- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
de.te.ri.o.ra.ção
dətərjurɐˈsɐ̃w̃
dətərjurɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(de produto) deterioration
2.
(de alimento) decay; decomposition
3.
(de situação, saúde) deterioration; worsening
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / animal nutritiondeterioraçãoendeterioration, spoilage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdegradação / aviltamento / deterioraçãoendegrade
- building and public worksdeterioraçãoendeterioration
- administrative lawdeterioraçãoendeterioration
- accountingdeterioração físicaenphysical deterioration
- materials technologyfator de deterioraçãoendeterioration factor
- soil resources / deterioration of the environmentdegradação dos solos / deterioração dos solosensoil deterioration
- LAW / information technology and data processingdeterioração dos dadosendamage of data, damage to data
- pollution / land transportfatores de deterioraçãoendeterioration factors, DF
- ENVIRONMENTdeterioração do terreno / deterioração de terrenosenfield damage
- electronics and electrical engineeringperíodo de deterioraçãoenwear-out period
- ENVIRONMENTconsumo da paisagem / deterioração da paisagemenlandscape consumption
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksindicador de deterioração / indicador de degradaçãoendisturbance indicator, deterioration indicator
- ENVIRONMENTdeterioração das florestasenforest deterioration
- electronics and electrical engineeringdeterioração pingue-pongueenping-pong damage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeterioração por congelação / gelidificaçãoenfreezing injury, frost damage, frostbite
- chemical compound / industrial structuresrisco limite de deterioraçãoendamage risk contours
- medical sciencedeterioração da personalidadeenpersonality deterioration
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito isento de deterioraçãoensound defect
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdeterioração da estrutura do soloendeterioration of soil structure, soil structure deterioration
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAWdeterioração durante o transporteendeterioration in transit
- medical scienceteste de deterioração cromossómicaenchromosome deterioration test
- LAW / SOCIAL QUESTIONSsuspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniaisenloosening of matrimonial ties
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSdeterioração de um setor de atividadeendeterioration in a sector of the economy
- iron, steel and other metal industriesgrau de deterioração da armação de açoendegree of deterioration of steel reinforcement
- biotope / environmental policydeterioração do coberto vegetal naturalendeterioration of natural vegetation
- ECONOMICS / FINANCEindício de deterioração da rentabilidadeensign of deterioration in profitability
- chemical compound / industrial structuresrevestimento plástico contra deterioraçãoenabrasion resistant plastic surfacing
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioração da inteligibilidade da palavraendeterioration of ability to understand words
- preparation for marketmercadoria suscetível de rápida deterioraçãoengoods subject to early deterioration
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioração estrutural do mercado de trabalhoenstructural deterioration in the labour market
- administrative lawagente inibitório da deterioração pela luz solar / inibidor do fendilhamento pela luz solarenanti-sunchecking agent
- ECONOMICSdeterioração das balanças de pagamentos externasendeterioration in external positions
- EUROPEAN UNION / FINANCEperda ou deterioração de fundos, valores e documentosenloss or deterioration of monies,assets and documents
- technology and technical regulationsassimilar uma deterioração que no respeita ao desempenhoento show deterioration in the performance
- land transportassimilar uma deterioração que no respeita ao desempenhoento show deterioration in the performance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deterioração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deterioração [visualizado em 2026-06-09 13:10:44].
antónimos de deterioração
palavras parecidas com deterioração
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / animal nutritiondeterioraçãoendeterioration, spoilage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdegradação / aviltamento / deterioraçãoendegrade
- building and public worksdeterioraçãoendeterioration
- administrative lawdeterioraçãoendeterioration
- accountingdeterioração físicaenphysical deterioration
- materials technologyfator de deterioraçãoendeterioration factor
- soil resources / deterioration of the environmentdegradação dos solos / deterioração dos solosensoil deterioration
- LAW / information technology and data processingdeterioração dos dadosendamage of data, damage to data
- pollution / land transportfatores de deterioraçãoendeterioration factors, DF
- ENVIRONMENTdeterioração do terreno / deterioração de terrenosenfield damage
- electronics and electrical engineeringperíodo de deterioraçãoenwear-out period
- ENVIRONMENTconsumo da paisagem / deterioração da paisagemenlandscape consumption
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksindicador de deterioração / indicador de degradaçãoendisturbance indicator, deterioration indicator
- ENVIRONMENTdeterioração das florestasenforest deterioration
- electronics and electrical engineeringdeterioração pingue-pongueenping-pong damage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeterioração por congelação / gelidificaçãoenfreezing injury, frost damage, frostbite
- chemical compound / industrial structuresrisco limite de deterioraçãoendamage risk contours
- medical sciencedeterioração da personalidadeenpersonality deterioration
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito isento de deterioraçãoensound defect
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdeterioração da estrutura do soloendeterioration of soil structure, soil structure deterioration
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAWdeterioração durante o transporteendeterioration in transit
- medical scienceteste de deterioração cromossómicaenchromosome deterioration test
- LAW / SOCIAL QUESTIONSsuspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniaisenloosening of matrimonial ties
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSdeterioração de um setor de atividadeendeterioration in a sector of the economy
- iron, steel and other metal industriesgrau de deterioração da armação de açoendegree of deterioration of steel reinforcement
- biotope / environmental policydeterioração do coberto vegetal naturalendeterioration of natural vegetation
- ECONOMICS / FINANCEindício de deterioração da rentabilidadeensign of deterioration in profitability
- chemical compound / industrial structuresrevestimento plástico contra deterioraçãoenabrasion resistant plastic surfacing
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioração da inteligibilidade da palavraendeterioration of ability to understand words
- preparation for marketmercadoria suscetível de rápida deterioraçãoengoods subject to early deterioration
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioração estrutural do mercado de trabalhoenstructural deterioration in the labour market
- administrative lawagente inibitório da deterioração pela luz solar / inibidor do fendilhamento pela luz solarenanti-sunchecking agent
- ECONOMICSdeterioração das balanças de pagamentos externasendeterioration in external positions
- EUROPEAN UNION / FINANCEperda ou deterioração de fundos, valores e documentosenloss or deterioration of monies,assets and documents
- technology and technical regulationsassimilar uma deterioração que no respeita ao desempenhoento show deterioration in the performance
- land transportassimilar uma deterioração que no respeita ao desempenhoento show deterioration in the performance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deterioração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deterioração [visualizado em 2026-06-09 13:10:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: