hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

di.á.ri.oseparador fonéticaˈdjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
daily
uso diário
daily use
caderno diário
notebook
nome masculino
1.
(livro) diary; journal
ter um diário
to keep a diary
2.
(jornal) daily newspaper; daily paper
Diário da República
official gazette
diário de bordo
logbook

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    en
    journal, log, log file
  • means of communication / humanities
    diário
    en
    diary
  • accounting system
    diário
    en
    journal
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    en
    day-ahead price, day-ahead electricity price, daily average price
  • medical science
    preço diário / diária
    en
    charge per day
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço diário
    en
    daily price
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    en
    day tank
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pedido diário
    en
    demand day
  • electronics and electrical engineering
    início diário / acionamento diário
    en
    daily start
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    en
    technical log
  • TRADE / electrical energy
    mercado diário
    en
    day-ahead market
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    diário de bordo / diário náutico / diário da navegação
    en
    log, logbook
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    en
    book of original entry, subsidiary journal, subsidiary book
  • fisheries
    diário de bordo
    en
    log-book, log
  • insurance
    subsídio diário
    en
    daily benefit
  • preparation for market
    diário de vendas
    en
    sales ledger, debit ledger
  • preparation for market
    diário de vendas
    en
    sales journal
  • FINANCE
    dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
    en
    demand loan, day-to-day money, demand money, money on call, money at call, call money
  • information technology and data processing / humanities
    diário de operação
    en
    log-book
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganho diário médio
    en
    daily gain in weight, daily weight gain
  • air transport
    diário de navegação
    en
    journey log
  • air transport
    diário de navegação
    en
    aeroplane journey log
  • construction and town planning
    penso de uso diário
    en
    pant-liner
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tráfego médio diário / TMD
    en
    average daily traffic, ADT
  • information technology and data processing
    diário de movimentos / jornal de movimentos
    en
    transaction journal
  • preparation for market
    lançamento no diário
    en
    journal entry
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diário de manutenção
    en
    logbook-mechanical
  • life sciences
    pico de cheia diário
    en
    daily flood peak
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento diário
    en
    daily storage
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atraso diário da maré
    en
    daily retardation of tide
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de carga diária / ciclo diário de carga
    en
    daily load cycle
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço de oferta diário
    en
    daily offer price
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    prazo de firmeza diário
    en
    day ahead firmness deadline
  • fisheries
    diário de bordo de pesca / licença para a pesca de camarões
    en
    shrimp fishing licence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de serviço diário
    en
    day tank, daily supply tank, daily service tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diário de bordo de pesca
    en
    log sheet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário diário quotizado
    en
    daily earning on which contributions are paid
  • information technology and data processing / fisheries
    diário de pesca eletrónico
    en
    electronic logbook, electronic fishing logbook
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho diário
    en
    daily working hours
  • administrative law / legislative procedure / documentation / source of law
    BGBl / Diário Oficial da Federação
    en
    Federal Law Gazette
  • electrical industry / hydrocarbon / commercial transaction
    leilão de capacidade diário
    en
    day-ahead capacity auction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diário de bordo da produção
    en
    logbook stating the output
  • insurance
    relatório diário do corretor
    en
    broker's daily statement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diário [visualizado em 2026-06-19 00:07:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    en
    journal, log, log file
  • means of communication / humanities
    diário
    en
    diary
  • accounting system
    diário
    en
    journal
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    en
    day-ahead price, day-ahead electricity price, daily average price
  • medical science
    preço diário / diária
    en
    charge per day
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço diário
    en
    daily price
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    en
    day tank
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pedido diário
    en
    demand day
  • electronics and electrical engineering
    início diário / acionamento diário
    en
    daily start
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    en
    technical log
  • TRADE / electrical energy
    mercado diário
    en
    day-ahead market
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    diário de bordo / diário náutico / diário da navegação
    en
    log, logbook
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    en
    book of original entry, subsidiary journal, subsidiary book
  • fisheries
    diário de bordo
    en
    log-book, log
  • insurance
    subsídio diário
    en
    daily benefit
  • preparation for market
    diário de vendas
    en
    sales ledger, debit ledger
  • preparation for market
    diário de vendas
    en
    sales journal
  • FINANCE
    dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
    en
    demand loan, day-to-day money, demand money, money on call, money at call, call money
  • information technology and data processing / humanities
    diário de operação
    en
    log-book
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganho diário médio
    en
    daily gain in weight, daily weight gain
  • air transport
    diário de navegação
    en
    journey log
  • air transport
    diário de navegação
    en
    aeroplane journey log
  • construction and town planning
    penso de uso diário
    en
    pant-liner
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tráfego médio diário / TMD
    en
    average daily traffic, ADT
  • information technology and data processing
    diário de movimentos / jornal de movimentos
    en
    transaction journal
  • preparation for market
    lançamento no diário
    en
    journal entry
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diário de manutenção
    en
    logbook-mechanical
  • life sciences
    pico de cheia diário
    en
    daily flood peak
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento diário
    en
    daily storage
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atraso diário da maré
    en
    daily retardation of tide
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de carga diária / ciclo diário de carga
    en
    daily load cycle
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço de oferta diário
    en
    daily offer price
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    prazo de firmeza diário
    en
    day ahead firmness deadline
  • fisheries
    diário de bordo de pesca / licença para a pesca de camarões
    en
    shrimp fishing licence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de serviço diário
    en
    day tank, daily supply tank, daily service tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diário de bordo de pesca
    en
    log sheet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário diário quotizado
    en
    daily earning on which contributions are paid
  • information technology and data processing / fisheries
    diário de pesca eletrónico
    en
    electronic logbook, electronic fishing logbook
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho diário
    en
    daily working hours
  • administrative law / legislative procedure / documentation / source of law
    BGBl / Diário Oficial da Federação
    en
    Federal Law Gazette
  • electrical industry / hydrocarbon / commercial transaction
    leilão de capacidade diário
    en
    day-ahead capacity auction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diário de bordo da produção
    en
    logbook stating the output
  • insurance
    relatório diário do corretor
    en
    broker's daily statement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diário [visualizado em 2026-06-19 00:07:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos