- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
des.tru.i.ção
dəʃtruiˈsɐ̃w̃
dəʃtruiˈsɐ̃w̃nome feminino
destruction
destruição das florestas
destruction of the forests
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportdestruiçãoenscrapping (of a vessel)
- defencedestruiçãoenbreak-up
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegradação interna / destruição internaeninternal breakdown, low temperature breakdown
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição a vaporendestruction by steaming
- military equipment / public safetydestruição de armasenweapons destruction, destruction of weapons
- data processingdestruição de dadosendestruction of data, data destruction
- ENVIRONMENTdestruição de peixes / mortandade de peixesenfish kill
- communications / defencedestruição comandadaencommand destruct
- land transport / TRANSPORTlinhas de destruiçãoendestruct lines
- ENVIRONMENTdestruição do habitatenhabitat destruction
- FINANCEdestruição de títulosendestruction of securities
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição da carcaçaencarcase destruction
- ENVIRONMENTeliminação de baterias / destruição de bateriasenbattery disposal
- healthdestruição dos tecidosendestruction of tissue
- administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / EU activitycompra para destruiçãoenpurchase for destruction scheme, scheme for buying in and destroying (-), purchase and destruction scheme
- ENVIRONMENTdemolição de edifícios / destruição de edifíciosenbuilding destruction
- ENVIRONMENTdestruição do horizonteenskyline destruction
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdestruição da estruturaenpuddling
- degradation of the environment / forestrydesflorestação / desmatamento / destruição das florestasendeforestation, forest destruction, forest clearance
- noise / chemical compound / environmental policydestruição dos mosquitos / desmosquitizaçãoenmosquito-control
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvelocidade de destruiçãoensurvival wind speed
- military equipmentarma de destruição maciça / ADMenweapon of mass destruction, WMD
- administrative law / TRANSPORTcertificado de destruiçãoencertificate of destruction
- ENVIRONMENTinstalação para destruiçãoenoffal destruction plant
- defence policydestruição mútua asseguradaenmutually assured destruction, MAD, mutual assured destruction
- chemistry / ENVIRONMENTdestruição da camada de ozonoenozone layer depletion
- medical sciencedestruição dos tecidos da peleendestruction of skin tissue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTmeio de destruição das carcaçasenmeans of disposal of carcases
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestruição de postos de trabalho / perda de postos de trabalhoenlabour shedding, job shedding, employment destruction, job destruction
- ENVIRONMENTPDO / potencial de destruição do ozonoenozone-depleting potential, ozone-destroying potential, ozone-depletion potential, ODP
- LAW / information technology and data processingdestruição intencional dos dadosendeliberate destruction
- ENVIRONMENTpotencial de depleção do ozono / PDO / potencial de destruição da camada de ozono / potencial de destruição do ozonoenozone-depletion potential, ODP, ozone-depleting potential
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição do revestimento vegetalendevegetation
- LAW / information technology and data processingdestruição não autorizada dos dadosenunauthorized destruction, unauthorised destruction
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdestruição automática de um comandoenautomatic route release
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição e transformação das batatasenburying and denaturing of potatoes
- defence / INTERNATIONAL RELATIONSzona livre de armas de destruição maciçaenWeapons of Mass Destruction Free Zone, WMDFZ, WMD-free zone
- defence policyproliferação de armas de destruição maciçaenproliferation of weapons of mass destruction
- electronics and electrical engineeringcaracterística de destruição de um para-raiosendestruction characteristic of a protector
- defencecerimónia de destruição pública das armas recolhidasenpublic ceremony for the destruction of collected weapons
- TRADE / ECONOMICSrisco comprovável de destruição dos elementos de provaendemonstrable risk of evidence being destroyed
- defence policy / nuclear energy / international securityEstratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição MaciçaenEU WMD Strategy, EU WMD Non-Proliferation Strategy, EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivadorenweed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor
- defence / nuclear energyParceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8enGlobal Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
- defence policy / nuclear energy / international securityRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição MaciçaenPersonal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction, EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destruição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/destruição [visualizado em 2026-06-17 16:43:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportdestruiçãoenscrapping (of a vessel)
- defencedestruiçãoenbreak-up
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegradação interna / destruição internaeninternal breakdown, low temperature breakdown
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição a vaporendestruction by steaming
- military equipment / public safetydestruição de armasenweapons destruction, destruction of weapons
- data processingdestruição de dadosendestruction of data, data destruction
- ENVIRONMENTdestruição de peixes / mortandade de peixesenfish kill
- communications / defencedestruição comandadaencommand destruct
- land transport / TRANSPORTlinhas de destruiçãoendestruct lines
- ENVIRONMENTdestruição do habitatenhabitat destruction
- FINANCEdestruição de títulosendestruction of securities
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição da carcaçaencarcase destruction
- ENVIRONMENTeliminação de baterias / destruição de bateriasenbattery disposal
- healthdestruição dos tecidosendestruction of tissue
- administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / EU activitycompra para destruiçãoenpurchase for destruction scheme, scheme for buying in and destroying (-), purchase and destruction scheme
- ENVIRONMENTdemolição de edifícios / destruição de edifíciosenbuilding destruction
- ENVIRONMENTdestruição do horizonteenskyline destruction
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdestruição da estruturaenpuddling
- degradation of the environment / forestrydesflorestação / desmatamento / destruição das florestasendeforestation, forest destruction, forest clearance
- noise / chemical compound / environmental policydestruição dos mosquitos / desmosquitizaçãoenmosquito-control
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvelocidade de destruiçãoensurvival wind speed
- military equipmentarma de destruição maciça / ADMenweapon of mass destruction, WMD
- administrative law / TRANSPORTcertificado de destruiçãoencertificate of destruction
- ENVIRONMENTinstalação para destruiçãoenoffal destruction plant
- defence policydestruição mútua asseguradaenmutually assured destruction, MAD, mutual assured destruction
- chemistry / ENVIRONMENTdestruição da camada de ozonoenozone layer depletion
- medical sciencedestruição dos tecidos da peleendestruction of skin tissue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTmeio de destruição das carcaçasenmeans of disposal of carcases
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestruição de postos de trabalho / perda de postos de trabalhoenlabour shedding, job shedding, employment destruction, job destruction
- ENVIRONMENTPDO / potencial de destruição do ozonoenozone-depleting potential, ozone-destroying potential, ozone-depletion potential, ODP
- LAW / information technology and data processingdestruição intencional dos dadosendeliberate destruction
- ENVIRONMENTpotencial de depleção do ozono / PDO / potencial de destruição da camada de ozono / potencial de destruição do ozonoenozone-depletion potential, ODP, ozone-depleting potential
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição do revestimento vegetalendevegetation
- LAW / information technology and data processingdestruição não autorizada dos dadosenunauthorized destruction, unauthorised destruction
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdestruição automática de um comandoenautomatic route release
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição e transformação das batatasenburying and denaturing of potatoes
- defence / INTERNATIONAL RELATIONSzona livre de armas de destruição maciçaenWeapons of Mass Destruction Free Zone, WMDFZ, WMD-free zone
- defence policyproliferação de armas de destruição maciçaenproliferation of weapons of mass destruction
- electronics and electrical engineeringcaracterística de destruição de um para-raiosendestruction characteristic of a protector
- defencecerimónia de destruição pública das armas recolhidasenpublic ceremony for the destruction of collected weapons
- TRADE / ECONOMICSrisco comprovável de destruição dos elementos de provaendemonstrable risk of evidence being destroyed
- defence policy / nuclear energy / international securityEstratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição MaciçaenEU WMD Strategy, EU WMD Non-Proliferation Strategy, EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivadorenweed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor
- defence / nuclear energyParceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8enGlobal Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
- defence policy / nuclear energy / international securityRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição MaciçaenPersonal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction, EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destruição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/destruição [visualizado em 2026-06-17 16:43:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: