / deslocamento em volume
en
water displacement
medical science / eye disease
deslocamento da retina
en
detached retina, detachment of the retina, retinal detachment
communications
deslocamento de imagem
en
picture shift
electronics and electrical engineering
ângulo de deslocamento
en
offset angle
mechanical engineering / earth sciences
perda por deslocamento
en
eddy and turbulence loss
fisheries / maritime and inland waterway transport
deslocamento carregado
en
load displacement, full load displacement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escala de deslocamento
en
displacement scale, deadweight scale
mechanical engineering
deslocamento da coluna
en
column offset
mechanical engineering
deslocamento dos eixos
en
offset of axes, offset shaping

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

deslocamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deslocamento [visualizado em 2026-06-10 05:39:36].

referências a deslocamento

barra

sinónimos de deslocamento

afastamento, desarticulação, desconjuntamento ...

antónimos de deslocamento

aproximação

traduções de deslocamento

rimam com deslocamento

abarrancamento, agachamento, aguilhoamento ...

anagramas de deslocamento

descolamento

palavras parecidas com deslocamento

desbocamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
deslocamento / tonelagem de deslocamento
en
displacement
administrative law
luxação / deslocação / deslocamento
en
dislocation
earth sciences
indução elétrica / deslocamento
en
electric flux density, displacement
land transport / TRANSPORT
deslocamento / deslizamento
en
slip
information technology and data processing
deslocamento
en
offset
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
deslocamento
en
displacement
mechanical engineering / earth sciences
deslocamento
en
travel
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
deslocamento
en
travel, displacement
land transport / building and public works / TRANSPORT
deslocamento
en
offset
land transport / building and public works / TRANSPORT
deslocamento
en
displacement, components of displacement
iron, steel and other metal industries
deslocamento / desencontro
en
offset, mis-match
fisheries / maritime and inland waterway transport
tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
en
light displacement tonnage, light displacement, lightweight
information technology and data processing / technology and technical regulations
deslocamento lógico
en
logic shift, logical shift
building and public works / TRANSPORT
deslocamento radial
en
radial deformation
mechanical engineering
deslocamento rápido / marcha rápida
en
fast traverse, quick travel, fast travel, rapid movement, rapid traverse
land transport / TRANSPORT
deslocamento lateral
en
dynamic clearance zone
physical sciences
deslocamento Compton
en
Compton shift
mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
deslocamento angular
en
angular displacement
iron, steel and other metal industries / industrial structures
deslocamento do zero
en
zero displacement
information technology and data processing
deslocamento inverso
en
reverse shifting
coal industry / life sciences
deslocamento do solo
en
ground displacement
mechanical engineering
deslocamento da mesa
en
table offset
land transport / building and public works / TRANSPORT
deslocamento angular
en
angular deformation
electronics and electrical engineering
deslocamento de zona
en
zone pass
mechanical engineering / earth sciences
órgão propulsor / órgão de deslocamento
en
displacing element, positive displacement element
air transport
deslocamento de carga / distribuição da carga
en
load distribution
chemical compound / industrial structures
linha em degraus / deslocamento de linha
en
staggered line, stepped line, line in steps, displacement of line
information technology and data processing / electronics and electrical engineering
deslocamento de nível
en
level shifting
information technology and data processing
deslocamento numérico
en
numeric shift
iron, steel and other metal industries
deslocamento do carro
en
movement of platen
information technology and data processing
deslocamento da chave
en
key shift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
razão de deslocamento
en
rate of travel
mechanical engineering
deslocamento da fresa
en
hob shift
land transport / building and public works / TRANSPORT
deslocamento vertical
en
vertical deformation
mechanical engineering
deslocamento vertical / translação vertical
en
rise and fall adjustment, height adjustment, vertical adjustment, vertical shifting, vertical displacement, vertical movement
information technology and data processing
deslocamento em ciclo
en
cycle shift
fisheries / maritime and inland waterway transport
centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
en
centre of buoyancy
maritime and inland waterway transport
deslocamento volumétrico / deslocamento em volume
en
water displacement
medical science / eye disease
deslocamento da retina
en
detached retina, detachment of the retina, retinal detachment
communications
deslocamento de imagem
en
picture shift
electronics and electrical engineering
ângulo de deslocamento
en
offset angle
mechanical engineering / earth sciences
perda por deslocamento
en
eddy and turbulence loss
fisheries / maritime and inland waterway transport
deslocamento carregado
en
load displacement, full load displacement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escala de deslocamento
en
displacement scale, deadweight scale
mechanical engineering
deslocamento da coluna
en
column offset
mechanical engineering
deslocamento dos eixos
en
offset of axes, offset shaping

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais