- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dis.po.si.ção 
diʃpuziˈsɐ̃w̃
diʃpuziˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(estado de espírito) mood; humour; disposition
estar com boa disposição
to be in a good mood
estar com disposição para
to be in the mood for
2.
(colocação) arrangement; disposition; placement; disposal
disposição em camadas
arrangement in layers
disposição das cadeiras no teatro
the line-up of the chairs in the theatre
3.
(serviço) disposal
à sua disposição
at your disposal
pôr alguma coisa à disposição de alguém
to put something at somebody's disposal
ter alguma coisa à sua disposição
to have something at one's disposal
4.
(inclinação) tendency; disposition; predisposition; inclination
mostra uma disposição para o desporto
he shows a tendency to sports
5.
(preceito) precept
observar as disposições da lei
to observe the precepts of law
6.
(preparativos) plural preparations; arrangements
tomar disposições para a viagem
to make arrangements for the trip
7.
(precauções) plural measures; precautions; steps
disposições testamentárias
provisions of a will
má disposição
1.
(mau humor)bad temper
2.
(enjoo)sickness
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadoenvisual, layout
- materials technology / INDUSTRYdisposiçãoenlay up
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 04:49:42]. Disponível em
sinónimos
ambição, anseio, aplicação, arranjo, arrumação, aspiração, carácter, catadura, desejo, determinação, disposto, distribuição, emprego, génio, habilidade, índole, intenção, jeito, natureza, ordem, ordenação, organização, preceito, prescrição, propensão, queda, regulamento, temperamento, tendência, uso, utilização, vocação, vontade
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadoenvisual, layout
- materials technology / INDUSTRYdisposiçãoenlay up
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 04:49:42]. Disponível em
