- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.ta.car 
dəʃtɐˈkar
dəʃtɐˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
(realçar) to emphasize; to stress; to point out
2.
(entre várias possibilidades) to single out
3.
(distinguir) to distinguish; to mark (somebody) out/off; to set (somebody) apart
a sua inteligência destacava-a dos colegas
her intelligence marked her off from her colleagues
4.
(cortar) to detach
destacar pelo picotado
to detach along the perforated line
destaque o cupão
detach the coupon
5.
(enviar) to send
destacou-os para Bruxelas
he sent them to Brussels
6.
(funções) to assign [para, to]; to appoint [para, to]
destacou-a para investigar o caso
she was appointed to investigate the case
7.
MILITAR to detach; to assign
8.
ARTES PLÁSTICAS to highlight; to bring out
destacar-se
verbo pronominal
1.
(distinguir-se) to stand out; to be prominent; to excel
ele destaca-se entre os outros oradores
he stands out among the other orators
2.
(separar-se) to break away
destacou-se do pelotão
he broke away from the pack
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONdestacarensecond
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarento crack-off
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
destacar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/destacar [visualizado em 2026-06-04 14:38:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONdestacarensecond
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarento crack-off
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
destacar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/destacar [visualizado em 2026-06-04 14:38:51].
