des.pre.zar dəʃprəˈzar
verbo transitivo
1.
(desdenhar) to despise, to hold in contempt; (por se achar superior) to look down on
2.
(ignorar) to disregard; to discount; to pay no heed to
ela desprezou os nossos conselhos
she disregarded our advice
3.
(não levar em conta) not to take into account; not to include
desprezar-se
verbo pronominal
1.
to despise oneself
despreza-se por aquilo que fez ao amigo
he despises himself for what he did to his friend
2.
(rebaixar-se) to lower oneself
3.
(envergonhar-se) to be ashamed
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesespiga de fundição / metal a desprezar que se solidifica no canal / gito de fundiçãoengate, sprue, git
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desprezar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-03 09:31:28]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
anagramas
Provérbios
- Ainda que sejas prudente e velho, não desprezes o conselho.
- Bom conselho desprezado, há de ser muito lembrado.
- Perdoa-se o ódio, nunca o desprezo.
ver+
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesespiga de fundição / metal a desprezar que se solidifica no canal / gito de fundiçãoengate, sprue, git
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- arredondamento e truncatura...0,88. Neste caso, a quantidade que estaríamos a
desprezar seria 0,008888... Seria mais adequado - Isabel Cristina Pires..."sacudir a banalidade das palavras", num "esforço irritado, que deve
desprezar tudo o que já foi tornado - Andrea Ashworth...maltratá-la, exercendo sobre ela grande violência física, e a
desprezar os seus filhos pela tonalidade de - Escola dos Annales...dos Annales destacou-se das anteriores: - ao
desprezar o acontecimento e insistir no tempo estrutural - código oral e código escrito...do discurso oral é importante atender ao significado da frase, mas não se podem
desprezar os recursos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desprezar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-03 09:31:28]. Disponível em