Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

desviado

des.vi.a.do

dəʒˈvjadu

adjetivo

(longe) distant; far

local desviado da cidade

a place far from the city

(desencaminhado) out of the way; astray

desviado do bom caminho

out of the right way

(separado) separate

desviado

particípio passado do verbo desviar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
desviado
en
diverted
electronics and electrical engineering / coal industry
perfuração desviada / furo dirigido / furo desviado
en
directional well, deviated well, deviated bore
mechanical engineering
fluxo desviado
en
by-pass flow
land transport / TRANSPORT
ramal desviado
en
switching section, deflecting section
mechanical engineering / technology and technical regulations
caudal desviado
en
bypass flow
land transport
caudal desviado
en
bypass flow
mechanical engineering
em paralelo com algo / desviado de algo
en
on bypass to something
criminal law / documentation / private international law / migration
passaporte desviado
en
misappropriated passport
land transport
itinerário desviado
en
indirect route, diverted route, diversion, deviation
iron, steel and other metal industries
bico de jato desviado
en
angled nozzle
iron, steel and other metal industries
bico de jato desviado rotativo
en
rotating nozzle
land transport / TRANSPORT
pá desviada
en
offset blade
land transport
via desviada
en
reverse turnout position
land transport / TRANSPORT
estação desviada da linha
en
off-line station
communications policy / information technology and data processing
linha ocupada chamada desviada
en
busy line call forwarding

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – desviado no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-02 09:25:58]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/desviado

sinónimos

afastado, desencaminhado, desligado, distante, longe, remoto, separado, transviado

antónimos

encaminhado, orientado, perto, próximo

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
desviado
en
diverted
electronics and electrical engineering / coal industry
perfuração desviada / furo dirigido / furo desviado
en
directional well, deviated well, deviated bore
mechanical engineering
fluxo desviado
en
by-pass flow
land transport / TRANSPORT
ramal desviado
en
switching section, deflecting section
mechanical engineering / technology and technical regulations
caudal desviado
en
bypass flow
land transport
caudal desviado
en
bypass flow
mechanical engineering
em paralelo com algo / desviado de algo
en
on bypass to something
criminal law / documentation / private international law / migration
passaporte desviado
en
misappropriated passport
land transport
itinerário desviado
en
indirect route, diverted route, diversion, deviation
iron, steel and other metal industries
bico de jato desviado
en
angled nozzle
iron, steel and other metal industries
bico de jato desviado rotativo
en
rotating nozzle
land transport / TRANSPORT
pá desviada
en
offset blade
land transport
via desviada
en
reverse turnout position
land transport / TRANSPORT
estação desviada da linha
en
off-line station
communications policy / information technology and data processing
linha ocupada chamada desviada
en
busy line call forwarding

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar