hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dissimulado

locução dissimulado, dissimuladalocução dissimulada
dis.si.mu.la.doseparador fonéticadisimuˈladu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
depreciativo hypocrite
adjetivo
1.
(falso) false; hypocritical; two-faced
2.
(escondido) hidden; camouflaged; disguised
3.
(ardiloso) sly
dissimuladolocução
particípio passado do verbo dissimular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ataque dissimulado
    en
    masquerade attack
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    en
    false self-employment, bogus self-employment, disguised employment
  • consumer / intellectual property
    elemento de autenticação dissimulado
    en
    covert authentication element
  • consumer
    elemento de autenticação não dissimulado
    en
    overt authentication element
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    en
    go-slow, go-slow strike
  • competition policy
    restrição dissimulada
    en
    disguised restriction
  • counterfeiting / intellectual property
    tecnologia dissimulada
    en
    covert technology
  • cultural policy / life sciences
    zona de sombra dissimulada
    en
    zone of confusion, shadow point, shadow-free zone, shadow-masked zone
  • FINANCE
    discriminação dissimulada no domínio fiscal
    en
    concealed discrimination in the taxation field
  • international trade
    restrição dissimulada ao comércio de serviços
    en
    disguised restriction on trade in services
  • SCIENCE / FINANCE / information technology and data processing
    restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
    en
    disguised restriction on trade between Member States
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissimulado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dissimulado [visualizado em 2026-06-16 09:41:05].
palavras parecidas com dissimulado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ataque dissimulado
    en
    masquerade attack
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    en
    false self-employment, bogus self-employment, disguised employment
  • consumer / intellectual property
    elemento de autenticação dissimulado
    en
    covert authentication element
  • consumer
    elemento de autenticação não dissimulado
    en
    overt authentication element
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    en
    go-slow, go-slow strike
  • competition policy
    restrição dissimulada
    en
    disguised restriction
  • counterfeiting / intellectual property
    tecnologia dissimulada
    en
    covert technology
  • cultural policy / life sciences
    zona de sombra dissimulada
    en
    zone of confusion, shadow point, shadow-free zone, shadow-masked zone
  • FINANCE
    discriminação dissimulada no domínio fiscal
    en
    concealed discrimination in the taxation field
  • international trade
    restrição dissimulada ao comércio de serviços
    en
    disguised restriction on trade in services
  • SCIENCE / FINANCE / information technology and data processing
    restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
    en
    disguised restriction on trade between Member States
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissimulado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dissimulado [visualizado em 2026-06-16 09:41:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos