hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dis.túr.bi.oseparador fonéticadiʃˈturbju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
disturbance
causar distúrbios
to make trouble
houve distúrbios na rua
there were some disturbances on the street
2.
PSICOLOGIA disorder
distúrbio alimentar
eating disorder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mental illness / illness
    distúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolar
    en
    manic depressive reaction, manic depression, bipolar disorder, bipolar affective disorder, BAD, BPAD, bipolar mood disorder, bipolar manic-depressive illness, MDI, manic-depressive illness, manic depressive psychosis
  • ENVIRONMENT
    distúrbio do sono / distúrbios do sono
    en
    sleep disturbance
  • illness
    disfunção endócrina / distúrbio endócrino
    en
    endocrine system disorder, endocrine dysfunction, endocrine disorder
  • mental illness
    distúrbio esquizoafetivo
    en
    schizoaffective disorder
  • electronics and electrical engineering
    tensão de distúrbio nulo
    en
    disturbed voltage zero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distúrbio de crescimento
    en
    disturbance of growth
  • health
    distúrbio da fertilidade
    en
    impairment of fertility
  • social sciences
    distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
    en
    learning disability, learning difficulty, LD
  • social affairs / health
    lesão musculoesquelética / LME / distúrbio musculoesquelético / DME
    en
    MSD, musculoskeletal disorder
  • ENVIRONMENT
    transtorno / distúrbios
    en
    nuisance
  • health
    distúrbios auditivos / problemas de audição
    en
    hearing disorders
  • land transport / pharmaceutical industry / information technology and data processing / TRANSPORT
    distúrbios vasculares
    en
    vascular disorders
  • medical science
    distúrbios da personalidade / comportamento alterado
    en
    personality disorders, personality disturbances, disturbed behaviour
  • communications
    distúrbios devidos a reflexões
    en
    disturbance due to reflections
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    eliminação dos distúrbios eletromagnéticos
    en
    radio interference suppression, static eliminator, static screen, antistatics
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    feixe contra os distúrbios eletromagnéticos
    en
    wire bundle interference suppressor
  • air transport
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
    en
    potentially disruptive passenger
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo contra os distúrbios eletromagnéticos
    en
    interference suppressor
  • rights and freedoms
    Primeira Unidade de Distúrbios da Identidade de Género
    en
    First Gender Identity Disorder Unit
  • perturbações na potência e na distribuição de temperatura no combustível / distúrbios na potência e na distribuição de temperatura no combustível
    en
    disturbances in power and in the distribution of fuel temperature
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
distúrbio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/distúrbio [visualizado em 2026-06-16 09:57:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mental illness / illness
    distúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolar
    en
    manic depressive reaction, manic depression, bipolar disorder, bipolar affective disorder, BAD, BPAD, bipolar mood disorder, bipolar manic-depressive illness, MDI, manic-depressive illness, manic depressive psychosis
  • ENVIRONMENT
    distúrbio do sono / distúrbios do sono
    en
    sleep disturbance
  • illness
    disfunção endócrina / distúrbio endócrino
    en
    endocrine system disorder, endocrine dysfunction, endocrine disorder
  • mental illness
    distúrbio esquizoafetivo
    en
    schizoaffective disorder
  • electronics and electrical engineering
    tensão de distúrbio nulo
    en
    disturbed voltage zero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distúrbio de crescimento
    en
    disturbance of growth
  • health
    distúrbio da fertilidade
    en
    impairment of fertility
  • social sciences
    distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
    en
    learning disability, learning difficulty, LD
  • social affairs / health
    lesão musculoesquelética / LME / distúrbio musculoesquelético / DME
    en
    MSD, musculoskeletal disorder
  • ENVIRONMENT
    transtorno / distúrbios
    en
    nuisance
  • health
    distúrbios auditivos / problemas de audição
    en
    hearing disorders
  • land transport / pharmaceutical industry / information technology and data processing / TRANSPORT
    distúrbios vasculares
    en
    vascular disorders
  • medical science
    distúrbios da personalidade / comportamento alterado
    en
    personality disorders, personality disturbances, disturbed behaviour
  • communications
    distúrbios devidos a reflexões
    en
    disturbance due to reflections
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    eliminação dos distúrbios eletromagnéticos
    en
    radio interference suppression, static eliminator, static screen, antistatics
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    feixe contra os distúrbios eletromagnéticos
    en
    wire bundle interference suppressor
  • air transport
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
    en
    potentially disruptive passenger
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo contra os distúrbios eletromagnéticos
    en
    interference suppressor
  • rights and freedoms
    Primeira Unidade de Distúrbios da Identidade de Género
    en
    First Gender Identity Disorder Unit
  • perturbações na potência e na distribuição de temperatura no combustível / distúrbios na potência e na distribuição de temperatura no combustível
    en
    disturbances in power and in the distribution of fuel temperature
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
distúrbio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/distúrbio [visualizado em 2026-06-16 09:57:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos