hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

devedor

locução devedor, devedoralocução devedora
de.ve.dor separador fonéticadəvəˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
debtor
ser devedor
to be in debt, to be a debtor
adjetivo
owing; debtor
firma devedora
debtor firm
ECONOMIA devedores diversos
sundry debtors

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    devedor
    en
    obligor
  • customs debt / EU customs procedure
    devedor
    en
    debtor, customs debtor
  • LAW / financial institution / economic structure
    devedor
    en
    debtor
  • FINANCE
    devedor
    en
    person liable to make payment, party liable to duty, person liable for payment
  • FINANCE
    país devedor
    en
    debtor nation, debtor country
  • ENVIRONMENT
    devedor comum
    en
    joint debtor
  • preparation for market
    saldo devedor
    en
    debit balance
  • ECONOMICS
    setor devedor
    en
    debtor sector
  • LAW / FINANCE / budget / business organisation
    devedor inadimplente / devedor em mora / devedor em situação de incumprimento
    en
    defaulting obligor, defaulting debtor, defaulted obligor, debtor who has defaulted
  • financial institutions and credit
    grau do devedor
    en
    obligor grade
  • financial institutions and credit
    devedor soberano
    en
    sovereign obligor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    devedor principal
    en
    principal debtor
  • taxation
    devedor do imposto
    en
    person liable for payment of tax
  • taxation
    devedor do imposto
    en
    person liable to pay tax
  • Family law
    devedor de alimentos
    en
    maintenance debtor, person obliged to aliment, person with a duty to maintain
  • EUROPEAN UNION / LAW
    devedor de alimentos
    en
    maintenance debtor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    designação do devedor
    en
    name and description of the debtor
  • ECONOMICS
    devedor institucional
    en
    institutional debtor
  • financing and investment / economic geography
    localização do devedor
    en
    location of the debtor, place of the debtor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    comunicação ao devedor
    en
    communication to the debtor
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    devedor do direito de visita
    en
    parent required to grant right of access
  • EUROPEAN UNION / LAW
    liquidação dos bens do devedor
    en
    enforcement measures against the assets of the judgment debtor
  • preparation for market / LAW
    estado de residência do devedor
    en
    country in which the distributing company is established
  • LAW
    devedor do direito de sequência
    en
    person liable for payment of royalties
  • Family law
    devedor de alimentos inadimplente
    en
    defaulting maintenance debtor
  • preparation for market
    devedor sujeito a regime judicial
    en
    debtor who has entered into a composition with his creditors
  • taxation
    devedor do imposto sobre as importações
    en
    person liable for payment of the tax on importation
  • LAW / FINANCE
    cláusula de participação nos lucros de devedor
    en
    right to participate in the debtor's profits
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    taxa de juro efetivamente suportada pelo devedor
    en
    interest rate actually borne by the borrower
  • ECONOMICS
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
    en
    any debit balance on arbitrage transactions
  • ECONOMICS
    país de residência do devedor ou do credor não residente
    en
    country of residence of the non-resident debtor or creditor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    en
    in the event of legally established insolvency of the debtor
  • FINANCE
    valores a receber / devedores
    en
    accounts receivable, receivables
  • preparation for market / FINANCE
    contas a receber / devedores diversos
    en
    receivable accounts
  • insurance
    instituição devedora
    en
    institution responsible for benefits
  • LAW
    parte devedora das custas / parte devedora das despesas
    en
    party owing Registry charges
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
devedor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/devedor [visualizado em 2026-06-06 08:44:49].
traduções de devedortraduções de devedor
rimam com devedorrimam com devedor
acarretador, coarrendador, debulhador ...
provérbios com a palavra devedorprovérbios com a palavra devedor
palavras vizinhas de devedorpalavras parecidas com devedor
devastação, devastado, devastador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    devedor
    en
    obligor
  • customs debt / EU customs procedure
    devedor
    en
    debtor, customs debtor
  • LAW / financial institution / economic structure
    devedor
    en
    debtor
  • FINANCE
    devedor
    en
    person liable to make payment, party liable to duty, person liable for payment
  • FINANCE
    país devedor
    en
    debtor nation, debtor country
  • ENVIRONMENT
    devedor comum
    en
    joint debtor
  • preparation for market
    saldo devedor
    en
    debit balance
  • ECONOMICS
    setor devedor
    en
    debtor sector
  • LAW / FINANCE / budget / business organisation
    devedor inadimplente / devedor em mora / devedor em situação de incumprimento
    en
    defaulting obligor, defaulting debtor, defaulted obligor, debtor who has defaulted
  • financial institutions and credit
    grau do devedor
    en
    obligor grade
  • financial institutions and credit
    devedor soberano
    en
    sovereign obligor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    devedor principal
    en
    principal debtor
  • taxation
    devedor do imposto
    en
    person liable for payment of tax
  • taxation
    devedor do imposto
    en
    person liable to pay tax
  • Family law
    devedor de alimentos
    en
    maintenance debtor, person obliged to aliment, person with a duty to maintain
  • EUROPEAN UNION / LAW
    devedor de alimentos
    en
    maintenance debtor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    designação do devedor
    en
    name and description of the debtor
  • ECONOMICS
    devedor institucional
    en
    institutional debtor
  • financing and investment / economic geography
    localização do devedor
    en
    location of the debtor, place of the debtor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    comunicação ao devedor
    en
    communication to the debtor
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    devedor do direito de visita
    en
    parent required to grant right of access
  • EUROPEAN UNION / LAW
    liquidação dos bens do devedor
    en
    enforcement measures against the assets of the judgment debtor
  • preparation for market / LAW
    estado de residência do devedor
    en
    country in which the distributing company is established
  • LAW
    devedor do direito de sequência
    en
    person liable for payment of royalties
  • Family law
    devedor de alimentos inadimplente
    en
    defaulting maintenance debtor
  • preparation for market
    devedor sujeito a regime judicial
    en
    debtor who has entered into a composition with his creditors
  • taxation
    devedor do imposto sobre as importações
    en
    person liable for payment of the tax on importation
  • LAW / FINANCE
    cláusula de participação nos lucros de devedor
    en
    right to participate in the debtor's profits
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    taxa de juro efetivamente suportada pelo devedor
    en
    interest rate actually borne by the borrower
  • ECONOMICS
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
    en
    any debit balance on arbitrage transactions
  • ECONOMICS
    país de residência do devedor ou do credor não residente
    en
    country of residence of the non-resident debtor or creditor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    en
    in the event of legally established insolvency of the debtor
  • FINANCE
    valores a receber / devedores
    en
    accounts receivable, receivables
  • preparation for market / FINANCE
    contas a receber / devedores diversos
    en
    receivable accounts
  • insurance
    instituição devedora
    en
    institution responsible for benefits
  • LAW
    parte devedora das custas / parte devedora das despesas
    en
    party owing Registry charges
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
devedor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/devedor [visualizado em 2026-06-06 08:44:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio