detenção

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  detenção para efeitos de afastamento / detenção administrativa / detenção

  en

  detention
• Criminal law
  detenção / custódia

  en

  police custody, pre-charge detention, detention without charge, police detention
• Criminal law
  detenção

  en

  apprehension, arrest
• European Union / LAW / migration
  retenção / detenção administrativa / detenção

  en

  administrative detention, detention
• criminal law / rights and freedoms
  detenção

  en

  detention
• international law / maritime and inland waterway transport
  detenção / retenção / imobilização

  en

  detention
• criminal law
  detenção ilegal / sequestro

  en

  illegal restraint, illegal detention, unlawful imprisonment, unlawful detention, false imprisonment
• law relating to prisons / human rights / rights and freedoms
  detenção secreta

  en

  secret detention
• LAW / financial institution / ENVIRONMENT
  propriedade / detenção de bens

  en

  ownership
• mechanical engineering
  mola de detenção

  en

  stop spring
• FINANCE
  posse de ações / detenção de ações

  en

  shareholding
• defence
  detenção de armas / posse de armas

  en

  possession of firearms
• preparation for market / FINANCE
  custo de detenção

  en

  carrying charge, cost of carry, carry
• mechanical engineering
  placa de detenção

  en

  catch plate
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar da detenção

  en

  place of arrest
• Law on aliens
  centro de instalação temporária / centro de detenção / centro de detenção especializado

  en

  specialised detention facility, removal centre, immigration removal centre
• European Union / LAW / migration
  centro de detenção

  en

  administrative detention centre, detention centre, detention facility
• EUROPEAN UNION / LAW
  medida de detenção

  en

  measure of detention
• LAW
  centro de detenção

  en

  detention centre
• Criminal law
  ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução

  en

  arrest warrant
• criminal law
  prisão preventiva / detenção preventiva

  en

  detention pending trial, arrest pending trial, remand in custody pending trial, provisional detention, detention on remand, remand in custody, provisional custody, pre-trial detention
• offence / human rights / right to justice
  prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária

  en

  unlawful arrest, false arrest, arbitrary arrest
• European Union / LAW / migration
  mandado de detenção / mandado de captura

  en

  arrest warrant
• FINANCE
  período de detenção

  en

  holding period
• administrative law / POLITICS
  período de detenção

  en

  period of detention
• land transport / TRANSPORT
  ferragem de detenção / ferragem de ancoragem

  en

  catch fitting, anchor fitting
• LAW / rights and freedoms
  condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos

  en

  conditions of detention, prison conditions
• information technology and data processing
  detenção de contornos

  en

  edge detection
• LAW
  detenção domiciliária

  en

  (continued)restriction to one's own house and compound
• FINANCE
  regime geral de detenção

  en

  general arrangements for the holding
• FINANCE
  detenção transfronteiras

  en

  cross-border holding
• accounting
  ganhos/perdas de detenção

  en

  holding gains/losses
• financing and investment
  sistema de detenção direta de valores mobiliários / sistema de detenção direta

  en

  direct holding system, direct securities holding system
• ECONOMICS / FINANCE
  detenção de capital social

  en

  share ownership, capital ownership
• accounting
  ganhos de detenção neutros

  en

  neutral holding gain, NG
• accounting
  perdas de detenção neutras

  en

  neutral holding losses
• medical science
  detenção associada à droga

  en

  arrest in connection with drugs
• Criminal law
  mandado de detenção europeu

  en

  european arrest warrant, EAW
• Criminal law
  detenção ordenada pelo juiz

  en

  N/A (DE > UK)
• European Union / LAW
  MDE / euromandado / mandado de detenção europeu

  en

  EAW, European arrest warrant
• justice
  Mandado de Detenção Nórdico

  en

  Nordic Arrest Warrant
• Criminal law
  mandado de detenção nacional

  en

  national arrest warrant, domestic arrest warrant
• financing and investment
  sistema de detenção indireta de valores mobiliários / sistema de detenção indireta

  en

  indirect holding system