Como se traduz cute?
avançar
favoritos

dignidade

locução dignidade
dig.ni.da.deseparador fonéticadiɡniˈdad(ə)
nome feminino
1.
(princípio moral) dignity
dignidade humana
human dignity
teve a dignidade de pedir desculpa
he had the dignity to apologize
2.
(cargo) dignity; rank; position
ser promovido à dignidade de juiz
to be promoted to the dignity of judge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dignidade no trabalho
    en
    dignity at work
  • contemporary history / POLITICS
    Revolução da Dignidade / protestos da Euromaidan / revolução da Euromaidan / Euromaidan / movimento da Euromaidan
    en
    Euromaidan revolution, Euromaidan, Revolution of Dignity, Euromaidan protests
  • rights and freedoms
    dignidade inerente à pessoa humana
    en
    inherent dignity of the human person
  • European Investment Bank / organisation of work and working conditions
    política sobre a dignidade no trabalho
    en
    Policy on Dignity at Work, Dignity at Work Policy
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
    en
    protection of the dignity of women and men at work
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Grupo de trabalho sobre bioética e dignidade humana do PPE
    en
    EPP Working Group on Bioethics and Human Dignity, Working Group on Bioethics and Human Dignity
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
    en
    Green Paper on the protection of minors and human dignity in the audiovisual and information services
  • human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europe
    Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina / Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina / Convenção Europeia de Bioética
    en
    Convention on Human Rights and Biomedicine, European Convention on Human Rights and Biomedicine, Oviedo Convention, Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
    en
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
  • cooperation policy
    Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento / O novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento – «O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro»
    en
    European Consensus on Development
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dignidade no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 13:25:36]. Disponível em
sinónimos
antónimos
baixeza, desbrio, desonra, indecência, indecoro, indignidade
palavras que rimam
aleatoriedade, atonalidade, convexidade, descomunalidade, dispersividade, diuturnidade, idade, incomensurabilidade, preciosidade, realizabilidade, refratividade, seletividade, senilidade, subitaneidade, traduzibilidade
bandeira fr
Francês
dignité
bandeira es
Espanhol
dignidad
bandeira al
Alemão
Würde
bandeira it
Italiano
dignità
bandeira nl
Neerlandês
waardigheid
bandeira gr
Grego
αξιοπρέπεια
bandeira sw
Sueco
värdighet
bandeira ch
Chinês
尊严
bandeira tl
Tétum
dignidade

Citações

palavras vizinhas
díglifo, diglossia, dignação, dignamente, dignar, dignificação, dignificador, dignificante, dignificar, dignitário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dignidade no trabalho
    en
    dignity at work
  • contemporary history / POLITICS
    Revolução da Dignidade / protestos da Euromaidan / revolução da Euromaidan / Euromaidan / movimento da Euromaidan
    en
    Euromaidan revolution, Euromaidan, Revolution of Dignity, Euromaidan protests
  • rights and freedoms
    dignidade inerente à pessoa humana
    en
    inherent dignity of the human person
  • European Investment Bank / organisation of work and working conditions
    política sobre a dignidade no trabalho
    en
    Policy on Dignity at Work, Dignity at Work Policy
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
    en
    protection of the dignity of women and men at work
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Grupo de trabalho sobre bioética e dignidade humana do PPE
    en
    EPP Working Group on Bioethics and Human Dignity, Working Group on Bioethics and Human Dignity
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
    en
    Green Paper on the protection of minors and human dignity in the audiovisual and information services
  • human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europe
    Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina / Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina / Convenção Europeia de Bioética
    en
    Convention on Human Rights and Biomedicine, European Convention on Human Rights and Biomedicine, Oviedo Convention, Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
    en
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
  • cooperation policy
    Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento / O novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento – «O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro»
    en
    European Consensus on Development
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dignidade no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 13:25:36]. Disponível em
Como se traduz cute?
avançar