hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

direto

locução direto
di.re.toseparador fonéticadiˈrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
direct
caminho direto
direct route
descendência direta
direct descent
consequência direta
direct result/consequence
venda direta
direct selling
discurso direto
direct speech
2.
(comboio) through, non-stop; (voo) direct, non-stop
comboio direto para Lisboa
through train to Lisbon
voo direto
non-stop flight
3.
TELEVISÃO, RÁDIO live
4.
(pessoa) direct, straightforward; (pergunta, resposta) direct, straight
advérbio
straight; directly
ir direto ao assunto
to go straight to the point
nome masculino
1.
DESPORTO straight punch
2.
TELEVISÃO, RÁDIO live broadcast
os riscos do direto
the risks of live broadcasting
TELEVISÃO, RÁDIO em direto
live

em direto de Barcelona
live from Barcelona

transmissão em direto
live broadcast,live transmission

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    direto / positivo
    en
    positive
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    en
    straight flight., straight flight
  • earth sciences
    gap direto / transição direta
    en
    direct gap
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    en
    origin-destination service, non-stop service, origin-to-destination mode
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de vidro vermelho rubi / rubi direto
    en
    pot ruby
  • defence
    tiro direto
    en
    direct firing
  • electronics and electrical engineering
    raio direto
    en
    direct ray, line-of-sight ray
  • communications
    maço direto / amarrado direto
    en
    direct bundle
  • soft energy
    ganho direto
    en
    direct gain, direct solar gain
  • industrial structures
    vapor direto
    en
    direct steam
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    en
    direct steam
  • mechanical engineering
    motor direto
    en
    drive motor, direct motor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    en
    straight flow
  • ciclo direto
    en
    direct cycle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    en
    direct support
  • ECONOMICS
    custo direto
    en
    direct cost
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    en
    through brake, additional brake, direct-acting brake
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    en
    on-line support
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    en
    direct business, primary insurance, direct insurance business
  • financial services
    pagamento por débito direto / débito direto
    en
    direct debit payment, direct debit
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    en
    direct effect, direct applicability, immediate effect, immediate applicability
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    en
    direct access, random access
  • medical science
    ajuste direto / padronização pelo método direto
    en
    direct adjustment
  • pharmaceutical industry
    Padronização pelo método direto / Ajuste direto
    en
    Direct adjustment
  • information technology and data processing
    código direto
    en
    direct code
  • FINANCE
    método direto
    en
    direct method
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    en
    no-tillage, no-tillage farming, zero tillage, direct drilling, direct seeding
  • taxation
    imposto direto
    en
    direct taxation, direct taxes
  • marketing / communications industry
    correio direto
    en
    direct mail, direct-mail shot, direct mail marketing, mailshot
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto
    en
    point-to-point service
  • land transport / TRANSPORT
    comboio direto
    en
    through train
  • electronics and electrical engineering
    caráter direto
    en
    erect character
  • electronics and electrical engineering
    sentido direto
    en
    forward direction
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando direto
    en
    direct pressure control
  • LAW
    recurso direto
    en
    direct appeal
  • leasing direto
    en
    direct leasing
  • communications / information technology and data processing
    sistema direto
    en
    on-line system
  • financial institution
    contágio direto
    en
    direct contagion
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho diretamente produtivo / trabalho direto
    en
    direct work, direct labour
  • information technology and data processing
    endereço direto
    en
    one-level address, first level address, direct address
  • information technology and data processing
    positivo direto
    en
    direct positive
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque direto
    en
    direct-on-line starting, across-the-line starting
  • air transport / mechanical engineering
    controlo direto
    en
    direct control
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro direto
    en
    normal file
  • life sciences
    iniciador direto
    en
    forward primer
  • marketing
    marketing direto
    en
    direct advertising, direct response marketing, direct marketing
  • health policy
    pagamento direto
    en
    out-of-pocket payment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/direto [visualizado em 2026-06-04 18:53:01].
referências a diretoreferências a direto
adversário, assistir, assunto ...
sinónimos de diretosinónimos de direto
antónimos de diretoantónimos de direto
cauteloso, confuso, curvo ...
traduções de diretotraduções de direto
rimam com diretorimam com direto
bissulfureto, carbureto, carreto ...
anagramas de direto
editor, rédito, retido
palavras parecidas com diretopalavras parecidas com direto
dileto, direito, direta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    direto / positivo
    en
    positive
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    en
    straight flight., straight flight
  • earth sciences
    gap direto / transição direta
    en
    direct gap
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    en
    origin-destination service, non-stop service, origin-to-destination mode
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de vidro vermelho rubi / rubi direto
    en
    pot ruby
  • defence
    tiro direto
    en
    direct firing
  • electronics and electrical engineering
    raio direto
    en
    direct ray, line-of-sight ray
  • communications
    maço direto / amarrado direto
    en
    direct bundle
  • soft energy
    ganho direto
    en
    direct gain, direct solar gain
  • industrial structures
    vapor direto
    en
    direct steam
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    en
    direct steam
  • mechanical engineering
    motor direto
    en
    drive motor, direct motor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    en
    straight flow
  • ciclo direto
    en
    direct cycle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    en
    direct support
  • ECONOMICS
    custo direto
    en
    direct cost
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    en
    through brake, additional brake, direct-acting brake
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    en
    on-line support
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    en
    direct business, primary insurance, direct insurance business
  • financial services
    pagamento por débito direto / débito direto
    en
    direct debit payment, direct debit
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    en
    direct effect, direct applicability, immediate effect, immediate applicability
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    en
    direct access, random access
  • medical science
    ajuste direto / padronização pelo método direto
    en
    direct adjustment
  • pharmaceutical industry
    Padronização pelo método direto / Ajuste direto
    en
    Direct adjustment
  • information technology and data processing
    código direto
    en
    direct code
  • FINANCE
    método direto
    en
    direct method
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    en
    no-tillage, no-tillage farming, zero tillage, direct drilling, direct seeding
  • taxation
    imposto direto
    en
    direct taxation, direct taxes
  • marketing / communications industry
    correio direto
    en
    direct mail, direct-mail shot, direct mail marketing, mailshot
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto
    en
    point-to-point service
  • land transport / TRANSPORT
    comboio direto
    en
    through train
  • electronics and electrical engineering
    caráter direto
    en
    erect character
  • electronics and electrical engineering
    sentido direto
    en
    forward direction
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando direto
    en
    direct pressure control
  • LAW
    recurso direto
    en
    direct appeal
  • leasing direto
    en
    direct leasing
  • communications / information technology and data processing
    sistema direto
    en
    on-line system
  • financial institution
    contágio direto
    en
    direct contagion
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho diretamente produtivo / trabalho direto
    en
    direct work, direct labour
  • information technology and data processing
    endereço direto
    en
    one-level address, first level address, direct address
  • information technology and data processing
    positivo direto
    en
    direct positive
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque direto
    en
    direct-on-line starting, across-the-line starting
  • air transport / mechanical engineering
    controlo direto
    en
    direct control
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro direto
    en
    normal file
  • life sciences
    iniciador direto
    en
    forward primer
  • marketing
    marketing direto
    en
    direct advertising, direct response marketing, direct marketing
  • health policy
    pagamento direto
    en
    out-of-pocket payment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/direto [visualizado em 2026-06-04 18:53:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra