hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

des.tru.i.ção separador fonéticadəʃtruiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
destruction
destruição das florestas
destruction of the forests

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    destruição
    en
    scrapping (of a vessel)
  • defence
    destruição
    en
    break-up
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degradação interna / destruição interna
    en
    internal breakdown, low temperature breakdown
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição a vapor
    en
    destruction by steaming
  • military equipment / public safety
    destruição de armas
    en
    weapons destruction, destruction of weapons
  • data processing
    destruição de dados
    en
    destruction of data, data destruction
  • ENVIRONMENT
    destruição de peixes / mortandade de peixes
    en
    fish kill
  • communications / defence
    destruição comandada
    en
    command destruct
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de destruição
    en
    destruct lines
  • ENVIRONMENT
    destruição do habitat
    en
    habitat destruction
  • FINANCE
    destruição de títulos
    en
    destruction of securities
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição da carcaça
    en
    carcase destruction
  • ENVIRONMENT
    eliminação de baterias / destruição de baterias
    en
    battery disposal
  • health
    destruição dos tecidos
    en
    destruction of tissue
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / EU activity
    compra para destruição
    en
    purchase for destruction scheme, scheme for buying in and destroying (-), purchase and destruction scheme
  • ENVIRONMENT
    demolição de edifícios / destruição de edifícios
    en
    building destruction
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    en
    skyline destruction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    destruição da estrutura
    en
    puddling
  • degradation of the environment / forestry
    desflorestação / desmatamento / destruição das florestas
    en
    deforestation, forest destruction, forest clearance
  • noise / chemical compound / environmental policy
    destruição dos mosquitos / desmosquitização
    en
    mosquito-control
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade de destruição
    en
    survival wind speed
  • military equipment
    arma de destruição maciça / ADM
    en
    weapon of mass destruction, WMD
  • administrative law / TRANSPORT
    certificado de destruição
    en
    certificate of destruction
  • ENVIRONMENT
    instalação para destruição
    en
    offal destruction plant
  • defence policy
    destruição mútua assegurada
    en
    mutually assured destruction, MAD, mutual assured destruction
  • chemistry / ENVIRONMENT
    destruição da camada de ozono
    en
    ozone layer depletion
  • medical science
    destruição dos tecidos da pele
    en
    destruction of skin tissue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    meio de destruição das carcaças
    en
    means of disposal of carcases
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destruição de postos de trabalho / perda de postos de trabalho
    en
    labour shedding, job shedding, employment destruction, job destruction
  • ENVIRONMENT
    PDO / potencial de destruição do ozono
    en
    ozone-depleting potential, ozone-destroying potential, ozone-depletion potential, ODP
  • LAW / information technology and data processing
    destruição intencional dos dados
    en
    deliberate destruction
  • ENVIRONMENT
    potencial de depleção do ozono / PDO / potencial de destruição da camada de ozono / potencial de destruição do ozono
    en
    ozone-depletion potential, ODP, ozone-depleting potential
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição do revestimento vegetal
    en
    devegetation
  • LAW / information technology and data processing
    destruição não autorizada dos dados
    en
    unauthorized destruction, unauthorised destruction
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    destruição automática de um comando
    en
    automatic route release
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição e transformação das batatas
    en
    burying and denaturing of potatoes
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    zona livre de armas de destruição maciça
    en
    Weapons of Mass Destruction Free Zone, WMDFZ, WMD-free zone
  • defence policy
    proliferação de armas de destruição maciça
    en
    proliferation of weapons of mass destruction
  • electronics and electrical engineering
    característica de destruição de um para-raios
    en
    destruction characteristic of a protector
  • defence
    cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
    en
    public ceremony for the destruction of collected weapons
  • TRADE / ECONOMICS
    risco comprovável de destruição dos elementos de prova
    en
    demonstrable risk of evidence being destroyed
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    en
    EU WMD Strategy, EU WMD Non-Proliferation Strategy, EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
    en
    weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    en
    Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    en
    Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction, EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destruição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/destruição [visualizado em 2026-06-17 16:43:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    destruição
    en
    scrapping (of a vessel)
  • defence
    destruição
    en
    break-up
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degradação interna / destruição interna
    en
    internal breakdown, low temperature breakdown
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição a vapor
    en
    destruction by steaming
  • military equipment / public safety
    destruição de armas
    en
    weapons destruction, destruction of weapons
  • data processing
    destruição de dados
    en
    destruction of data, data destruction
  • ENVIRONMENT
    destruição de peixes / mortandade de peixes
    en
    fish kill
  • communications / defence
    destruição comandada
    en
    command destruct
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de destruição
    en
    destruct lines
  • ENVIRONMENT
    destruição do habitat
    en
    habitat destruction
  • FINANCE
    destruição de títulos
    en
    destruction of securities
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição da carcaça
    en
    carcase destruction
  • ENVIRONMENT
    eliminação de baterias / destruição de baterias
    en
    battery disposal
  • health
    destruição dos tecidos
    en
    destruction of tissue
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / EU activity
    compra para destruição
    en
    purchase for destruction scheme, scheme for buying in and destroying (-), purchase and destruction scheme
  • ENVIRONMENT
    demolição de edifícios / destruição de edifícios
    en
    building destruction
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    en
    skyline destruction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    destruição da estrutura
    en
    puddling
  • degradation of the environment / forestry
    desflorestação / desmatamento / destruição das florestas
    en
    deforestation, forest destruction, forest clearance
  • noise / chemical compound / environmental policy
    destruição dos mosquitos / desmosquitização
    en
    mosquito-control
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade de destruição
    en
    survival wind speed
  • military equipment
    arma de destruição maciça / ADM
    en
    weapon of mass destruction, WMD
  • administrative law / TRANSPORT
    certificado de destruição
    en
    certificate of destruction
  • ENVIRONMENT
    instalação para destruição
    en
    offal destruction plant
  • defence policy
    destruição mútua assegurada
    en
    mutually assured destruction, MAD, mutual assured destruction
  • chemistry / ENVIRONMENT
    destruição da camada de ozono
    en
    ozone layer depletion
  • medical science
    destruição dos tecidos da pele
    en
    destruction of skin tissue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    meio de destruição das carcaças
    en
    means of disposal of carcases
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destruição de postos de trabalho / perda de postos de trabalho
    en
    labour shedding, job shedding, employment destruction, job destruction
  • ENVIRONMENT
    PDO / potencial de destruição do ozono
    en
    ozone-depleting potential, ozone-destroying potential, ozone-depletion potential, ODP
  • LAW / information technology and data processing
    destruição intencional dos dados
    en
    deliberate destruction
  • ENVIRONMENT
    potencial de depleção do ozono / PDO / potencial de destruição da camada de ozono / potencial de destruição do ozono
    en
    ozone-depletion potential, ODP, ozone-depleting potential
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição do revestimento vegetal
    en
    devegetation
  • LAW / information technology and data processing
    destruição não autorizada dos dados
    en
    unauthorized destruction, unauthorised destruction
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    destruição automática de um comando
    en
    automatic route release
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição e transformação das batatas
    en
    burying and denaturing of potatoes
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    zona livre de armas de destruição maciça
    en
    Weapons of Mass Destruction Free Zone, WMDFZ, WMD-free zone
  • defence policy
    proliferação de armas de destruição maciça
    en
    proliferation of weapons of mass destruction
  • electronics and electrical engineering
    característica de destruição de um para-raios
    en
    destruction characteristic of a protector
  • defence
    cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
    en
    public ceremony for the destruction of collected weapons
  • TRADE / ECONOMICS
    risco comprovável de destruição dos elementos de prova
    en
    demonstrable risk of evidence being destroyed
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    en
    EU WMD Strategy, EU WMD Non-Proliferation Strategy, EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
    en
    weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    en
    Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    en
    Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction, EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destruição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/destruição [visualizado em 2026-06-17 16:43:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos